Indicazioni Di Sicurezza - Reflex Refix Gebrauchsanleitung

Indicazioni di sicurezza

IT
I vasi di espansione sotto pressione a membrana Refix sono apparecchi
a pressione (Direttiva per i dispositivi a pressione 2014/68/UE). Grazie
a un cuscino a pressione, una membrana divide il vaso in due vani: uno
contenente acqua e uno contenente gas.
Importanza del documento:
Leggere attentamente le istruzioni prima del montaggio, della messa
in funzione, dell'utilizzo o della manutenzione, e seguirne le indicazioni!
Consegnare sempre le istruzioni aggiornate all'operatore di riferimento
dell'impianto, al fine di conservarle per un utilizzo futuro!
Indicazioni:
Montaggio, messa in servizio e manutenzione dei vasi devono essere
effettuati esclusivamente da personale esperto e qualificato.
Avvertenze:
si prega di leggere e osservare le avvertenze contenute nelle istruzioni.
Contrassegno delle avvertenze importanti:
Avvertenza. Pericoli che possono causare lesioni gravi e/o
mortali.
Prudenza. Pericoli che possono causare lesioni o nuocere
alla salute.
Attenzione. Pericoli che possono causare danni materiali
all'impianto o disturbi di funzionamento.
Nota. Note o informazioni aggiuntive.
Indicazioni generali di sicurezza:
- Osservare le norme e le disposizioni nazionali sul funzionamento degli
apparecchi a pressione per la prevenzione degli infortuni.
- Pericolo di ustioni a causa delle temperature elevate delle superfici,
dell'acqua o del vapore.
- Prima di eseguire lavori sull'impianto, depressurizzarlo e lasciarlo
raffreddare. Accertare che l'apparecchio a pressione sia
depressurizzato prima di iniziare i lavori.
- La pressione min./max. di esercizio (PS) non va superata né per
eccesso né per difetto. La pressione di precarica non deve superare
4 bar in fase di stoccaggio e/o di trasporto. Rispettare i valori
min./max. della temperatura di esercizio (TS).
- La pressione di taratura della valvola di sicurezza (Psv) lato sistema
deve essere ≤ alla pressione di esercizio ammessa (PSmax)
dell'apparecchio a pressione.
- In caso di sostituzione delle parti, utilizzare solo parti di ricambio
originali del produttore.
Indicazioni di sicurezza per il montaggio e l'installazione:
- Durante il trasporto e l'installazione non esporre l'apparecchio a
pressione a forze insostenibili.
- Utilizzare dei punti di aggancio per l'installazione, qualora presenti
lato fabbrica.
- Controllare che la stabilità e e la portata del suolo siano adeguati
tendendo conto del massimo livello di riempimento del vaso.
- Durante l'installazione non occorre considerare forze di accelerazioni
trasversali e longitudinali.
- Le tubature devono essere collegate senza applicazione di forza,
coppia o rotazione. In caso di domande rivolgersi al servizio post-
vendita e assistenza di Reflex.
- Il luogo di montaggio deve essere un ambiente chiuso, asciutto
e protetto dal gelo.
- Il luogo di montaggio deve essere protetto da inondazioni.
- Installare in modo che tutti i lati siano liberi per un'eventuale ispezione,
la valvola di riempimento del gas nonché il rubinetto di arresto e
il condotto di scarico dell'acqua siano accessibili e la targhetta di
identificazione sia riconoscibile.
- Per l'acqua di svuotamento è necessario approntare uno scarico, se
necessario prevedere una aggiunta di acqua fredda.
- Terminata l'installazione, eseguire assolutamente una prova di tenuta
e un controllo funzionale.
Rispettare inoltre le indicazioni di sicurezza a pag. 4 - 13
18 Refix DD, DT, DE, DC, C-DE, HW / 9130805 / 04.2021 / © reflex.de
Utilizzo conforme:
I vasi di espansione sotto pressione a membrana Refix devono essere
impiegati in sistemi con acqua potabile e non potabile, sistemi antin-
cendio e riscaldamenti a pavimento per la compensazione del volume,
per l'ammortizzazione di colpi d'ariete, per lo stoccaggio di acqua o
come vaso di comando. Non è previsto alcun margine di usura (margine
di corrosione). Con l'impiego di Refix in sistemi con acqua potabile e
non potabile non si prevede alcuna corrosione del vaso, in quanto non
viene utilizzata né una membrana intera né i vasi vengono rivestiti
internamente. Con l'utilizzo di glicole consigliamo l'impiego di vasi
con membrana intera. La percentuale di glicole nell'acqua può essere
compresa tra il 25% e il 50%. Nel dosaggio degli additivi, occorre
rispettare i dati del produttore concernenti le quantità di dosaggio
ammesse, specialmente per quanto concerne la corrosione. Il vaso
Reflex non è adatto per olio e non è ammesso per liquidi del gruppo
di fluidi 1 secondo la direttiva 2014/68/UE (ad es. liquidi velenosi).
Altri agenti alternativi sono disponibili su richiesta. La penetrazione
di ossigeno atmosferico all'interno del sistema va ridotto al minimo.
Eventuali infrazioni e utilizzi diversi da quelli previsti sono ritenuti non
conformi alle direttive e comportano l'annullamento della garanzia e
perdita della responsabilità.
Per utilizzo non conforme s'intende in particolare:
- l'utilizzo mobile,
- l'utilizzo all'esterno,
- l'utilizzo con oli,
- l'utilizzo con agenti infiammabili,
- l'utilizzo con sostanze schiumogene,
- l'utilizzo con acqua distillata,
- l'utilizzo con mezzi del gruppo di fluidi 1
secondo la direttiva 2014/68/UE.
Non è ammesso affaticamento del materiale negli apparecchi a
pressione secondo la norma EN 13831 (e CS-004 e CS-005) sulla base
delle condizioni di esercizio (EN 13831 punto 6.1.8). Tale affermazione
è applicabile per le stesse condizioni di esercizio ad apparecchi
a pressione secondo la norma AD 2000. In tal senso non si effettua una
considerazione di variazione del carico secondo AD2000 S1 sezione 1.4
(ΔPmax = 10 % e N ≤ 1000).
Responsabilità:
Nessuna garanzia o responsabilità in caso di:
- mancata osservanza delle istruzioni.
- montaggio e/o funzionamento errati.
- montaggio e/o funzionamento di un prodotto difettoso.
- modifica autonoma del prodotto.
Manutenzione:
Il gestore deve provvedere alla manutenzione dell'impianto almeno
una volta all'anno. Ciò comprende un'ispezione della qualità dell'acqua,
un'ispezione esterna, un'ispezione della membrana e un'ispezione della
pressione di precarica. Devono essere rispettate le norme, le leggi e gli
standard nazionali in vigore!
Ispezione:
Gli apparecchi a pressioni sono soggetti a obbligo di ispezione. Le
scadenze di ispezione sono definite individualmente dal gestore in base
alle direttive nazionali, a una valutazione tecnica della sicurezza e nel
rispetto delle condizioni reali di esercizio.
Smaltimento:
Osservare le disposizioni locali per il riciclo o lo smaltimento dei rifiuti.
Il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici, bensì
va smaltito adeguatamente.
Norme da osservare:
- VDI 2035 - Prevenzione dei danni in impianti di riscaldamento
ad acqua calda
- DIN EN 1717 - Regolamento sull'acqua potabile
- Sistemi di riscaldamento negli edifici a norma DIN EN 12828
- Decreto sulla sicurezza degli impianti (per la Germania -
informazioni a questo proposito sono disponibili nella nostra
homepage)
Direttive applicate:
- Direttiva sui dispositivi a pressione 2014/68/UE
Per la specifica tecnica selezionata vedere la targhetta identificativa.