Verwandte Anleitungen für Reflex Variomat VS 2-1
Inhaltszusammenfassung für Reflex Variomat VS 2-1
- Seite 1 2014-04-17 Variomat mit Basic S-Steuerung Druckhaltestation Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Steuereinheit anschließen, Ausdehnungsleitungen ......................14 3.11 Montageschemen................................16 3.11.1 Reflex Variomat 1 in einer Einkesselanlage ≤ 350 kW, < 100 °C, Nachspeisung mit Trinkwasser ....16 3.11.2 Reflex Variomat 1 in einer Fernwärme-Hausstation, Nachspeisung über FW-Rücklauf ........17 3.11.3 Reflex Variomat 2-1 in einer Anlage mit zentraler Rücklaufbeimischung, Nachspeisung über Enthärtungsanlage............................18... - Seite 4 Allgemeine Beschreibung ..........................36 7.1.2 Druck halten..............................36 7.1.3 Entgasen.................................36 7.1.4 Nachspeisen ..............................36 7.1.5 Optionen .................................36 Betriebsparameter................................37 Technische Daten..............................38 Reflex-Servicedienst ..............................39 9.1.1 Zentraler Werks-Servicedienst........................39 9.1.2 Regionaler Servicedienst ..........................39 Konformitätserklärung.............................. 40 Montage-, Wartungs- und Inbetriebnahmebescheinigung ..................42 4 — Deutsch Variomat — 2014-04-17...
-
Seite 5: Hinweise Zur Betriebsanleitung
Hinweise zur Betriebsanleitung Hinweise zur Betriebsanleitung Hinweis! Diese Betriebsanleitung ist von jeder Person, die diese Geräte montieren oder andere Arbeiten am Gerät durchführen, vor dem Gebrauch sorgfältig zu lesen und anzuwenden. Sie ist dem Betreiber des Gerätes auszuhändigen und von diesem griffbereit in der Nähe des Gerätes aufzubewahren. -
Seite 6: Bedienfeld
Allgemeines Typenschlüssel Steuereinheit Bedienfeld 2.2.1 Bedienfeld Variomat 2 Bauteil Bauteil LCD Display Niveauanzeige Meldezeile Anzeige des aktiven Entgasungsprogrammes und Anzeige des aktuellen Füllstandniveaus im VG Anzeige von Meldungen Grundgefäß, blinkt bei Niveaustörung Druckanzeige Anzeige des aktuellen Anlagendruckes, blinkt bei Druckstörung Bauteil Bauteil Funktions-LED’s... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Verlauf der Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung "Taste drücken". Allgemeine Sicherheitshinweise Reflex Variomat ist eine pumpengesteuerte Druckhalte-, Entgasungs- und Nachspeisestation, die im wesentlichen aus einer Variomat Steuereinheit mit Drucksensor, Pumpe, Überströmventil, Nachspeisemagnetventil und Sicherheitsventil und einem oder mehreren Variomat Gefäßen besteht. -
Seite 8: Montage
Füllanschluss DN 15, nach DIN 1988 T 4; max. Ruhedruck 6,0 bar – Elektroanschluss an 230 V~, 50 Hz, 16 A mit vorgeschaltenen FISchutzschalter Nachspeisewasserqualität Die Wasserhärten sind entsprechend der VDI 2035 einzuhalten. Wir empfehlen den Einsatz der Reflex Fillsoft. 8 — Deutsch Variomat — 2014-04-17... -
Seite 9: Aufstellung Variomat Steuereinheit
Montage Aufstellung Variomat Steuereinheit Es ist ratsam, zunächst die Positionierung der Steuereinheit VS zum Grundgefäß VG und zu den optionalen Folgegefäßen VF zu definieren. Dabei ist auf die Bedienbarkeit der Armaturen und die Zuführungsmöglichkeiten der Anschlussleitungen zu achten. Der Abstand der Steuereinheit zum Grundgefäß... -
Seite 10: Aufstellung Vg Grundgefäß
Montage Aufstellung VG Grundgefäß – VG Grundgefäß so ausrichten, dass der Aufkleber mit dem Anschluss zu den Anschlussstellen (2x Außengewinde) der Steuereinheit zeigt und der Abstand zur Steuereinheit der Länge des Anschlusssets entspricht. – Niveaumessung (…) und Anbauteile (…) montieren. –... -
Seite 11: Aufstellung Vf Folgegefäß
Montage Aufstellung VF Folgegefäß Das dem VF Folgegefäß beiliegende Schlauchset (3) muss am dafür vorgesehen Abgang des VG Grundgefäßes montiert und dann bauseits individuell verrohrt werden. Am Flansch der VG Grundgefäße ab 1000 l Ø 1000 mm stehen nur zwei Anschlussnippel R 1 zur Verfügung. Hier muss das Schlauchset des VF Folgegefäßes mit dem T-Stück am Anschluss (2) montiert werden. -
Seite 12: Montage Der Niveaumessung Am Vg Grundgefäß
Montage Montage der Niveaumessung am VG Grundgefäß Die Niveaumessung erst montieren, wenn das VG Grundgefäß in endgültiger Position steht. Die Transportsicherung (Holzklotz) am Behälterfuß vom Grundgefäß ist zu entfernen, und durch die Druckmessdose zu ersetzen. Ab Gefäßgröße 1000 l (Ø 1000 mm) ist die Niveaumessung mit den mitgelieferten Schrauben zu befestigen. -
Seite 13: Montage Der Vw Wärmedämmung
Montage Montage der VW Wärmedämmung Die VW Wärmedämmung ist um das VG Grundgefäß herumzulegen und mit dem Reißverschluss zu schließen. Wir empfehlen vor allem bei Heizungsanlagen, das VG Grundgefäß und die Ausdehnungsleitungen gegen Wärmeverlust zu dämmen. Auf die Dämmung von VF Folgegefäßen kann verzichtet werden. Da sich zwischen Membrane und Behälterwand ohnehin ein Luftraum befindet, ist eine Dämmung des Deckels nicht erforderlich. -
Seite 14: Steuereinheit Anschließen, Ausdehnungsleitungen
Hauptstrom V+ Kreislaufwasser von unten stumpf angeschweißt nicht erlaubt Hauptstrom V+ Kreislaufwasser VF Folgegefäß Reflex SU Schnellkupplung R 1x1 Leitung DN 25 bauseits VG Grundgefäß Anschlussset G1 Steuereinheit DN 25 DN 32... - Seite 15 Einzelabsicherung: Auf Grund der guten Entgasungsleistung von Variomat empfiehlt es sich, zur Minimierung der Schalthäufigkeit, auch bei Einkesselanlagen ein Membran- Druckausdehnungsgefäß (z. B. Reflex N) am Wärmeerzeuger zu installieren. Anschlussleitung für Nachspeisung: Bei direktem Anschluss der Nachspeiseleitung an ein Trinkwassernetz ist Reflex Fillset (Absperrungen, Systemtrenner, Wasserzähler, Schmutzfänger) vorzuschalten.
-
Seite 16: Montageschemen
Montage 3.11 Montageschemen 3.11.1 Reflex Variomat 1 in einer Einkesselanlage ≤ 350 kW, < 100 °C, Nachspeisung mit Trinkwasser Ist Reflex Fillset nicht vorgeschaltet, so ist ein Filter für die Nachspeisung mit einer Maschenweite von ≤ 0,25 mm bauseits vorzusehen. -
Seite 17: Reflex Variomat 1 In Einer Fernwärme-Hausstation, Nachspeisung Über Fw-Rücklauf
Montage 3.11.2 Reflex Variomat 1 in einer Fernwärme-Hausstation, Nachspeisung über FW-Rücklauf Ausdehnungsleitungen über 10 m Länge in DN 32 verlegen. ≥ 500 ≤ 70 ° C Ü Anschluss der Nachspeisung an Erzeuger- und Anlagaenabsicherung FW-Rücklauf, mit Druck halten, entgasen und nachspeisen. -
Seite 18: Reflex Variomat 2-1 In Einer Anlage Mit Zentraler Rücklaufbeimischung, Nachspeisung Über Enthärtungsanlage
Variomat ist immer in den Hauptvolumenstrom einzubinden, damit ein repräsentativer Teilstrom entgast werden kann. Bei zentraler Rücklaufbeimischung ist dies die Anlagenseite. Der Kessel erhält dann eine Einzelabsicherung. Wird die Leistungsfähigkeit von Reflex Fillset überschritten (kVS = 1 m³/h), dann ist in der Nachspeisezuleitung bauseits alternativ eine entsprechende Anschlussgruppe vorzusehen. -
Seite 19: Reflex Variomat 2-2 In Einer Mehrkesselanlage, Vorlauf > 100 °C, Nachspeisung Über Enthärtungsanlage
Montage 3.11.4 Reflex Variomat 2-2 in einer Mehrkesselanlage, Vorlauf > 100 °C, Nachspeisung über Enthärtungsanlage Dimensionierung der Ausdehnungsleitungen » Reflex-Checkliste für Druckhaltesysteme ’reflex’ ≥ 500 ≤ 70 ° C Ü Anlagaenabsicherung Druck halten, entgasen Anschluss der Nachspeisung über den und nachspeisen. -
Seite 20: Übersicht Klemmplan Auf Der Platine - Variomat 2
Montage – Zur bauseitigen Absicherung sind die Anschlussleistungen auf Seite 29 zu beachten 3.12.1 Übersicht Klemmplan auf der Platine - Variomat 2 I/O Platine - 1-Pumpen-Anlage I/O Platine - 2-Pumpen-Anlage Bezeichnung Klemme Schützklemme Signal Hinweise Einspeisung (230 V) X0 / 1 Verdrahtung am Klemmblock neben den Sicherungen;... - Seite 21 Montage Bezeichnung Klemme Schützklemme Signal Hinweise Pumpe 1 (2) (400 V) 6K1 / 2 6K1 / 4 6K1 / 6 X0 / 6 Pumpe 2 (400 V) 6K5 / 2 6K5 / 4 6K5 / 6 X0 / 7 Überströmmagnetventil 1 ist aufgelegt Überströmmagnetventil 2 ist aufgelegt...
-
Seite 22: Übersicht Klemmplan Auf Der Platine - Variomat 1
Montage 3.12.2 Übersicht Klemmplan auf der Platine - Variomat 1 Bauteil Sicherung L - Elektronik und Magnetventile Sicherung N - Magnetventile Bezeichnung Klemme Schützklemme Signal Hinweise Einspeisung (230 V) Variomat 1 Leitung verkabelt mit Schukostecker Nachspeisung (4) (230 V) Sammelmeldung (potentialfrei) Niveaumessung (Druckmessdose) (8) Schirm Signal + 18 V - Niveau... -
Seite 23: Sanftanlauf
Montage 3.13 Sanftanlauf Die folgenden Hinweise sind nur bei Sondereinstellungen und Defekten des Sanftanlaufes zu beachten! Hinweis! Alle Variomat 2 Druckhalteanlagen sind serienmäßig mit Sanftanlauf- und -ablaufeinrichtung der Pumpe ausgerüstet. Die Hoch- und Ablaufzeiten und Motoranlaufmomente sind über das Servicemenü einzustellen (nur durch Kundendienst möglich). -
Seite 24: Erstinbetriebnahme
Das oder die Gefäße dürfen nicht mit Wasser gefüllt sein. – Der elektroseitige Netzanschluss nach der gültigen VDE und örtlichen EVU-Vorschriften ist hergestellt. Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgenden Schritte und die Einweisung des Bedienpersonals durch Ihren Reflex-Service dienst vornehmen zu lassen. Startroutine Die Startroutine beginnt mit dem erstmaligen Einschalten der Steuerung. -
Seite 25: Pumpe Entlüften
Variomat befindet sich jetzt 12 h (im Kundenmenü einstellbare Zeit) im Programm Dauerentgasung und schaltet danach automatisch ins Programm „Nachlaufentgasung“. Variomat ist jetzt in Betrieb. Die Erstinbetriebnahmeleistungen des Reflex-Servicedienstes sind an dieser Stelle abgeschlossen! Schmutzfänger reinigen Achtung! – Schmutzfänger reinigen •... -
Seite 26: Betrieb
Betrieb Betrieb Automatikbetrieb Allgemeines Der Automatikbetrieb darf erst nach den erfolgreich abgeschlossenen Erstinbetriebnahme- Schritten gestartet werden. Die Funktion Druck halten, Ausdehnungsvolumen kompensieren, entgasen und automatisch Nachspeisen ist dann aktiv. Pumpe und Überströmmotorkugelhahn werden so angesteuert, dass der Druck etwa in den Grenzen ± 0,2 bar konstant bleibt. Die elektronische Steuerung überwacht die Funktionen. -
Seite 27: Kundenmenü
Betrieb Kundenmenü Allgemeines Das Kundenmenü dient zur Eingabe und Änderung der wichtigsten Variomat Betriebsparameter. Diese wurden teilweise bei der Erstinbetriebnahme innerhalb der Startroutine bearbeitet. Weitere Parameteränderungen sind hier möglich. Mit der Taste „Menu“ gelangen Sie ins Kundenmenu. Hier können Sie Betriebsparameter ändern bzw. Zustände einsehen. Zum Einsteigen ins Kundenmenü „Menu“-Taste betätigen. - Seite 28 Angabe der Änderungsuhrzeit und des Änderungsdatums. 01 ist die jüngste, 10 die Parameterspeicher älteste Änderung. Hier kann abgefragt werden, auf welche Gefäßgröße die Anlage parametriert wurde (Nennvol./Liter, Ø/mm). Die Gefäßgröße kann nur im Servicemenü vom Reflex- Behälterinfo Servicedienst eingestellt werden. 008000 l 0740 mm In dieser Pos.
-
Seite 29: Servicemenü
In allen Variomat Steuerungen ist eine passwortgeschütze Serviceebene installiert, in der interne Daten verändert werden können. Falls Sie Änderungen über das Kundenmenü hinaus vornehmen möchten bitten wir Sie, sich mit dem Reflex-Servicedienst unter Tel. +49 23 82 / 70 6 9- 505 in Verbindung zu setzen. Eine Teilübersicht über die im Servicemenü hinterlegten Parameter finden Sie in folgender Tabelle. -
Seite 30: Standardeinstellungen
Betrieb Standardeinstellungen Die nachfolgend aufgeführten Standardwerte (Default Werte) sind bei der Auslieferung eines Variomat eingestellt. Die unter „Kundenmenü“ aufgeführten Werte können verändert werden. Wenn innerhalb der Auftragsabwicklung keine VG Grundgefäßgröße angegeben werden konnte, ist Gefäßgröße 800 l eingestellt. Parameter Einstellungen Bemerkung Kunden- Service-... -
Seite 31: Schnittstelle Rs-485
Schnittstellenumsetzer einzusetzen. – Bei Verwendung des Kommunikationsmoduls (Option) wird die Schnittstelle durch Anschluss des Kommunikationsmoduls belegt. Das Protokoll der Schnittstelle RS-485 fordern Sie bitte bei Bedarf vom Reflex-Servicedienst an. Variomat — 2014-04-17 Deutsch — 31... -
Seite 32: Meldungen
Schraubsicherung 10 A defekt Stillstandszeit erforderlich!) Störung Pumpe 2 – Motorschutz (Klixon) falls – Fehler quittieren („quit“-Taste) angeschlossen ausgelöst nur bei Variomat 2-2/... – Reflex-Servicedienst (Alarm) benachrichtigen Pumpenlaufzeit – Wasserverlust in Anlage – Leck beseitigen überschritten – Kappenventil saugseitig geschlossen –... - Seite 33 Kundenmenu eingestellte – internen Zähler zurücksetzen maximale Gesamtnachspeisemenge überschritten (kumuliert) – Meldung quittieren wurde überschritten. Störung EA-Modul – Verbindung zwischen Optionskarte und – Reflex-Servicedienst Steuerung gestört benachrichtigen – Steckverbindung überprüfen EEPROM defekt – EEPROM weist interne – Reflex-Servicedienst Berechnungsfehler auf benachrichtigen (Alarm) –...
-
Seite 34: Wartung, Prüfung, Demontage
Wir empfehlen, die Wartungsarbeiten durch Ihren Reflex-Servicedienst vornehmen und bestätigen zu lassen. Der Variomat ist jährlich zu warten. Wartungsarbeiten dürfen nur von Fachkundigen ausgeführt werden. Wir empfehlen Ihren Reflex- Servicedienst zu beauftragen. Zur Erinnerung an die jährlich durchzuführende Wartung erscheint nach Ablauf der eingestellten Betriebszeit im Display die Anzeige „Wartung empf.“, die mit der Taste „quit“... -
Seite 35: Prüfung Vor Inbetriebnahme
Die jeweiligen nationalen Vorschriften für den Betrieb von Druckgeräten sind in jedem Fall zu beachten. Empfohlene max. Prüffristen für den Betrieb in Deutschland nach § 15 Betriebssicherheitsverordnung und Einordnung der ’variomat’ VG und VF Gefäße in Diagramm 2 der Richtlinie 97/23/EG, gültig bei strikter Einhaltung der Reflex Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung: äußere Prüfung: keine Forderung nach §... -
Seite 36: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Allgemeine Beschreibung Funktionsweise 7.1.1 Allgemeine Beschreibung Variomat ist eine pumpengesteuerte Druckhaltestation mit integrierten Funktionen zur Entgasung und automatischen Nachspeisung von Systemwasser. Das Haupteinsatzgebiet liegt in geschlossenen Heiz- und Kühlwasserkreisläufen. Variomat hält den Anlagendruck in definierten Grenzen um Vakuumbildung, Verdampfung oder Kavitation in allen Systemabschnitten zu vermeiden. -
Seite 37: Betriebsparameter
Betriebs- Umge- überdruck temp./ ° C temp./ ° C bungs- Leistung Anschluss / bar temp./ ° C Reflex Variomat 1-Pumpensystem Schukostecker Variomat 1 120" > 0 - 70** > 0 - 45 0,75 nein IP 54 5m Kabel Variomat 2 - 120"... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten VG Grundgefäß/ RF Folgegefäß zulässige Vorlauftemperatur der + 120 °C Versorgungsanlage: min. Betriebstemperatur (nur bei entsprechendem - 10 °C Frostschutzmittelzusatz) max. Dauerbetriebstemperatur der + 70 °C Membrane: min. Betriebsüberdruck: 0 bar max. Betriebsüberdruck (je nach Typenschild Typ): Prüfdruck PT 1,43 x p... -
Seite 39: Reflex-Servicedienst
Reflex-Servicedienst 9.1.1 Zentraler Werks-Servicedienst Telefon: +49 2382 7069 - 9505 Telefax: +49 2382 7069 - 523 E-Mail: service@reflex.de 9.1.2 Regionaler Servicedienst Ihren zuständigen regionalen Servicedienst erfragen Sie bitte über die Zentrale in Ahlen: Telefon: +49 2382 7069 - 0 E-Mail: info@reflex.de Variomat —... -
Seite 40: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung 40 — Deutsch Variomat — 2014-04-17... - Seite 41 Registriernummer der benannten Stelle 0045 Hersteller Der Hersteller erklärt, dass das Druckgerät (die Baugruppe) die Anforderungen der Reflex Winkelmann GmbH Richtlinie 97/23/EG erfüllt. Gersteinstraße 19 D - 59227 Ahlen - Germany Norbert Hülsmann Volker Mauel Telefon: +49 (0)2382 7069 -0 Mitglieder der Geschäftsführung...
-
Seite 42: Montage-, Wartungs- Und Inbetriebnahmebescheinigung
Montage-, Wartungs- und Inbetriebnahmebescheinigung Montage-, Wartungs- und Inbetriebnahmebescheinigung Daten laut Typenschild: Typ: Herstell-Nummer: Das Gerät wurde entsprechend der Betriebsanleitung montiert und in Betrieb genommen. Die Einstellung der Steuerung entspricht den örtlichen Verhältnissen. Hinweis! Falls werkseitig eingestellte Werte des Gerätes verändert werden, tragen Sie dies in der Tabelle der Wartungsbescheinigung ein, . - Seite 44 Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstraße 19 59227 Ahlen, Germany Telefon: +49 (0)2382 7069-0 Telefax: +49 (0)2382 7069-588 www.reflex.de...