Endress+Hauser Proline Promag 55S Technische Information Seite 9

Proline Promag 55S
!
!
Endress+Hauser
Hinweis!
• Bei Messaufnehmern ohne Bezugselektroden bzw. ohne metallische Prozessanschlüsse ist der
Potenzialausgleich wie in den nachfolgend beschriebenen Sonderfällen durchzuführen. Diese spezi-
ellen Maßnahmen gelten insbesondere auch dann, wenn eine betriebsübliche Erdung nicht gewähr-
leistet werden kann oder übermäßig starke Ausgleichsströme zu erwarten sind.
• Messaufnehmer mit Bürstenelektroden besitzen keine Bezugselektrode, daher müssen gegebenen-
falls Erdungsscheiben montiert werden um einen ausreichenden Potenzialausgleich zum Messstoff
zu gewährleisten. Dies gilt insbesondere bei isolierend ausgekleideten, ungeerdeten Rohrleitungen
→  9.
Sonderfälle
Metallische, ungeerdete Rohrleitung
Um Störeinflüsse auf die Messung zu verhindern, ist es notwendig, beide Messaufnehmerflansche
über ein Erdungskabel mit dem jeweiligen Rohrleitungsflansch zu verbinden und zu erden. Das Mess-
umformer- bzw. Messaufnehmeranschlussgehäuse ist über die dafür vorgesehene Erdungsklemme
auf Erdpotenzial zu legen (siehe Abbildung).
Das für die Flansch-zu-Flanschverbindung erforderliche Erdungskabel kann bei Endress+Hauser als
Zubehörteil separat bestellt werden →  45.
• DN  300: Das Erdungskabel wird mit den Flanschschrauben direkt auf die leitfähige Flansch-
beschichtung montiert (A).
• DN  350: Das Erdungskabel wird direkt auf die Transport-Metallhalterung montiert (B).
Hinweis!
Beachten Sie insbesondere auch betriebsinterne Erdungskonzepte.
A
Potenzialausgleich bei Ausgleichsströmen in metallischer, ungeerdeter Rohrleitung
(Erdungskabel: Kupferdraht mind. 6 mm
A Montage Erdungskabel bei DN ≤ 300 (12")
B Montage Erdungskabel bei DN ≥350 (14")
Vormontierte Erdungskabel für DN ≤ 300 (12") (Bestelloption)
Optional können auch Erdungskabel geliefert werden, die am Messaufnehmerflansch bereits vormon-
tiert sind. Die Befestigung und elektrische Verbindung solcher Erdungskabel mit der Rohrleitung ist
auf unterschiedliche Art und Weise möglich:
• Mithilfe einer Schraube auf der Seite des Rohrleitungsflansches (a)
• Mithilfe der Flanschschrauben (b)
• Mithilfe einer um die Rohrleitung montierten Rohrschelle (c)
B
2 / 10 AWG).
A0004376
9