Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad R nineT Scrambler 2019
Seite 1
BMW Motorrad Betriebsanleitung R nineT Scrambler...
Seite 2
Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Frau/Herr Fahrzeug-Identifizierungsnummer Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel) Polizeiliches Kennzeichen...
Der Nachweis durchgeführter Wartungsarbeiten ist Voraus- setzung für Kulanzleistungen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrzeug von BMW Motorrad Sollten Sie Ihre BMW eines Ta- entschieden haben und begrüßen ges verkaufen wollen, denken Sie Sie im Kreis der BMW Fahrerin- daran, auch die Betriebsanleitung nen und Fahrer.
Technische Daten. schluss führen. Abkürzungen und HINWEIS Besondere Hin- Sonderausstattung. Symbole weise zur besseren Hand- BMW Motorrad Son- habung bei Bedien-, Kontroll- VORSICHT Gefährdung derausstattungen wer- und Einstellvorgängen sowie mit niedrigem Risikograd. den bereits bei der Pro- Pflegearbeiten. Nicht-Vermeidung kann zu einer...
B. stattungen (SA) und ausgewähl- Motorrad ergeben. Auch Irrtü- aufgrund gewählter Sonderaus- tes Sonderzubehör (SZ). Ha- mer kann BMW Motorrad nicht stattungen, der Ländervariante ben Sie Verständnis dafür, dass ausschließen. Haben Sie deshalb oder landesspezifischer Messver- auch Ausstattungsvarianten be- Verständnis dafür, dass aus den...
Im Fahrzeug sind elektronische BMW Motorrad Partner rungsnummer gekennzeichnet. Steuergeräte verbaut. Fragen beantwortet Ihr Länderabhängig kann mithilfe der Elektronische Steuergeräte BMW Motorrad Partner jederzeit Fahrzeug-Identifizierungsnum- verarbeiten Daten, die sie gern. mer, des Kennzeichens und der z. B. von Fahrzeug-Sensoren entsprechenden Behörden der...
Seite 11
Einzelfall selbst Daten Fachwerkstätten Der Fahrzeughalter kann bei ei- aus dem Fahrzeug auszulesen. Serviceprovider nem BMW Motorrad Partner Betriebsdaten im Fahrzeug Fahrzeugnutzer dürfen Auskunft oder einem anderen qualifizierten darüber verlangen, welche per- Service Partner oder einer Fach-...
Seite 12
Die Daten werden nicht über die Informationen zu fahrzeugschä- Das Auslesen der Informationen Betriebszeit hinaus gespeichert. digenden Ereignissen kann durch einen BMW Motorrad Partner oder einen anderen qua- Elektronische Bauteile, z. B. Die Daten sind für die Erbringung Steuergeräte, enthalten lifizierten Service Partner oder der Steuergerätefunktionen not-...
Seite 13
Wunsch im eingebracht werden, z. B. über von Reparatur oder Servicear- ein Smartphone. Rahmen der Nutzung von Online- beiten bei einem BMW Motorrad Diensten. Dies ist abhängig von Dazu gehören in Abhängigkeit Partner oder einem anderen qua- den gewählten Einstellungen bei...
Seite 14
optimale Nutzung ausgewählter personenbezogener Daten er- Online-Funktionen genutzt wer- Apps, z. B. Navigation oder Mu- den. Dazu zählen Online-Dienste folgt ausschließlich auf Basis ei- sikwiedergabe. und Apps, die durch den Her- ner gesetzlichen Erlaubnis, einer vertraglichen Abrede oder auf- Die Art der weiteren Datenver- steller des Fahrzeugs oder durch andere Anbieter bereitgestellt grund einer Einwilligung.
Instrumentenkombina- tion Geschwindigkeitsanzeige Kontroll- und Warnleuchten Fotodiode für die Hellig- keitssteuerung im Multi- funktionsdisplay mit Diebstahlwarnanlage (DWA) DWA-Leuchtdiode ( Multifunktionsdisplay Anzeige auswählen 44).
Warn- und Kontrollleuchten Emissionswarnleuchte Fernlicht-Kontrollleuchte Fernlicht und Lichthupe bedienen ( 41). Allgemeine Warnleuchte Darstellung in Verbindung mit Warnsymbolen im Mul- tifunktionsdisplay ( Leerlauf-Kontrollleuchte ASC-Kontroll- und Warn- leuchte ( Blinkerkontrollleuchte Blinker bedienen ( 42). ABS-Kontroll- und Warn- leuchte...
Warnanzeigen Darstellung Warnungen werden über die ent- sprechende Warnleuchte ange- zeigt. Liegen mehrere Warnungen vor, werden alle entsprechenden Warnleuchten und Warnsymbole angezeigt. Warnungen, für die keine eigen- Eine Übersicht über die mögli- ständige Warnleuchte zur Ver- chen Warnungen finden Sie auf fügung steht, werden durch ein den folgenden Seiten.
Warnanzeigen-Übersicht Kontroll- und Warn- Display-Text Bedeutung leuchten Allgemeine Warn- Schlüsselsymbol EWS aktiv ( leuchte leuchtet. wird angezeigt. Allgemeine Warn- Temperatursymbol Kühlmitteltemperatur zu hoch ( leuchte blinkt. wird angezeigt. Allgemeine Warn- Motorsymbol wird Motor im Notbetrieb ( leuchte leuchtet. angezeigt. Allgemeine Warn- Motorsymbol wird Motorwarnung ( leuchte blinkt.
Kontroll- und Warn- Display-Text Bedeutung leuchten ABS-Kontroll- und ABS-Eigendiagnose nicht beendet Warnleuchte blinkt. ABS-Kontroll- und ABS ausgeschaltet ( Warnleuchte leuch- tet. ABS-Kontroll- und ABS-Fehler ( Warnleuchte leuch- tet. ASC-Kontroll- und ASC-Eingriff ( Warnleuchte blinkt schnell. ASC-Kontroll- und ASC-Eigendiagnose nicht beendet Warnleuchte blinkt langsam.
Kontroll- und Warn- Display-Text Bedeutung leuchten Symbol für DWA- DWA-Batterie leer ( Batterie wird ange- zeigt. Allgemeine Warn- Symbol für Kraft- Kraftstoffreserve erreicht ( leuchte leuchtet. stoffreserve und Kilometerzähler TRIP R werden angezeigt. Allgemeine Warn- Symbol für Service Service Termin überschritten ( leuchte leuchtet.
Motors im Teillastbereich Mögliche Ursache: Defekte Schlüssel am besten fahren. Das Motorsteuergerät hat einen von einem BMW Motorrad Sollte die Motoröltemperatur Fehler diagnostiziert. In Ausnah- Partner ersetzen lassen. häufiger zu hoch sein, den mefällen geht der Motor aus und Fehler möglichst schnell von...
Mögliche Ursache: ten von einem BMW Motorrad Fehler möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben Partner. Das Motorsteuergerät hat einen lassen, am besten von einem Weiterfahrt möglich, die Schad- Fehler diagnostiziert, der zu BMW Motorrad Partner. stoffemission liegt über den schwerwiegenden Folgefehlern Sollwerten.
Leuchtmittel defekt Leuchtmittel für Abblend- und Langsam losfahren. Es ist zu Fernlicht ersetzen ( 105). beachten, dass bis zum Ab- Allgemeine Warnleuchte schluss der Eigendiagnose die Leuchtmittel für Standlicht er- leuchtet. ABS-Funktion nicht zur Verfü- setzen ( 106). Lampensymbol wird ange- gung steht.
Fehler möglichst schnell von ASC einschalten ( 52). leuchte blinkt langsam. einer Fachwerkstatt beheben ASC-Fehler Mögliche Ursache: lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. ASC-Kontroll- und Warn- ASC-Eigendiagnose leuchte leuchtet. nicht abgeschlossen ASC-Eingriff Mögliche Ursache: ASC-Kontroll- und Warn- Zur Überprüfung der Rad- Das ASC-Steuergerät hat einen...
An eine Fachwerkstatt oder Abschalten des Motors für die Kraftstoffreserve TRIP R wenden, am besten an einen wegen Kraftstoffmangels angezeigt. BMW Motorrad Partner. Unfallgefahr, Beschädigung des Die mit der Kraftstoffreserve Katalysators noch fahrbare Strecke ist ab- Kraftstoffbehälter nicht hängig vom Fahrstil (vom Ver- leerfahren.
Mögliche Ursache: Serviceanzeige Im Kraftstoffbehälter befindet sich maximal noch die Kraft- stoffreserve. Kraftstoffreserve ca. 3,5 l Kraftstoffqualität ( 76). Ist der Service innerhalb von Service Termin 1000 km fällig, werden das Sym- Ist der Service innerhalb eines bol für Service 3 und die verblei- überschritten Monats fällig, werden das Symbol bende Wegstrecke 2 angezeigt...
Seite 38
werden. Diese Situation kann auftreten, wenn die Batterie vom Fahrzeug getrennt wurde.
Zündlenkschloss Zündung einschalten Fahrzeugschlüssel Sie erhalten 2 Zündschlüssel so- wie einen Schlüssel zum Ausbau der Sitzbank ( 54). Bei Schlüsselverlust beachten Sie die Hinweise zur elektro- nischen Wegfahrsperre (EWS) 39). Zündschlüssel in Position 1 Zündlenkschloss und Tankdeckel drehen, dabei den Lenker et- Zündschlüssel in Position 1 werden mit dem gleichen Schlüs- was bewegen.
HINWEIS werden. drehen. Zusatzschlüssel sind nur über Licht ausgeschaltet. Ist ein weiterer Fahrzeugschlüssel einen BMW Motorrad Partner er- Lenkschloss ungesichert. an dem zum Starten verwende- hältlich. Dieser ist verpflichtet, ten Zündschlüssel befestigt, kann Zündschlüssel kann abgezogen Ihre Legitimation zu prüfen, da die Elektronik "irritiert"...
Not-Aus-Schalter HINWEIS Das Standlicht belastet die Bat- terie. Schalten Sie die Zündung nur für einen begrenzten Zeit- raum ein. Das Abblendlicht schaltet sich nach dem Motorstart automa- tisch ein. Motor ausgeschaltet Betriebsstellung Not-Aus-Schalter HINWEIS HINWEIS Sie können bei ausgeschaltetem Motor Licht einschalten, indem WARNUNG Der Motor lässt sich nur in Be- Sie bei eingeschalteter Zündung...
Fernlicht und Lichthupe Unmittelbar nach Ausschal- Unmittelbar nach Ausschalten ten der Zündung Taste 1 nach der Zündung Schalter 1 nach Schalter 1 nach vorn drücken, links drücken und halten, bis hinten ziehen und halten, bis um das Fernlicht einzuschalten. sich das Parklicht einschaltet. sich Heimleuchten einschaltet.
Warnblinkanlage Komfortblinker Um die Warnblinkanlage aus- zuschalten, die Zündung ein- Warnblinkanlage bedienen schalten und die Taste 1 er- neut drücken. HINWEIS Blinker Die Warnblinkanlage belastet die Batterie. Warnblinkanlage nur Blinker bedienen für einen begrenzten Zeitraum Zündung einschalten ( 38). einschalten. Zündung einschalten ( 38).
Seite 45
Wurde Taste 1 etwas länger nach rechts oder links gedrückt, schalten die Blinker nur noch au- tomatisch nach Erreichen der ge- schwindigkeitsabhängigen Weg- strecke ab.
Anzeige Anzeige auswählen Voraussetzung Das Fahrzeug steht. Zündung einschalten ( 38). Der Bordcomputer wird ange- zeigt. Taste 1 so oft kurz drücken, bis der gewünschte Wert ange- zeigt wird. Mögliche Anzeigen: Gesamtkilometer: ODO Tageskilometer 1: TRIP 1 Tageskilometer 2: TRIP 2 Automatische Tageskilome- ter: TRIP A, wird automatisch zurückgesetzt, wenn nach Aus-...
Seite 47
Wegstrecke: TRIP R, nur bei Kraftstoffreserve auswählbar. Motortemperatur: ENGTMP Uhr: CLOCK Menü für Einstellungen aufru- fen: SETUP ENTER...
Tageskilometerzähler zurücksetzen Zündung einschalten ( 38). Taste 1 so oft kurz betätigen, bis der zurückzusetzende Ta- geskilometerzähler 2 angezeigt wird. Taste 1 gedrückt halten, bis der Tageskilometerzähler 2 zurückgesetzt wird.
Alarmton und die Blinker blinken. DWA ist aktiv. 4x Blinken: Trennung der DWA Die Art des Alarmtons kann von von der Fahrzeugbatterie Alarmsignal einem BMW Motorrad Partner 5x Blinken: Bewegungssen- eingestellt werden. Der DWA-Alarm kann ausgelöst sor 3 werden durch:...
DWA deaktivieren SET DWA wird angezeigt. Zündung einschalten ( 38). Uhr einstellen Blinker leuchten einmal auf. Bestätigungston ertönt einmal WARNUNG (falls programmiert). Einstellen der Uhr während DWA ist ausgeschaltet. der Fahrt DWA einstellen Unfallgefahr Uhr nur bei stehendem Zündung einschalten ( 38).
Taste 1 lang betätigen, um Taste 2 kurz betätigen, um die SETUP zu öffnen. Minuten zu verringern. Taste 1 so oft kurz betätigen, Die Minuten sind eingestellt. bis SET CLOCK angezeigt wird. Taste 2 gedrückt halten, bis die Minuten nicht mehr blinken. Die Uhr ist eingestellt.
Helligkeit einstellen Taste 2 gedrückt halten, bis SET YEAR angezeigt wird. Display-Helligkeit einstellen Zündung einschalten ( 38). Taste 2 gedrückt halten, bis der Tag 3 blinkt. Taste 1 kurz betätigen, um den Taste 1 kurz betätigen, um das Tag zu erhöhen. Jahr 5 zu erhöhen.
Antiblockiersystem Warnleuchte 3 ihr Anzeigever- halten ändert. (ABS) Die Einstellung der ASC bleibt ABS ausschalten unverändert. Zündung einschalten ( 38). ABS-Kontroll- und Warn- leuchte leuchtet. HINWEIS Taste 1 innerhalb von zwei Se- kunden loslassen. Die ABS-Funktion kann auch ABS-Kontroll- und Warn- während der Fahrt ausgeschal- leuchte leuchtet weiter.
Automatische ßend die ABS-Kontroll- und Die Einstellung des ABS bleibt Warnleuchte 3 ihr Anzeigever- unverändert. Stabilitäts-Control halten ändert. ASC-Kontroll- und Warn- (ASC) Die Einstellung der ASC bleibt leuchte beginnt zu leuch- ASC ausschalten unverändert. ten. ABS-Kontroll- und Warn- Taste 1 innerhalb von zwei Se- Zündung einschalten ( 38).
leuchte 2 ihr Anzeigeverhalten zur Entladung der Batterie füh- Leuchtet die ASC- ändert. ren. Bei ungenügend geladener Kontroll- und Batterie werden die Heizgriffe ASC-Kontroll- und Warn- Warnleuchte nach Aus- und leuchte erlischt, bei nicht zur Erhaltung der Startfähigkeit Einschalten der Zündung abgeschaltet.
Sitzbank einbauen ca. 50 % Heizleistung Die 2. Heizstufe dient zum schnellen Aufheizen der Griffe, anschließend sollte auf die 1. Stufe zurückgeschaltet wer- den. Werden keine Änderungen mehr vorgenommen, wird die Schraube mit Sitzbankschlüs- gewählte Heizstufe eingestellt. sel 2 ausbauen. Sitzbank 1 mittig auflegen und Um die Heizgriffe auszuschal- Sitzbank 1 nach hinten ziehen...
Spiegel Spiegelarm einstellen Scheinwerfer Spiegel einstellen Scheinwerfereinstellung Rechts-/Linksverkehr Dieses Motorrad ist mit einem symmetrischen Abblendlicht aus- gestattet. Bei Fahrten in Län- dern, in denen auf der anderen Straßenseite als im Zulassungs- land des Motorrads gefahren wird, sind keine weiteren Maß- Schutzkappe über der Ver- nahmen notwendig.
Option 719 Frästeilepaket rekten Leuchtweite, Einstellung Storm von einer Fachwerkstatt prüfen oder lassen, am besten von einem mit Option 719 Frästeilepaket BMW Motorrad Partner. Club Sport Kupplung Einstellschraube 1 mit leich- Kupplungshebel einstellen tem Druck von hinten in die gewünschte Position drehen.
Abstands zwischen Lenkergriff mit Option 719 Frästeilepaket und Kupplungshebel. Classic oder Bremse mit Option 719 Frästeilepaket Storm Handbremshebel oder einstellen mit Option 719 Frästeilepaket Club Sport WARNUNG Veränderte Lage des Brems- Einstellschraube 1 mit leich- flüssigkeitsbehälters tem Druck von hinten in die Luft im Bremssystem gewünschte Position drehen.
Abstands zwischen Lenkergriff Motorrad abstellen, dabei auf Zur Konterung Einstellring 1 und Handbremshebel. ebenen und festen Untergrund mit Hakenschlüssel in Rich- achten. tung A anziehen, dabei Ein- Federvorspannung stellring 2 mit zweitem Haken- schlüssel fixieren. Einstellung Dämpfung an die geänderte Die Federvorspannung am Hin- Federvorspannung anpassen.
Dämpfung am Hinterrad Empfehlung der Fahr- VORSICHT einstellen werkseinstellung für So- Arbeiten mit heißen Bautei- Motorrad abstellen, dabei auf lobetrieb ebenen und festen Untergrund 24 mm bis Gewindeanfang achten. Verbrennungsgefahr (Federvorspannung) Schutzhandschuhe tragen. Einstellschraube im Uhrzeiger- Dämpfung mit Bordwerkzeug sinn bis zum Anschlag drehen, über die Einstellschraube 1 dann 1,5 Umdrehungen zurück einstellen.
Fußrastenanlage Empfehlung der Fahr- Empfehlung der Fahr- einstellbar werkseinstellung für werkseinstellung für So- Fahrten mit Beladung ziusbetrieb mit Option 719 Frästeilepaket Classic Einstellschraube im Uhrzeiger- Einstellschraube im Uhrzeiger- oder sinn bis zum Anschlag drehen, sinn bis zum Anschlag drehen, mit Option 719 Frästeilepaket dann 1,25 Umdrehungen zu- dann 0,75 Umdrehungen zu- Storm...
Die Position des Rotors muss Fußraste darf nur nach oben rechts und links gleich einge- und leicht nach hinten klappen. stellt werden. Rastengelenk einstellen Die Einstellung des Rastenge- lenks erfolgt rechts und links auf dieselbe Weise. Rotor 1 in gewünschter Posi- tion einbauen und Schraube 2 festziehen.
Seite 65
Schraube 1 ausbauen. Rastengelenk 1 muss bei end- Feder 1 in Öse am Rastenge- gültiger Montage auf dem Ro- lenk 3 einhängen. Rastengelenk 2 von Rotor 3 tor 2 mit der Öffnung Pfeil ziehen. Fußrastenkörper 2 im Rasten- nach oben oder leicht nach gelenk 3 nach oben klappen.
in verschiedenen Positionen Trittstück Schalthebel gelenk und Fußrastenkörper 3 einbauen. eingestellt werden. einstellen Schraube 4 einbauen. Schraube 2 ausbauen. Fußrastenkörper auf der Seite der Schalteinheit in gleicher Weise aus- und einbauen. Fußrastenkörper an Ras- tengelenk 3 Nm Trittstück Fußbremshebel Fußabstand sowie Höhe zum einstellen Trittstück 1 kann durch Drehen Gewinde reinigen.
Seite 67
Gewinde reinigen. Trittstück 1 in gewünschte Po- sition drehen. Neue Schraube 2 einbauen. Trittstück an Schalthebel Schraubensicherungsmittel: mikroverkapselt 10 Nm...
Jahreszeit. Ihr Einstellung von Federvorspan- Randbedingungen das Fahrver- BMW Motorrad Partner berät Sie nung, Dämpfung und Reifen- halten des Motorrads negativ be- gern und hat für jeden Einsatz- fülldruck dem Gesamtgewicht einflussen, z.
schild im jeweiligen Gepäck- sonen bzw. kein Gegenstand ACHTUNG system beachten. mit Motor und Abgasanlage in Berührung kommen. Unverbrannter Kraftstoff im Vergiftungsgefahr Katalysator Katalysator Abgase enthalten das farb- und Beschädigung des Katalysators geruchlose, aber giftige Kohlen- Wird dem Katalysator durch Ver- Die aufgeführten Punkte monoxid.
Manipulationen Kupplungsfunktion prüfen Leerlauf einlegen oder bei ein- 95). gelegtem Gang Kupplung zie- ACHTUNG hen. Reifenprofiltiefe prüfen ( 97). Reifenfülldruck prüfen ( 95). Manipulationen am Motorrad HINWEIS Sicheren Halt von Koffer und (z. B. Motorsteuergerät, Gepäck prüfen. Bei ausgeklappter Seitenstütze Drosselklappen, Kupplung) und eingelegtem Gang lässt sich Beschädigung der betroffenen...
Seite 73
Pre-Ride-Check Phase 2 Die allgemeine Warnleuchte 2 Nach Einschalten der Zündung wechselt von Leuchten auf Blin- führt die Instrumentenkombina- ken. tion einen Test der Zeigerinstru- Der Zeiger 4 für Geschwindig- mente, der Warn- und Kontroll- keitsanzeige fährt auf Höchstge- leuchten und des Displays durch, schwindigkeit.
Seite 74
Fehler möglichst schnell von ABS-Eigendiagnose einer Fachwerkstatt beheben abgeschlossen Die Funktionsbereitschaft des lassen, am besten von einem Die ABS-Warnleuchte erlischt. BMW Motorrad ASC wird durch BMW Motorrad Partner. die Eigendiagnose überprüft. Die Eigendiagnose erfolgt automa- ABS-Eigendiagnose ABS-Eigendiagnose tisch nach Einschalten der Zün-...
Fachwerkstatt beheben gefahren werden, bevor sie ihre lassen, am besten von einem Einfahrgeschwindigkeiten optimale Reibungskraft erreichen. BMW Motorrad Partner. Die verminderte Bremswirkung kann durch stärkeren Druck auf 0...1000 km die Bremshebel ausgeglichen max 50 km/h (1. Gang) werden.
Wie erreicht man den übertragen werden. Neue Bremsbeläge kürzesten Bremsweg? Das Blockieren des Vorderrads Verlängerung des Bremswegs, Bei einem Bremsvorgang verän- wird durch das BMW Motorrad Unfallgefahr dert sich die dynamische Last- ABS verhindert. Frühzeitig bremsen. verteilung zwischen Vorder- und WARNUNG Hinterrad.
Motorrad abstellen Geschwindigkeit von 20 km/h In folgenden Situationen muss wird die Warnblinkanlage auto- mit verzögerter oder schlechterer Seitenstütze matisch wieder ausgeschaltet. Bremswirkung gerechnet werden: Motor ausschalten. Bei Fahrten im Regen und Passabfahrten durch Pfützen. ACHTUNG Nach einer Fahrzeugwäsche. WARNUNG Bei Fahrten auf salzgestreuten Schlechte Bodenverhältnisse Straßen.
von 15 %, d. h. E15, getankt Tankvorgang Wenn es die Straßenneigung zulässt, den Lenker nach links werden. einschlagen. WARNUNG Empfohlene Kraftstoff- Bei Straßengefälle das qualität Kraftstoff ist leicht entzünd- Motorrad in Richtung "bergauf" lich stellen und 1. Gang einlegen. Super plus bleifrei (max Brand- und Explosionsgefahr 5 % Ethanol, E5)
Seite 79
schlüssel im Uhrzeigersinn ent- ACHTUNG HINWEIS riegeln und aufklappen. Kontakt von Kraftstoff und Die in den technischen Daten Kunststoff-Oberflächen angegebene "Nutzbare Kraft- stofffüllmenge" ist die Kraftstoff- Beschädigung der Oberflächen menge, die nachgetankt werden (werden unansehnlich oder matt) kann, wenn der Kraftstoffbehälter Kunststoff-Oberflächen nach zuvor leer gefahren wurde, also Kontakt mit Kraftstoff sofort...
Motorrad für Transport mit Unterstützung einer zwei- Spanngurte nach unten span- ten Person. nen. befestigen Motorrad auf die Transport- Alle Bauteile, an denen Spann- fläche schieben, nicht auf die gurte entlanggeführt werden, Seitenstütze stellen. gegen Verkratzen schützen, z. B. Klebeband oder weiche Lappen verwenden.
Bei sehr starken und schnellen vom Fahrbahnzustand erhalten. Verzögerungen ist es möglich, Wie funktioniert das ABS? Was passiert bei dass das BMW Motorrad ABS Die maximal auf die Fahrbahn Fahrbahnunebenheiten? das Abheben des Hinterrads übertragbare Bremskraft ist unter nicht verhindern kann. In diesen Durch Fahrbahnunebenheiten anderem abhängig vom Reibwert...
Gang ausgelegt? gung der Räder werden unter Über längeren Zeitraum blo- anderem die Drehzahlen von Das BMW Motorrad ABS stellt ckierendes Hinterrad, z. B. bei Vorder- und Hinterrad vergli- im Rahmen der Fahrphysik die Abfahrten im Gelände chen. Werden über einen länge- Fahrstabilität auf jedem Unter-...
Fahrers. Unfallgefahr ner verzögerten Beschleunigung Die zusätzliche Sicherheits- Um sicherzustellen, dass sich kommen. funktion nicht durch riskantes das BMW Motorrad ABS in Fahren einschränken. einem optimalen Wartungs- Um ein durchdrehendes bzw. zustand befindet, müssen die wegrutschendes Hinterrad zu er- Automatische...
Seite 85
Ausschalten der BMW Motorrad empfiehlt in die- fiehlt BMW Motorrad, vorüberge- BMW Motorrad ASC kommen. sem Fall, den Gasgriff etwas zu- hend die ASC auszuschalten. rückzudrehen, um schnellstmög- Beachten Sie, dass das Hinter- Ungewöhnliche lich wieder in einen stabilen Fahr- rad im losen Untergrund durch- Fahrzustände:...
106). Kapitel "Technische Daten". Schlüsselweite 14 Weitere Informationen zu Spiegelarm einstellen Wartungs- und Reparaturarbeiten 56). sind bei Ihrem BMW Motorrad Umsteckbarer Schrauben- Partner auf DVD erhältlich. drehereinsatz mit Kreuz- und Schlitz- Zur Durchführung einiger Arbei- klinge ten sind spezielle Werkzeuge und Dämpfung am Hinterrad...
BMW Motorrad Vorder- radständer auf einen Hilfsstän- der stellen. Motorrad auf einen Hilfsständer stellen, BMW Motorrad emp- Klemmschrauben 1 lösen. fiehlt den BMW Motorrad Hilfs- ständer. Die beiden Aufnahmen 2 so weit nach außen schieben, Hinterradständer einbauen Hakenschlüssel dass die Vorderradführung da- 88).
Der Hinterradständer und seine Die beiden Aufnahmen 2 so Zubehörteile sind bei Ihrem ACHTUNG ausrichten, dass die Vorderrad- BMW Motorrad Partner erhält- führung sicher aufliegt. Abheben des Hilfsständers lich. Klemmschrauben 1 festziehen. bei zu hohem Anheben des Motorrads...
Motoröl Motorölstand prüfen ACHTUNG Fehlinterpretation der Ölfüll- menge, da der Ölstand tem- peraturabhängig ist (je höher die Temperatur, desto höher ist der Ölstand) Hinterradständer von rechts in ACHTUNG Motorschaden die Hinterachse schieben. Ölstand nur nach längerer Sicherungsscheibe von links Seitliches Wegkippen des Fahrt bzw.
HINWEIS Zur leichteren Kraftübertragung Für die Umweltentlastung emp- umsteckbaren Schraubendre- fiehlt BMW Motorrad das Motoröl hereinsatz 1 mit Kreuzschlitz gelegentlich nach einer Fahrt von voran in den Schraubendreher- min. 50 km zu prüfen. griff 2 (Bordwerkzeug) einste- cken.
0,5 l (Differenz zwischen Bremsen von einer Fachwerk- MIN und MAX) statt prüfen lassen, am bes- Motorölstand prüfen ( 89). ten von einem BMW Motorrad Verschluss 3 einbauen. Partner. Bremssystem Bremsbelagstärke vorn prüfen Bremsbelagstärke links und Bremsfunktion prüfen rechts durch Sichtkontrolle prü-...
Seite 94
Motorrad abstellen, dabei auf Trägerplatte. Die Verschleiß- ebenen und festen Untergrund markierungen (Nuten) müssen achten. deutlich sichtbar sein.) Auf Verschleißmarkierungen achten. Sind die Verschleißmarkierungen nicht mehr deutlich sichtbar: Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner.
Bremsbeläge durch eine Motorrad senkrecht halten, da- Markierungen: Fachwerkstatt erneuern bei auf ebenen und festen Un- 3 Ringe sichtbar: mind. 75 % lassen, am besten durch einen tergrund achten. Bremsbelagstärke BMW Motorrad Partner. 2 Ringe sichtbar: mind. 50 % Bremsbelagstärke...
(Bremsflüs- Durch den Verschleiß der sigkeitsbehälter waagerecht, Bremsbeläge sinkt der Fahrzeug steht gerade.) Bremsflüssigkeitsstand im Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand Bremsflüssigkeitsbehälter. unter das erlaubte Niveau: Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.
Kupplungshebel betätigen. Ein eindeutiger Druckpunkt ist spürbar. Ist kein eindeutiger Druckpunkt spürbar: Kupplung von einer Fachwerk- statt prüfen lassen, am bes- Bremsflüssigkeitsstand am Bremsflüssigkeitsstand ten von einem BMW Motorrad Bremsflüssigkeitsbehälter 1 hinten Partner. ablesen. Bremsflüssigkeit, DOT4 Reifen HINWEIS Der Bremsflüssigkeitsstand Reifenfülldruck prüfen...
Felgen durch Sichtkontrolle auf Reifenfülldruck vorn BMW Motorrad Partner. defekte Stellen prüfen. Beschädigte Felgen von ei- 2,5 bar (Solobetrieb und So- ner Fachwerkstatt prüfen und ziusbetrieb mit Beladung, bei ggf. erneuern lassen, am bes- kaltem Reifen) ten von einem BMW Motorrad Partner.
Ist die Mindestprofiltiefe erreicht: nen Reifen statt darüber, am besten mit ei- Betroffenen Reifen ersetzen. Unfallgefahr durch verschlechter- nem BMW Motorrad Partner. In tes Fahrverhalten einigen Fällen können die in den Räder Ggf. Reifen vor Erreichen der Steuergeräten hinterlegten Daten gesetzlich vorgegebenen Min- Einfluss der Radgrößen...
Seite 100
Felgenbereiche abkleben, die beim Ausbau vom Bremssattel zerkratzt werden könnten. Schrauben 1 ausbauen. Bremsbeläge 1 durch Drehbe- wegungen des Bremssattels 2 Bremssattel 2 links lösen. gegen die Bremsscheibe 3 et- was auseinander drücken. Schraube 1 ausbauen. ACHTUNG Raddrehzahlsensor 2 lösen. Kabel 3 aus Halter 4 lösen.
Bremssättel nach hinten und außen vorsichtig von den Bremsscheiben ziehen. Steckachse 3 herausziehen, Distanzbuchse 4 aus der Rad- dabei das Vorderrad unterstüt- nabe nehmen. zen. Vorderrad einbauen Vorderrad absetzen und nach Schraube 2 ausbauen. vorn aus der Vorderradführung WARNUNG Klemmschrauben 1 links und herausrollen.
Seite 102
Schraubverbindungen Anziehdrehmomente unbedingt Vorderradeinbau entgegen durch eine Fachwerkstatt prü- der Laufrichtung Steckachse 3 schmieren. fen lassen, am besten durch Unfallgefahr einen BMW Motorrad Partner. Laufrichtungspfeile auf Reifen Schmiermittel oder Felge beachten. Vorderrad in die Vorderradfüh- Optimoly TA rung rollen. WARNUNG Unsachgemäßer Einbau der...
Seite 103
Vorderrad anheben und Steck- Klemmschrauben 1 links und achse 3 einsetzen. rechts mit Drehmoment fest- ziehen. Vorderradständer entfernen und Vorderradgabel mehrmals kräftig einfedern. Dabei Hand- bremshebel nicht betätigen. Vorderradständer anbauen 87). Bremssattel 2 rechts ansetzen und Schrauben 1 einbauen. Bremssattel an Tele- skopgabel Klemmschrauben in Achsaufnahme...
Bremssattel an Tele- Raddrehzahlsensor an skopgabel Gabel Hinterrad ausbauen 38 Nm 8 Nm Motorrad anheben, am besten mit einem BMW Motorrad Hin- Kabel 3 in Halter 4 befestigen. terradständer. Bremse mehrmals betätigen, Hinterradständer einbauen bis Bremsbeläge anliegen. 88). Abklebungen von der Felge Ersten Gang einlegen.
Bei Wechsel der Profilart ASC Anziehreihenfolge: Über Kreuz Hinterrad einbauen von einer Fachwerkstatt pro- festziehen grammieren lassen, am bes- WARNUNG 60 Nm ten von einem BMW Motorrad Partner. Verwendung eines nicht der Scheinwerfer Serie entsprechenden Rads Radmittenzentrierung und An- Reflektor ausbauen Funktionsstörungen bei Regelein- lageflächen reinigen.
Reflektor einbauen Schraube 1 mit mehreren Um- WARNUNG drehungen lösen. Reflektor 1 hinter der Lasche 2 Reflektor 2 im unteren Bereich ansetzen und nach unten Verbiegen der Klammer Richtung Pfeil vorsichtig vor- schwenken. durch Gewalteinwirkung auf ziehen und nach oben abneh- Reflektor 1 mittig ausrichten.
Leuchtmittel Um das Glas vor Verunreini- gungen zu schützen, Leucht- Leuchtmittel für Abblend- mittel nur am Sockel anfassen. und Fernlicht ersetzen Zündung ausschalten ( 39). Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Reflektor ausbauen ( 103). Federdrahtbügel 1 nach un- ten drücken und zur Seite aus der Arretierung schwenken, an- schließend Federdrahtbügel...
Defekte Leuchtmittel ersetzen. Leuchtmittel für Stand- licht W5W / 12 V / 5 W Um das Glas vor Verunreini- gungen zu schützen, Leucht- mittel mit einem sauberen und trockenen Tuch anfassen. Gummikappe 1 aufziehen. Fassung 1 für Standlicht aus dem Leuchtengehäuse ziehen. Stecker 2 für Abblend- und Fernlicht verbinden.
Fassung 1 für Standlicht in das Schraube 1 ausbauen. Leuchtmittel 1 durch Drehen Leuchtengehäuse einsetzen. gegen den Uhrzeigersinn aus- bauen. Reflektor einbauen. Defekte Leuchtmittel ersetzen. Leuchtmittel für Blinker vorn und hinten ersetzen Leuchtmittel für Blink- Zündung ausschalten ( 39). leuchten vorn Motorrad abstellen, dabei auf RY10W / 12 V / 10 W ebenen und festen Untergrund...
Seite 110
Ist ein LED-Blinker ausgefallen, mit LED-Blinker muss er von einer Fachwerk- statt ersetzt werden, am bes- Um das Glas vor Verunreini- ten von einem BMW Motorrad gungen zu schützen, Leucht- Partner. mittel mit einem sauberen und LED-Heckleuchte trockenen Tuch anfassen.
Starthilfe ACHTUNG VORSICHT Kontakt zwischen Polzangen von Starthilfekabel und Fahr- Berühren von spannungsfüh- zeug renden Teilen der Zündan- Kurzschlussgefahr lage bei laufendem Motor Starthilfekabel mit vollisolierten Stromschlag Polzangen verwenden. Bei laufendem Motor keine Teile der Zündanlage Abdeckung 1 im unteren Be- ACHTUNG berühren.
Um eine lange Lebensdauer der und der Spenderbatterie erst HINWEIS Batterie zu erreichen, sollten Sie nach einigen Minuten wieder- folgende Punkte beachten: holen. BMW Motorrad hat ein speziell Batterieoberfläche sauber und auf die Elektronik Ihres Motorrads trocken halten. HINWEIS abgestimmtes Ladeerhaltungs- Batterie nicht öffnen.
Seite 113
Polen der vom verwenden. Das passende Batteriepolen trennen. Fahrzeug getrennten Batterie. Ladegerät ist bei Ihrem Getrennte Batterie direkt an BMW Motorrad Partner den Polen laden. erhältlich. ACHTUNG Getrennte Batterie laden An der Steckdose angeschlos- Laden einer vollständig ent- sene Geräte entfernen.
Anlage Sitzbank ausbauen ( 54). muss die Batterie wieder voll auf- von einer Fachwerkstatt, am bes- geladen werden. ten von einem BMW Motorrad Partner, überprüfen lassen. Batterie ersetzen Defekte Sicherung gemäß Bei einem Defekt der Batterie an nachfolgender Sicherungsbe- eine Fachwerkstatt wenden, am legung ersetzen.
Sicherungsbelegung Vorgaben des Fahrzeugherstel- Sicherung 2 lers beachten. Sitzbank ausbauen ( 54). 4 A (ABS-Steuergerät, Motor- steuergerät, Ausgang Trenn- relais, Tachometer, Drehzahl- messer, Generator) Diagnosestecker Diagnosestecker lösen Sicherung 1 VORSICHT Falsches Vorgehen beim Lö- Verriegelungen 1 drücken. 10 A (Instrumentenkombi- sen des Diagnosesteckers für Diagnosestecker 2 aus Halte- nation, Diebstahlwarnanlage...
Seite 116
Diagnosestecker befestigen Schnittstelle für Diagnose- und Informationssystem abstecken. Diagnosestecker 2 in die Halte- rung 3 stecken. Die Verriegelungen 1 rasten ein. Sitzbank einbauen ( 54).
Einsatz von Fremdprodukten Zubehörprodukte jeglicher Art Automatische Abschaltung Sicherheitsrisiko übernimmt BMW keine Haftung. Unter folgenden Umständen wer- BMW Motorrad kann nicht für Beachten Sie bei allen Verände- den die Steckdosen automatisch jedes Fremdprodukt beurteilen, rungen die gesetzlichen Bestim- abgeschaltet: ob es bei BMW Fahrzeugen mungen.
Gepäck (z. B. Hecktasche) an klemmt werden können. Verzurrösen 1 sichern. Weitere Informationen zu Gepäck Gepäcksystemen und deren Gepäck am Motorrad Befestigung erhalten Sie bei sichern Ihrem BMW Motorrad Partner. WARNUNG Beeinträchtigte Fahrstabilität durch Überladung und un- gleichmäßige Beladung Sturzgefahr...
Reinigungs- und Pflegemittel zu monate darauf achten, dass das tiger oder stark alkalischer verwenden, die Sie bei Ihrem Fahrzeug häufiger gewaschen Reinigungsmittel BMW Motorrad Partner erhalten. wird. Beschädigung von Fahrzeugtei- BMW Motorrad Care Products Um Streusalze zu entfernen, sind werkstoffgeprüft, Motorrad nach Fahrtende sofort Verdünnungsverhältnis auf der...
Keine chemischen Reini- strahlgeräte mit Umsicht fläche verwenden. gungsmittel verwenden. verwenden. Verkleidungsteile Chrom Verkleidungsteile mit Wasser und Chromteile sorgfältig mit reichlich BMW Motorrad Reiniger säubern. Wasser und Motorradreiniger der Pflegeserie BMW Motorrad Care Products reinigen. Dies gilt be- sonders bei Streusalzeinwirkung.
Gummi Für eine zusätzliche Behandlung Besonders aggressive Stoffe benutzen Sie BMW Motorrad jedoch sofort entfernen, sonst Gummiteile mit Wasser oder Metallpolitur. kann es zu Lackverände- BMW Gummipflegemittel behan- rungen oder verfärbungen deln. Kühler kommen. Dazu gehören z. B. Reinigen Sie den Kühler regel- übergelaufener Kraftstoff, Öl,...
Motorrad in Betrieb nehmen Wenn kein Wasser mehr vom Lack abperlt, muss dieser kon- Außenkonservierung entfernen. serviert werden. Motorrad reinigen. BMW Motorrad empfiehlt, Betriebsbereite Batterie ein- zur Lack-Konservierung bauen. BMW Motorrad Glanzpolitur Checkliste beachten ( 70). oder Mittel zu verwenden, die Karnaubawachs oder synthetische Wachse enthalten.
Störungstabelle Motor springt nicht an. Ursache Behebung Seitenstütze ist ausgestellt und Gang ist einge- Seitenstütze einklappen. legt. Gang ist eingelegt und Kupplung ist nicht betätigt. Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä- tigen. Kraftstoffbehälter ist leer. Kraftstoffqualität ( 76). Batterie ist leer. Verbundene Batterie laden ( 111).
Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Bremssattel an Teleskopgabel M10 x 40 x 1,25 38 Nm Klemmschrauben in Achsauf- nahme M8 x 35 Anziehreihenfolge: Schrauben 6-mal im Wechsel festziehen 19 Nm Schraube an Steckachse M20 x 1,5 50 Nm Raddrehzahlsensor an Gabel M6 x 20 8 Nm Hinterrad...
Seite 130
Spiegelarm Wert Gültig Spiegel (Kontermutter) an Adap- M10 x 1,25 Linksgewinde, 22 Nm Adapter an Klemmbock 25 Nm...
Kraftstoff Empfohlene Kraftstoffqualität Super plus bleifrei (max 5 % Ethanol, E5) 98 ROZ/RON 93 AKI Alternative Kraftstoffqualität Super bleifrei (max. 15 % Ethanol, E15) 95 ROZ/RON Tankinhalt ca. 17,0 l Kraftstoffreserve ca. 3,5 l Kraftstoffverbrauch 5,3 l/100 km, nach WMTC CO2-Emission 123 g/km, nach WMTC Abgasnorm...
Spezifikation SAE 15W-50, API SJ / JASO MA2, Additive (z. B. auf Molybdän-Basis) sind nicht zulässig, da beschichtete Motorbauteile angegriffen werden, BMW Motorrad empfiehlt BMW Motorrad ADVANTEC Pro Öl. Motoröl-Nachfüllmenge max 0,5 l, Differenz zwischen MIN und MAX BMW recommends...
Nennleistung 81 kW, bei Drehzahl: 7750 min Drehmoment 116 Nm, bei Drehzahl: 6000 min Höchstdrehzahl max 8500 min ±50 Leerlaufdrehzahl 1150 , Motor betriebswarm Kupplung Kupplungsbauart Einscheiben-Trockenkupplung Getriebe Getriebebauart Schrägverzahntes 6-Gang-Getriebe mit integriertem Torsionsdämpfer, Klauenschaltung über Schiebemuffen Getriebeübersetzungen 1,737, Primärübersetzung 2,375 (38:16 Zähne), 1.
Hinterradantrieb Bauart des Hinterradantriebs Wellenantrieb mit Winkelgetriebe Bauart der Hinterradführung Aluminiumguss-Einarmschwinge mit BMW Motorrad Paralever Übersetzungsverhältnis des Hinterradantriebs 2,910 (32/11 Zähne) Hinterachsgetriebeöl SAE 70W-80 / Hypoid Axle G3 Rahmen Rahmenbauart Gitterrohrrahmen mit mittragender Antriebseinheit Typenschildsitz Rahmen vorn links am Lenkkopf...
Federweg vorn 125 mm, am Rad mit Tieferlegung 125 mm, am Rad Hinterrad Bauart der Hinterradführung Aluminiumguss-Einarmschwinge mit BMW Motorrad Paralever Bauart der Hinterradfederung Zentralfederbein mit Schraubenfeder, einstellbare Zugstufendämpfung und Federvorspannung Federweg am Hinterrad 140 mm mit Tieferlegung 120 mm Empfehlung der Fahrwerkseinstellung für Solobe-...
Seite 136
Empfehlung der Fahrwerkseinstellung für Fahrten 27 mm bis Gewindeanfang, Federvorspannung mit Beladung Einstellschraube im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen, dann 1,25 Umdrehungen zurück, Dämpfung mit Tieferlegung 21 mm bis Gewindeanfang, Federvorspannung Einstellschraube im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen, dann 1,25 Umdrehungen zurück, Dämpfung Empfehlung der Fahrwerkseinstellung für Sozius- 34 mm bis Gewindeanfang, Federvorspannung...
Bremsen Vorderrad Bauart der Vorderradbremse Hydraulisch betätigte Doppelscheibenbremse mit 4-Kolben-Festsätteln und schwimmend gelager- ten Bremsscheiben Bremsbelagmaterial vorn Sintermetall Bremsscheibenstärke vorn min 4 mm, Verschleißgrenze Hinterrad Bauart der Hinterradbremse Hydraulisch betätigte Scheibenbremse mit 2- Kolben-Schwimmsattel und fester Bremsscheibe Bremsbelagmaterial hinten Organisch Bremsscheibenstärke hinten min 4,5 mm, Verschleißgrenze...
Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter bmw-motorrad.com. Geschwindigkeitskategorie Reifen vorn/hinten V, mindestens erforderlich: 240 km/h Vorderrad Vorderradbauart Aluminium-Gussrad mit Kreuzspeichenrädern Kreuzspeichenrad oder mit Designoption Kreuzspeichenräder mit Speichenrädern...
Seite 139
Hinterrad Hinterradbauart Aluminium-Gussrad mit Kreuzspeichenrädern Kreuzspeichenrad oder mit Designoption Kreuzspeichenräder mit Speichenrädern Speichenrad mit Tieferlegung Hinterradfelgengröße 4,50" x 17" mit Tieferlegung 5,50" x 17" Reifenbezeichnung hinten 170 / 60 R 17 mit Tieferlegung 180 / 55 ZR 17 Tragfähigkeitskennzahl Reifen hinten min 72 Zulässige Hinterradunwucht max 5 g...
Leuchtmittel Leuchtmittel für Abblend- und Fernlicht H4 / 12 V / 60/55 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn RY10W / 12 V / 10 W mit LED-Blinker Leuchtmittel für Blinkleuchten hinten RY10W / 12 V / 10 W mit LED-Blinker Maße...
Fahrerschrittbogenlänge 1830 mm, gemessen ohne Fahrer, bei DIN-Leer- gewicht mit Tieferlegung 1175 mm, gemessen ohne Fahrer, bei DIN-Leer- gewicht Gewichte Fahrzeugleergewicht 220 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % betankt, ohne SA Zulässiges Gesamtgewicht 430 kg Maximale Zuladung 210 kg Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit >200 km/h...
Über sein flächendecken- lassen, am besten von einem des Händlernetz betreut Einträge BMW Motorrad Partner. BMW Motorrad Sie und Ihr Die durchgeführten Wartungsar- Motorrad in über 100 Ländern Um sicherzustellen, dass sich beiten werden in den Wartungs- der Welt. Die BMW Motorrad Ihre BMW immer in einem op- nachweisen eingetragen.
Der BMW Service wird einmal den nahenden Service Termin. Bei neuen BMW Motorrädern pro Jahr durchgeführt, der Um- Mehr Informationen zum Thema sind Sie mit den BMW Motorrad fang der Services kann abhängig Service unter: Mobilitätsleistungen im Pannen- vom Fahrzeugalter und den ge- bmw-motorrad.com/service...
Wartungsplan erstmalig nach einem Jahr, dann alle zwei Jahre oder BMW Einfahrkontrolle (in- 40000 km (was zuerst ein- klusive Ölwechsel) tritt) BMW Service Standardum- alle sechs Jahre oder alle fang 40000 km (was zuerst ein- Ölwechsel im Motor mit tritt) Filter erstmalig nach einem Jahr, Ölwechsel im Winkelge-...
Reifenfülldruck und -profiltiefe prüfen Seitenstütze auf Leichtgängigkeit prüfen Spannung der Speichen prüfen, ggf. nachziehen Beleuchtung und Signalanlage prüfen Funktionstest Motorstart-Unterdrückung Endkontrolle und Prüfen auf Verkehrssicherheit Servicedatum und Restwegstrecke mit BMW Motorrad Diagnosesystem setzen Ladezustand der Batterie prüfen BMW Service in Bordliteratur bestätigen...
BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
Seite 150
BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Motor-Synchronisation einstellen Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 151
BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Motor-Synchronisation einstellen Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 152
BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Motor-Synchronisation einstellen Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 153
BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Motor-Synchronisation einstellen Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 154
BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Motor-Synchronisation einstellen Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 155
BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Motor-Synchronisation einstellen Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 156
BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Motor-Synchronisation einstellen Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 157
BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Motor-Synchronisation einstellen Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 158
BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Motor-Synchronisation einstellen Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 159
BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Motor-Synchronisation einstellen Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 160
BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Motor-Synchronisation einstellen Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 161
BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Motor-Synchronisation einstellen Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonder- zubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. Durchgeführte Arbeit bei km Datum...
Anhang Konformitätserklärung für elektroni- sche Wegfahrsperre ....164 Zertifikat für elektronische Weg- fahrsperre ......170 Zertifikat für Diebstahlwarnan- lage .
Declaration of Conformity Austria Hiermit erklärt BECOM Electronics GmbH, dass der Funkanlagentyp EWS4 der Richtlinie Radio equipment electronic immobiliser 2014/53/EU entspricht. (EWS) Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Simplified EU Declaration of Conformity acc. Internetadresse verfügbar: Radio Equipment Directive 2014/53/EU after http://www.becom.at/de/download/ 12.06.2016 and during transition period...
Seite 167
Cyprus Denmark Με την παρούσα ο/η BECOM Electronics GmbH, Hermed erklærer BECOM Electronics GmbH, at δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός EWS4 πληροί την radioudstyrstypen EWS4 er i overensstemmelse οδηγία 2014/53/ΕΕ. med direktiv 2014/53/EU. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst ΕΕ...
Seite 168
Finland Greece BECOM Electronics GmbH vakuuttaa, että Με την παρούσα ο/η BECOM Electronics GmbH, radiolaitetyyppi EWS4 on direktiivin 2014/53/EU δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός EWS4 πληροί την mukainen. οδηγία 2014/53/ΕΕ. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa ΕΕ...
Seite 169
Ireland Luxembourg Hereby, BECOM Electronics GmbH declares that Le soussigné, BECOM Electronics GmbH, the radio equipment type EWS4 is in compliance déclare que l'équipement radioélectrique du type with Directive 2014/53/EU. EWS4 est conforme à la directive 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is Le texte complet de la déclaration UE de available at the following internet address: conformité...
Seite 170
Netherlands Romania Hierbij verklaar ik, BECOM Electronics GmbH, dat Prin prezenta, BECOM Electronics GmbH declară het type radioapparatuur EWS4 conform is met că tipul de echipamente radio EWS4 este în Richtlijn 2014/53/EU. conformitate cu Directiva 2014/53/UE. De volledige tekst van de EU- Textul integral al declarației UE de conformitate conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd este disponibil la următoarea adresă...
Seite 171
Slovakia BECOM Electronics GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu EWS4 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.becom.at/de/download/...
FCC Approval This device complies with Any changes or modifi- Part 15 of the FCC rules. cations not expressly Ring aerial in the Operation is subject to the approved by the party ignition switch following two conditions: responsible for compliance (1) This device may not could void the user’s cause harmful inter-...
Seite 173
Approbation de informations avec la clé de Toute modification contact via l'antenne qui n'aurait pas été la FCC annulaire. approuvée expressément Antenne annulaire Le présent dispositif est par l'organisme responsa- conforme à la partie 15 ble de l'homologation peut présente dans le des règles de la FCC.
Declaration of Conformity Austria Hiermit erklärt Meta System S.p.A., dass der Funkanlagentyp TXBMWMR der Richtlinie Radio equipment anti-theft alarm (DWA) 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Simplified EU Declaration of Conformity acc. Konformitätserklärung ist unter der folgenden Radio Equipment Directive 2014/53/EU after Internetadresse verfügbar: 12.06.2016 and during transition period https://docs.metasystem.it/...
Seite 175
Cyprus Denmark Με την παρούσα ο/η Meta System S.p.A., Hermed erklærer Meta System S.p.A., at δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός TXBMWMR radioudstyrstypen TXBMWMR er i πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst ΕΕ...
Seite 176
Finland Greece Meta System S.p.A. vakuuttaa, että Με την παρούσα ο/η Meta System S.p.A., radiolaitetyyppi TXBMWMR on direktiivin δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός TXBMWMR 2014/53/EU mukainen. πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa ΕΕ...
Seite 177
Ireland Luxembourg Hereby, Meta System S.p.A. declares that the Le soussigné, Meta System S.p.A., déclare que radio equipment type TXBMWMR is in l'équipement radioélectrique du type TXBMWMR compliance with Directive 2014/53/EU. est conforme à la directive 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is Le texte complet de la déclaration UE de available at the following internet address: conformité...
Seite 178
Netherlands Romania Hierbij verklaar ik, Meta System S.p.A., dat het Prin prezenta, Meta System S.p.A. declară că tipul type radioapparatuur TXBMWMR conform is met de echipamente radio TXBMWMR este în Richtlijn 2014/53/EU. conformitate cu Directiva 2014/53/UE. De volledige tekst van de EU- Textul integral al declarației UE de conformitate conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd este disponibil la următoarea adresă...
Seite 179
Slovakia Meta System S.p.A. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TXBMWMR je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://docs.metasystem.it/...
Seite 180
Position am Fahrzeug, 18 Bremsflüssigkeit Abkürzungen und Symbole, 6 Behälter hinten, 17 Technische Daten, 138 Behälter vorn, 17 verbundene Batterie laden, 111 bedienen, 51 Füllstand hinten prüfen, 94 Wartungshinweise, 110 Eigendiagnose, 72 Füllstand vorn prüfen, 93 Betriebsanleitung Kontroll- und Warnleuchte, 32 Position am Fahrzeug, 18 Technik im Detail, 80 Blinker...
Seite 187
Wichtige Daten für den Tankstopp: Kraftstoff Empfohlene Kraftstoffqualität Super plus bleifrei (max 5 % Ethanol, E5) 98 ROZ/RON 93 AKI Alternative Kraftstoffqualität Super bleifrei (max. 15 % Ethanol, E15) 95 ROZ/RON Tankinhalt ca. 17,0 l Kraftstoffreserve ca. 3,5 l Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, Solobetrieb und Soziusbetrieb mit Beladung, bei kaltem Reifen...