Spezielle Hinweise Zur Trennschichtmessung - Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Technische Information

Spezielle Hinweise zur Trenn-
schichtmessung
32
Sondenauswahl (siehe auch Seite 6)
• Für die Trennschichtmessung werden idealerweise Koaxsonden oder Stabsonden im Bypass/Schwallrohr
verwendet.
• Koaxsonden eignen sich für Flüssigkeiten mit Viskositäten bis ca. 500 cst. Mit Koaxsonden können auch die
allermeisten verflüssigten Gase gemessen werden, ab Dielektrizitätskonstante 1,4. Darüber hinaus haben
sämtliche Einbaubedingungen, wie Stutzen, Einbauten im Tank usw. bei Verwendung einer Koaxsonde kei-
nerlei Einfluss auf die Messung. Beim Einsatz in Kunststofftanks bietet eine Koaxsonde maximale EMV-
Sicherheit.
• Stab- oder Seilsonden zum Einbau frei in den Tank auf Anfrage. Seilsonden dürfen nicht im Bypass/Schwall-
rohr eingesetzt werden, da das Endgewicht immer eine Störreflexion verursacht, welche bei der Trenn-
schichtmessung fehlinterpretiert werden kann.
Einbau in zylindrisch liegende, stehende und unterirdische Tanks
• Koaxsonden oder Stabsonden im Bypass/Schwallrohr verwenden. Für längere Messbereiche ist eine teilbare
Sonde als Spezialversion erhältlich (nur FMP45).
• Bei Koaxsonden oder Stabsonden im Schwallrohr ist der Wandabstand beliebig.
Einbau im Schwallrohr oder Bypass
• Eine Stabsonde kann für Rohrdurchmesser größer
als 40 mm benutzt werden.
• Der Einbau einer Stabsonde kann bis zu einem
Durchmesser von 100 mm erfolgen. Bei größeren
Duchmessern wird der Einsatz einer Koaxsonde
empfohlen.
• Schweißnähte, die bis ca. 5 mm nach innen ragen
beeinflussen die Messung nicht.
• Das Rohr darf keine Stufensprünge aufweisen.
• Bei Verwendung von Stabsonden muss die Sonden-
länge 100 mm länger sein als der untere Abgang.
• Eine Berührung mit der Wandung muss bei Stab-
sonden ausgeschlossen werden. Benutzen Sie ggf.
eine Zentrierscheibe am Ende der Sonde (nur
FMP45).
Hinweis!
Die Zentrierscheibe muss bei der Trennschichtmes-
sung unbedingt in Kunststoff ausgeführt sein
("Zubehör", → ä 69).
Levelflex M FMP41C, FMP45
L00-FMP4xIxx-17-00-00-xx-002
L00-FMP4xIxx-17-00-00-xx-003
Endress+Hauser