Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Technische Information
Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Technische Information

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Technische Information

Geführtes füllstand-radar
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Levelflex M FMP41C:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Technische Information
Levelflex M FMP41C, FMP45
Geführtes Füllstand-Radar
Füllstandmessgerät für
- Füllstandmessung in Flüssigkeiten
- Trennschichtmessung in Flüssigkeiten
Anwendungsbereich
Füllstandmessung
Der Levelflex M dient der kontinuierlichen Füllstand-
messung von Flüssigkeiten.
FMP41C für korrosive Flüssigkeiten und
hygenische Anforderungen
• Höchste chemische Beständigkeit
• Stabsonden bis 4 m, Seilsonden bis 30 m Messbereich
• mit Stabsonde auch für Lebensmittel und Pharma
• Alle medienberührten Teile: PTFE, FDA-gelistet und
USP Class VI konform, spaltfrei
FMP45 für höchste Drücke und/oder
Temperaturen
• Temperaturbereich: -200 °C...+400 °C
• Druckbereich: -1...400 bar
• mit zweiter Dichtstufe: gasdichte Glasdurchführung
• Stab- und Koaxsonden bis 4 m Messbereich, Seilson-
den bis 35 m Messbereich
TI00386F/00/DE/17.12
71198460
Zur Systemintegration stehen folgende Protokolle zur
Verfügung:
• HART (Standard) mit 4...20 mA analog,
• PROFIBUS PA,
• FOUNDATION Fieldbus.
Trennschichtmessung
Kontinuierliche Messung von Trennschichten zweier
Flüssigkeiten mit deutlich unterschiedlichen Dielektrizi-
tätskonstanten, wie z. B. bei Öl und Wasser.
• Messung unabhängig von Dichte, Leitfähigkeit und
Temperatur.
• Elektronikvariante zur gleichzeitigen Messung der
Füllhöhe von Trennschichten und des Gesamtfüllstan-
des in Flüssigkeiten. Zur Systemintegration steht das
Protokoll HART mit 4...20 mA analog zur Verfügung.
• Sondervariante zur Messung der Füllhöhe von Trenn-
schichten bei konstantem Gesamtfüllstand. Zur Syste-
mintegration stehen die Protokolle PROFIBUS PA und
FOUNDATION Fieldbus zur Verfügung.
Ihre Vorteile
• Messung unabhängig von Produkteigenschaften
wie:
– Dichte,
– Dielektrizitätskonstante,
– Leitfähigkeit.
• Messung auch bei sehr unruhigen Oberflächen
und bei Schaum möglich.
• Einfache menügeführte Vor-Ort-Bedienung über vier-
zeiliges Klartext-Display.
• Komfortable Fernbedienung, Diagnose und Doku-
mentation der Messstelle über das kostenlos mitgelie-
ferte Bedienprogramm.
• Optional abgesetzte Anzeige und Bedienung.
• Hüllkurvendarstellung Vor-Ort auf dem Display zur
einfachen Diagnose.
• Elektronik ohne Öffnen des Tanks wechselbar.
• Einsatz in Sicherheitssystemen (Überfüllsicherung)
mit Anforderungen an die funktionale Sicherheit bis
SIL 2 gemäß IEC 61508/IEC 61511-1.
• Zulassungen:
– Europa: ATEX, EHEDG (FMP41C), PED (FMP45),
WHG, Dampfkessel EN 12952-11/EN 12953-9
– Nordamerika: FM, CSA, boiler act (FMP45).

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Levelflex M FMP41C

  • Seite 1 Technische Information Levelflex M FMP41C, FMP45 Geführtes Füllstand-Radar Füllstandmessgerät für - Füllstandmessung in Flüssigkeiten - Trennschichtmessung in Flüssigkeiten Zur Systemintegration stehen folgende Protokolle zur Verfügung: • HART (Standard) mit 4...20 mA analog, • PROFIBUS PA, • FOUNDATION Fieldbus. Trennschichtmessung Kontinuierliche Messung von Trennschichten zweier Flüssigkeiten mit deutlich unterschiedlichen Dielektrizi-...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Spezielle Hinweise zur Trennschichtmessung ....32 Levelflex M FMP41C ....... . . 59 Levelflex M FMP45 .
  • Seite 3 Levelflex M FMP41C, FMP45 (nur FMP41C) ........66 Abgesetzte Anzeige und Bedienung FHX40 .
  • Seite 4: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Der Levelflex ist ein "nach unten schauendes" Messsystem, das nach der Laufzeitmethode (ToF = Time of Flight) arbeitet. Es wird die Distanz vom Referenzpunkt (Prozessanschluss des Messgerätes, → ä 40) bis zur Produktoberfläche gemessen.
  • Seite 5 Levelflex M FMP41C, FMP45 Trennschichtmessung Beim Auftreffen der Hochfrequenzimpulse auf die Mediumsoberfläche wird nur ein Teil des Sendeimpulses reflektiert, speziell bei Medien mit kleiner DK dringt der andere Teil in das Medium ein. An der Trennstelle zu einem zweiten Medium mit höherer DK wird der Impuls ein weiteres Mal reflektiert.
  • Seite 6: Messeinrichtung

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Messeinrichtung Sondenauswahl Die verschiedenen Sondentypen in Kombination mit den Prozessanschlüssen sind für folgende Anwendungen geeignet: FMP41C Komplett beschichtete Sonden zur Messung in korrosiven/chemisch aggressiven Flüssigkeiten. Sondentyp: Stabsonde Seilsonde Medienberührende Werkstoffe: Stab und Seil : PFA Flanschplattierung: PTFE (TFM 1600) Sondenlänge:...
  • Seite 7 Levelflex M FMP41C, FMP45 FMP45 Für höchste Drücke und/oder Temperaturen. Sondentyp: Stabsonde Teilbare Stabsonde Seilsonde Koaxsonde Medienberüh- rostfreier Stahl 316L (1.4404), rostfreier Stahl rostfreier Stahl rende Werkstoffe: Keramik Al 99,7%, 316L (1.4435) und 316L (1.4435), Reingraphit, Alloy C22 316 (1.4401),...
  • Seite 8: Systemintegration Über Profibus Pa

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Einzelmessstelle • Versorgung direkt vom Netz (4-Draht) oder vom Messumformerspeisegerät (2-Draht). • Vorortbedienung mit eingebautem Display oder Fernbedienung mit HART Protokoll. FieldCare FieldCare Commubox FXA291 mit Commubox ToF Adapter FXA291 Netz FXA195 (für 4-Draht) Messumformer- speisegerät z.
  • Seite 9: Systemintegration Über Foundation Fieldbus

    L00-FMxxxxxx-14-00-06-de-011 Einbindung in das Tank Gauging System Der Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 verfügt über integrierte Kommunikationsfunktionen für Standorte mit mehreren Tanks, wobei sich jeweils ein oder mehrere Sensoren am Tank befinden können, z. B. Radar-, Punkt- oder Durchschnittstemperatursensor, kapazitive Sonden zur Wassererkennung und/oder Drucksensor.
  • Seite 10 Die Zahl der im Multidrop-Betrieb anschließbaren Geräte lässt sich mit dem Programm "FieldNetCalc" berech- nen. Eine Beschreibung dieses Programms finden Sie in der Technischen Information TI00400F/00/DE (Multidrop Connector FXN520). Sie können dieses Programm von Ihrer Endress+Hauser Vertriebsorganisa- tion beziehen oder im Internet herunterladen unter: www.de.endress.com → Download → Suche: Fieldnet- calc.
  • Seite 11: Eingangskenngrößen

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Eingangskenngrößen Die Messgröße ist der Abstand zwischen dem Referenzpunkt (→ ä 40) und der Füllgutoberfläche. Unter Messgröße Berücksichtigung der eingegebenen Leerdistanz "E" (→ ä 4) wird der Füllstand rechnerisch ermittelt. Wahl- weise kann der Füllstand mittels einer Linearisierung (32 Punkte) in andere Größen (Volumen, Masse) umge- rechnet werden.
  • Seite 12: Blockdistanz

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Blockdistanz Die obere Blockdistanz (=UB) ist der minimale Abstand vom Bezugspunkt der Messung (Montageflansch) bis zum maximalen Füllstand. Im untersten Bereich der Sonde ist eine genaue Messung nicht möglich, siehe "Messgenauigkeit", → ä 20. Referenzpunkt der Messung 100% max.
  • Seite 13: Ausgangskenngrößen

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Ausgangskenngrößen Ausgangssignal • 4…20 mA (invertierbar) mit HART-Protokoll • PROFIBUS PA: – Signalkodierung: Manchester Bus Powered (MBP) – Übertragungsrate: 31.25 KBit/s Voltage Mode • FOUNDATION Fieldbus (H1): – Signalkodierung: Manchester Bus Powered (MBP) – Übertragungsrate: 31.25 KBit/s Voltage Mode Ausfallsignal Ausfallinformationen können über folgende Schnittstellen abgerufen werden:...
  • Seite 14: Funktionsblöcke

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Transducer-Blöcke Block Inhalt Ausgabewerte Sensor Block Enthält alle messtechnischen Parameter • Füllstand oder Volumen (Kanal 1) • Distanz (Kanal 2) Diagnsotic Block Enthält Diagnose-Information Keine Ausgabewerte Display Block Enthält Parameter zur Konfigurierung der Vor-Ort-Anzeige Keine Ausgabewerte Je nach Konfiguration des Sensor-Blocks.
  • Seite 15: Hilfsenergie

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Hilfsenergie Elektrischer Anschluss Anschlussraum Es stehen drei Gehäuse zur Verfügung: • Aluminium Gehäuse F12 mit zusätzlich abgedichtetem Anschlussraum für: – Standard, – Ex ia. • Aluminium Gehäuse T12 mit separatem Anschlussraum für: – Standard, – Ex e, –...
  • Seite 16: Klemmenbelegung

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Klemmenbelegung 2-Draht, 4...20 mA mit HART 4-Draht, 4...20 mA aktiv mit HART AC / DC Speise- Anzeiger, Speise- spannung Schreiber, PLS spannung alternativ alternativ Commubox FXA195 Field Communicator 375, 475 Commubox FXA195 Field Communicator 375, 475 4...20mA...
  • Seite 17: Foundation Fieldbus

    Levelflex M FMP41C, FMP45 FOUNDATION Fieldbus Das digitale Kommunikationssignal wird über eine zweiadrige Verbindungsleitung auf den Bus übertra- gen. Die Busleitung trägt auch die Hilfsenergie. Für weitere Informationen hinsichtlich Aufbau und Erdung des Netzwerkes sowie für weitere Bussystem- Komponenten wie Buskabel siehe entsprechende Literatur wie z.
  • Seite 18: Bürde Hart

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Min. Bürde für HART-Kommunikation: 250 Ω Bürde HART Versorgungsspannung HART, 2-Draht Alle folgenden Spannungen sind Klemmenspannungen direkt am Gerät: Kommunikation Stromaufnahme Klemmenspannung HART 4 mA 16 V...36 V Standard 20 mA 7,5 V...36 V 4 mA 16 V...30 V...
  • Seite 19: Stromaufnahme

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Stromaufnahme HART Kommunikation Ausgangsstrom Stromaufnahme Leistungsaufnahme HART, 2-Draht 3,6…22 mA — min. 60 mW, max. 900 mW HART, 4-Draht (90...250 V 2,4...22 mA ~ 3...6 mA ~ 3,5 VA HART, 4-Draht (10,5...32 V 2,4...22 mA ~ 100 mA ~ 1 W Der Anlaufstrom für HART-Multidrop beträgt 11 mA.
  • Seite 20: Messgenauigkeit

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Messgenauigkeit Referenzbedingungen • Temperatur = +20 °C ±5 °C • Druck = 1013 mbar abs. ±20 mbar • Luftfeuchte = 65 % ±20 % • Reflexionsfaktor ≥ 0,8 (Wasseroberfläche bei Koaxsonde, Metallplatte bei Stab- und Seilsonde mit min.
  • Seite 21: Auflösung

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Hinweis! Ist bei Seilsonden der DK-Wert kleiner 7, dann ist eine Messung im Bereich des Straffgewichts (0 bis 250 mm vom Sondenende) nicht möglich (untere Blockdistanz). Für dünne Trennschichten ergibt sich davon abweichend folgende Messabweichung (nur Elektronikvariante "K" Trennschichtmessung): Stabsonde exemplarisch, gilt auch für Koaxsonde...
  • Seite 22: Einfluss Der Gasphase

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Einfluss der Gasphase Hohe Drücke verringern die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Messsignale im Gas/Dampf oberhalb des Mess- stoffs. Dieser Effekt hängt von der Art der Gasphase und von deren Temperatur ab. Dadurch ergibt sich ein Messfehler, der mit zunehmender Distanz zwischen Gerätenullpunkt (Flansch) und Füllgutoberfläche größer wird.
  • Seite 23: Installation Des Fmp45 Mit Gasphasenkompensation (Nur Koax-Sonde)

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Installation des FMP45 mit Einsatzbereich Gasphasenkompensation Für Füllstandsmessungen in Dampf mit hohen Drücken und Temperaturen. (nur Koax-Sonde) Bei hohen Drücken und Temperaturen verringert sich die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Mikrowellen- signale im Dampf (polare Medien) oberhalb der zu messenden Flüssigkeit.
  • Seite 24: Einsatzbedingungen: Einbau Bei Füllstandmessung

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Einsatzbedingungen: Einbau bei Füllstandmessung Sondenauswahl (→ ä 6) Allgemeine Hinweise zur Füll- standmessung Verwenden Sie im Normalfall Stabsonden. Seilsonden werden verwendet für Messbereiche > 4 m oder wenn die Deckenfreiheit den Einbau von starren Sonden nicht zulässt.
  • Seite 25 Levelflex M FMP41C, FMP45 Behältereinbauten • Wählen Sie den Einbauort so, dass der Abstand zu Einbauten (5) (z. B. Grenzschalter, Verstrebungen) über die ganze Sondenlänge > 300 mm beträgt, auch während des Betriebs. • Sonde darf während des Betriebs innerhalb des Messbereiches keine Einbauten berühren.
  • Seite 26 Levelflex M FMP41C, FMP45 Sondenendzentrierung (nur FMP45) Wird am Ende des Sondenstabes eine Zentrierscheibe Ø montiert, so ist das Signal zur Erkennung des Sondenendes zuverlässig definiert. Siehe "Bestellinformationen", → ä 64. • Zentrierscheiben für Stabsonden: – d = 45 mm (für DN50 (2")) –...
  • Seite 27 Levelflex M FMP41C, FMP45 Abstützung von Sonden gegen Verbiegen Stabsonden: FMP41C und FMP45 Ø <25 mm z.B. 3 mm FMP41C Sondenstab beschichtet (FMP 41 C) Kunststoffhülse z.B. PTFE, PEEK oder PPS kurzes Metallrohr z.B. festgeschweißt FMP45 Sondenstab Hülse eng gebohrt, damit elektrischer Kontakt zwischen Hülse und Stab gewährleistet ist!
  • Seite 28: Einbau Fmp45 Mit Wärmeisolation

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Einbau FMP45 mit • Zur Vermeidung der Erwärmung der Elektronik durch Wärmestrahlung bzw. Konvektion ist bei hohen Wärmeisolation Prozesstemperaturen (≥ 200 °C) der FMP45 in die übliche Behälterisolation mit einzubeziehen. • Die Isolation darf dabei nicht über die in den Skizzen mit "MAX" bezeichneten Punkte hinausgehen.
  • Seite 29: Spezielle Hinweise

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Beim Einbau in Rührwerksbehältern seitliche Belastbarkeit von Stabsonden (→ ä 6) beachten. Eventuell prü- Spezielle Hinweise fen, ob nicht ein berührungsloses Verfahren, Ultraschall oder Füllstand-Radar besser geeignet ist, vor allem, wenn das Rührwerk große mechanische Belastungen an der Sonde erzeugt.
  • Seite 30: Einsatzbedingungen: Einbau Bei Trennschichtmessung

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Einsatzbedingungen: Einbau bei Trennschichtmessung Allgemeine Hinweise zur Der Levelflex M mit der Elektronik-Variante "Trennschicht" (Merkmal "Hilfsenergie, Ausgang") ist die ideale Trennschichtmessung Wahl zum Messen von Trennschichten. Es ist jedoch auch möglich mit einer Sondervariante des Standardge- rätes Trennschicht zu messen, allerdings muss dabei der Gesamtfüllstand konstant bleiben.
  • Seite 31: Elektronik Variante Trennschicht

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Elektronik Variante Trennschicht: Das Gerät mit der Elektronik Variante Trennschicht ermöglicht die gleichzeitige Messung des Gesamtfüllstan- des und des Trennschicht-Füllstandes. Die Ausgabe der daraus resultierenden Prozessvariablen erfolgt mittels der dynamischen Variablen des HART-Protokolls. Die Prozessvariablen können flexibel den dynamischen Vari- ablen (Primary, secondary, tertiary, quaternary value) zugeordnet werden.
  • Seite 32: Spezielle Hinweise Zur Trennschichtmessung

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Sondenauswahl (siehe auch Seite 6) • Für die Trennschichtmessung werden idealerweise Koaxsonden oder Stabsonden im Bypass/Schwallrohr verwendet. • Koaxsonden eignen sich für Flüssigkeiten mit Viskositäten bis ca. 500 cst. Mit Koaxsonden können auch die allermeisten verflüssigten Gase gemessen werden, ab Dielektrizitätskonstante 1,4. Darüber hinaus haben sämtliche Einbaubedingungen, wie Stutzen, Einbauten im Tank usw.
  • Seite 33: Einsatzbedingungen: Einbau - Allgemeine Hinweise Zu Besonderen Einbausituationen

    Verdrängersystems in einem tierenden Verdrängergehäuse. Über die standardmäßig erhältlichen DIN und ANSI Flansche hinaus bietet existierenden Endress+Hauser zu diesem Zweck auch Flansche passend zu Fischer und Masoneilan Verdrängergehäusen an Verdrängergehäuse (Sonderprodukt). Durch die menügeführte Vorortbedienung beansprucht die Inbetriebnahme des Levelflex M nur wenige Minuten.
  • Seite 34: Einbau Bei Schlecht Zugänglichen Prozessanschlüssen

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Einbau bei schlecht Einbau mit abgesetzter Elektronik zugänglichen • Der Wand- und Rohrhalterung ist im Lieferumfang enthalten und bereits montiert. Prozessanschlüssen • Bei Einbau beachten Sie bitte die Projektierungshinweise, → ä 24. • Gehäuse an Wand bzw. Rohr (wahlweise senkrecht oder waagerecht) wie abgebildet montieren.
  • Seite 35: Einsatzbedingungen: Umgebung

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur an der Elektronik: -40 °C...+80 °C. Bei T < -20 °C und T > +60 °C ist die Funkti- onalität der LCD-Anzeige eingeschränkt. Bei Betrieb im Freien mit starker Sonneneinstrahlung sollte eine Wet- terschutzhaube vorgesehen werden.
  • Seite 36: Lagerungstemperatur

    Levelflex M FMP41C, FMP45 FMP45 (XT 280 °C) Bei Temperatur (T ) am Prozessanschluss unter -40 °C oder über +80 °C ist sich die zulässige Umgebungs- temperatur (T ) entsprechend dem folgenden Diagramm eingeschränkt (temperature derating): Zul. Umgebungstemperatur 80 °C mit separatem [°C]...
  • Seite 37: Einsatzbedingungen: Prozess

    Hohe Prozesstemperaturen (> 150 °C) können gegebenenfalls die Diffusion des Prozessmediums durch die Sondenbeschichtung begünstigen, was zu einer eingeschränkten Standzeit führen kann. Empfehlung: FMP45 verwenden. Für FMP41C mit Endress+Hauser Universaladapter: 0 °C...+150 °C. FMP45 FMP45: zulässiger Prozessdruck in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur...
  • Seite 38: Prozessdruckgrenze

    • ASME B 16.5a - 1998 Tab. 2.3.8 N10276 • JIS B 2220 FMP41C Abhängig vom Prozessanschluss, -1...+40 bar (über den gesamten Temperaturbereich). Für FMP41C mit Endress+Hauser Universaladapter: max. 6 bar. Für FMP41C mit Clamp: Variante Druck (bar/psi) Tri-Clamp ISO2852 1-1/2", PTFE >316L 16 (232) Tri-Clamp ISO2852 2", PTFE >316L...
  • Seite 39: Konstruktiver Aufbau

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Gehäuseabmessungen 65 (2.56) max. 110 (4.33) 78 (3.07) ENDRESS+HAUSER Gehäuse F12 (Aluminium) 85 (3.35) mm (in) L00-F12xxxx-06-00-00-de-001 65 (2.56) max. 100 (4.33) 94 (3.7) 78 (3.07) ENDRESS+HAUSER Gehäuse T12 (Aluminium) 85 (3.35)
  • Seite 40 Levelflex M FMP41C, FMP45 Levelflex M FMP41C - Prozessanschluss, Sondentyp Gehäuse F12 / T12 / F23 Variante “3” / “4”: abgesetzte Elektronik Einführung oben 4 x Ø 8,5 Variante “4”: abgesetzte Elektronik Einführung seitlich Ø 21,3 Ø 76 Ø 76 Ø...
  • Seite 41 Levelflex M FMP41C, FMP45 Levelflex M FMP45 - Prozessanschluss, Sondentyp Gehäuse F12 / T12 / F23 Variante “3” / “4”: abgesetzte Elektronik, Einführung oben 4 x ø8,5 Variante “4”: abgesetzte Elektronik, Einführung seitlich ø21.3 ø76 ø76 ø81 HT 400 °C XT 280 °C...
  • Seite 42: Allgemeiner Hinweis Zu Flanschen

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Allgemeiner Hinweis zu Die Rautiefe der medienberührten Oberfläche inklusive Dichtfläche der Flansche (alle Normen) aus Flanschen Hastelloy C, Monel oder Tantal ist Ra 3.2. Geringere Rautiefen auf Anfrage. Sondenlängentoleranzen Stabsonden/Koaxsonden Seilsonden über zulässige Toleranz (mm) - 10...
  • Seite 43: Werkstoffe (Nicht Prozessberührt)

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Werkstoffe T12 und F12-Gehäuse (seewasserbeständig*, pulverbeschichtet) (nicht prozessberührt) Gehäuse T12 Gehäuse F12 (Aluminium) (Aluminium) O rd r. -N d e : o. : ss b e re a su ic h ri n g ra n 6 ..
  • Seite 44: F23-Gehäuse (Seewasserbeständig*, Korrosionsbeständig)

    Levelflex M FMP41C, FMP45 F23-Gehäuse (seewasserbeständig*, korrosionsbeständig) Gehäuse F23 316L (1.4404/1.4435) L00-x12xxxx-16-00-00-de-001 Pos. Bauteil Werkstoff Gehäusekörper: 316L (1.4404); Sensorhals: 316L (1.4435); Gehäuse F23 Erdungsblock: 316L (1.4435) Deckel 316L (1.4404) Deckeldichtung Fa. SHS: EPDM 70pW FKN Sichtscheibe ESG-K-Glas Sichtscheibendichtung Silikondichtungsmasse Gomastit 402 Dichtung Fa.
  • Seite 45: Wand- Und Rohrhalter

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Wand- und Rohrhalter L00-FMP4xxxx-16-00-00-xx-005 Pos. Bauteil Werkstoff Bügel 304 (1.4301) Steg 304 (1.4301) Gehäuseadapter 316L (1.4435) Platte 304 (1.4301) Mutter Unterlegscheibe Verbindungsteile FMP41C Clamp Flansch DN40…200 2"/ 3" 1½" oder Äquivalent DN50 Milchrohr L00-FMP41Cxx-16-00-00-de-001 Pos. Bauteil Werkstoff Anschlussstück...
  • Seite 46 Levelflex M FMP41C, FMP45 Verbindungsteile FMP45 Einschraubstück Flansch DN50…100 G1½ oder 1½ NPT oder Äquivalent Einschraubstück Flansch DN50…100 G1½ oder 1½ NPT oder Äquivalent L00-FMP41Cxx-16-00-00-de-001 Pos. Bauteil Werkstoff Gehäuseadapter 304 (1.4301) Temperaturreduzierung (400 °C) 316L (1.4404) Temperaturreduzierung (280 °C) 316L (1.4404) Anschlussstück...
  • Seite 47: Werkstoffe (Prozessberührt)

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Werkstoffe FMP41C (prozessberührt) Clamp Flansch DN40…200 Seilsonde Stabsonde 2"/3" 1½" oder Äquivalent DN50 Milchrohr L00-FMR230xx-16-00-00-de-003 Pos. Bauteil Werkstoff Prozessadapter 316L (1.4435) Prozessanschluss (Clamp) 316L (1.4435) Beschichtung: PFA (2,6 mm)/PTFE Prozessanschluss (Milchrohr) 316L (1.4435) Beschichtung: PFA (4 mm)/PTFE Flansch 316L (1.4404/1.4435)
  • Seite 48 Levelflex M FMP41C, FMP45 FMP45 Einschraubstück Einschraubstück Flansch DN50…100 Flansch DN50…100 G1½ oder 1½ NPT G1½ oder 1½ NPT oder Äquivalent oder Äquivalent Trennschicht- Seilsonde Teilbare Stabsonde Stabsonde Koaxsonde messung L00-FMP45Ixx-16-00-00-de-003 Pos. Bauteil Werkstoff Einkopplung 316L (1.4404) Innenleiter 2.4602 Kontermutter 316L (1.4435)
  • Seite 49: Prozessanschluss

    Levelflex M FMP41C, FMP45 DIN/EN-Flansche Endress+Hauser liefert DIN/EN-Flansche in Edelstahl entsprechend AISI 316L (DIN/EN Werkstoffnummer 1.4404 oder 1.4435) aus. Die Werkstoffe 1.4404 und 1.4435 sind in ihrer Festigkeit-Temperature-Eigenschaft in der EN 1092-1 Tab. 18 unter 13E0 eingruppiert. Die chemische Zusammensetzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein.
  • Seite 50: Anzeige Und Bedienoberfläche

    Inbetriebnahme. Für den Zugang zum Display kann der Deckel des Elektronikraumes auch im Ex-Bereich (Ex ia und Ex em, Ex d) geöffnet werden. Eine Fernparametrierung mit Dokumentation der Messstelle, aber auch tiefergehende Analysefunktionen unterstützt FieldCare, das grafische Bedienprogramm für Endress+Hauser Laufzeitmessverfahren. Anzeigeelemente Flüssigkristallanzeige (LCD-Anzeige): Vierzeilig mit je 20 Zeichen.
  • Seite 51: Bedienelemente

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Bedienelemente Die Bedienelemente befinden sich innerhalb des Gehäuses und können nach Öffnen des Gehäusedeckels bedient werden. Funktion der Tasten Taste(n) Bedeutung Navigation in der Auswahlliste nach oben. oder Editieren der Zahlenwerte innerhalb einer Funktion. Navigation in der Auswahlliste nach unten.
  • Seite 52: Vor-Ort-Bedienung

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Vor-Ort-Bedienung Bedienung mit VU331 Mit der LCD-Anzeige VU331 kann die Konfiguration über 3 Tasten direkt am Gerät erfolgen. Über eine Menü- bedienung können alle Gerätefunktionen eingestellt werden. Das Menü besteht aus Funktionsgruppen und Funktionen. In den Funktionen können Anwendungsparameter abgelesen oder eingestellt werden.
  • Seite 53: Fernbedienung

    Bedienung mit FieldCare FieldCare ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset-Management Tool von Endress+Hauser. Über FieldCare können Sie alle Endress+Hauser-Geräte sowie Fremdgeräte, welche den FDT-Standard unter- stützen, parametrieren. Hard- und Softwareanforderungen finden Sie im Internet: www.de.endress.com → Suche: FieldCare → FieldCare → Technische Daten.
  • Seite 54: Tanklinearisierung

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Signalanalyse durch Hüllkurve L00-FMP4xxxx-20-00-00-de-007 Tanklinearisierung L00-fmp-Ixxx-20-00-00-de-041 Endress+Hauser...
  • Seite 55 Levelflex M FMP41C, FMP45 Bedienung mit NI-FBUS Konfigurator (nur FOUNDATION Fieldbus) Mit dem NI-FBUS Configurator kann man sehr einfach unter einer graphischen Oberfläche Verbindungen, feldbasierte Regelungen und zeitsynchrone Funktionen aufbauen, basierend auf dem FOUNDATION Fieldbus Konzept. Der NI-FBUS Configurator kann für folgende Netzwerk Konfigurationen verwendet werden: •...
  • Seite 56: Zertifikate Und Zulassungen

    Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusam- men mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Die Geräte werden zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert. Die zu beachtenden Sicher- heitshinweise werden beigefügt und auf dem Typenschild referenziert:...
  • Seite 57 Levelflex M FMP41C, FMP45 FMP45: Merkmal Ex-freier Bereich NEPSI Ex emb (ia) IIC T6 Ex-freier Bereich, WHG ATEX II 3G Ex nA II T6 NEPSI Ex ia IIC T6 NEPSI Ex d(ia) IIC T6 TIIS Ex d (ia) IIC T1 TIIS Ex d (ia) IIC T2 FM DIP Cl.II Div.1 Gr.
  • Seite 58: Eignung Für Hygienische Prozesse (Levelflex M Fmp41C)

    Die spaltfreien Verbindungen lassen sich mit den branchenüblichen Reinigungsmethoden rückstandslos reinigen. Viele Varianten des Levelflex M erfüllen die Anforderungen des 3A-Sanitary Standard Nr. 74. Endress+Hauser bestätigt dies mit der Anbringung des 3A-Symbols. WHG. Siehe "Bestellinformationen", → ä 59 (siehe ZE00256F/00/DE).
  • Seite 59: Bestellinformationen

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Bestellinformationen Levelflex M FMP41C Geräteauswahl Ex-freier Ex em Ex d Ex ia Zertifikat Bereich 4 Draht 2 Draht 2 Draht 2 Draht 2 Draht 4-20 mA/ 4-20 mA/ 4-20 mA/ 4-20 mA/ 4-20 mA/ HART HART...
  • Seite 60 Levelflex M FMP41C, FMP45 Bestellinformationen Levelflex M FMP41C Zulassung: A Ex-freier Bereich Ex-freier Bereich, WHG ATEX II 1/2G Ex ia IIC T6 Sicherheitshinweise beachten (XA) (Elektrostatische Aufladung)! ATEX II 2G Ex em (ia) IIC T6 Sicherheitshinweise beachten (XA) (Elektrostatische Aufladung)!
  • Seite 61 Levelflex M FMP41C, FMP45 Prozessanschluss: Tri-Clamp ISO2852 1-1/2", PTFE >316L, 3A EHEDG Tri-Clamp ISO2852 2", PTFE >316L, 3A EHEDG Tri-Clamp ISO2852 3", PTFE >316L, 3A EHEDG Sonderausführung, TSP-Nr. zu spez. Hilfenergie; Ausgang: 2-Leiter; 4…20mA SIL HART D 2-Leiter; PROFIBUS PA 2-Leiter;...
  • Seite 62: Levelflex M Fmp45

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Levelflex M FMP45 Geräteauswahl Ex-freier Ex em Ex d Ex ia Zertifikat Bereich 4 Draht 2 Draht 2 Draht 2 Draht 2 Draht 4-20 mA/ 4-20 mA/ 4-20 mA/ 4-20 mA/ 4-20 mA/ HART HART HART...
  • Seite 63 Levelflex M FMP41C, FMP45 Bestellinformationen Levelflex M FMP45 Zulassung: A Ex-freier Bereich Ex-freier Bereich, WHG ATEX II 1/2G Ex ia IIC T6/IECEx Zone 0/1 ATEX II 1/2D / IEC Ex td A20/21, Alu Blinddeckel ATEX II 1/2G Ex emb (ia) IIC T6/IECEx Zone 0/1...
  • Seite 64 Levelflex M FMP41C, FMP45 Prozessanschluss: DN100 PN100 B2, 316L Flansch EN1092-1 (DIN2527 E) 10K 50A RF, 316L Flansch JIS B2220 10K 80A RF, 316L Flansch JIS B2220 10K 100A RF, 316L Flansch JIS B2220 63K 50A RF, 316L Flansch JIS B2220...
  • Seite 65 Levelflex M FMP41C, FMP45 Zusatzausstattung: 5-Punkt, 3.1, NACE, 5-Punkt Linearitätsprotokoll, siehe Zusatzspez. EN10204-3.1 Material, NACE MR0175 (316L mediumberührt), Abnahmeprüfzeungis N EN10204-3.1 Material, NACE MR0175, (316L mediumberührt) Abnahmeprüfzeugnis U Dampfkesselzul. + Gasphasenkomp. 300 mm / 11", Dampkesselzulassung EN12952-11/12953-9, Gasphasenkomp. 300 mm /11" Referenzstab, EN10204-3.1 Material, NACE MR0175 (316L mediumberührt)
  • Seite 66: Zubehör

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Zubehör Wetterschutzhaube Für die Außenmontage steht eine Wetterschutzhaube aus Edelstahl (Bestell-Nr.: 543199-0001) zur Verfü- gung. Die Lieferung beinhaltet Schutzhaube und Spannschelle. Gehäuse F12 / T12 M IC M IC O rd O rd P IL P IL...
  • Seite 67: Abgesetzte Anzeige Und Bedienung Fhx40

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Abgesetzte Anzeige und Bedienung FHX40 O rd O rd de : de : r.- No r.- No M es M es M ea M ea sb er sb er ei ch ei ch (3.46) su rin...
  • Seite 68: Technische Daten (Kabel Und Gehäuse)

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Technische Daten (Kabel und Gehäuse) Kabellänge 20 m (66 ft) (feste Länge mit angegossenen Steckern) Temperaturbereich -40…+60 °C (-40…+140 °F) Schutzart IP65/67 (Gehäuse); IP68 (Kabel) nach IEC 60529 Werkstoffe Gehäuse: AlSi12; Kabelverschraubung: Messing, vernickelt Abmessungen [mm (in)] 122x150x80 (4.8x5.91x3.15) / HxWxD...
  • Seite 69: Zentrierscheiben

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Zentrierscheiben Werden Sonden mit Stabausführung in Schwall- oder Bypassrohren eingesetzt, muss eine Berührung mit der Rohrwand verhindert werden. Die Zentrierscheibe fixiert die Stabsonde in der Mitte des Rohres. Zentrierscheibe PEEK Ø48-95 mm (nur FMP45) Die Zentrierscheibe passt für Sonden mit Stabdurchmesser 16 mm und kann in Rohren von DN50 bis DN100 eingesetzt werden.
  • Seite 70: Commubox Fxa195 Hart

    Für die eigensichere HART-Kommunikation mit FieldCare über die USB-Schnittstelle. Für Einzelheiten siehe TI00404F/00/DE. Commubox FXA291 Die Commubox FXA291 verbindet Endress+Hauser Feldgeräte mit CDI-Schnittstelle (= Endress+Hauser Common Data Interface) und der USB-Schnittstelle eines Computers oder Laptops. Für Einzelheiten siehe TI00405C/07/DE. Hinweis! Für das Gerät benötigen Sie außerdem das Zubehörteil "ToF Adapter FXA291".
  • Seite 71: Spezielle Prozessanschlüsse (Nur Fmp45)

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Spezielle Prozessanschlüsse Flansch Fisher 249B/259B (MVTF N0123) (nur FMP45) L00-FMP45xxx-00-00-06-de-001 Flansch Fisher 249C (MVTF N0124) L00-FMP45xxx-00-00-06-de-002 Flansch Masoneillan (MVTF N0125) L00-FMP45xxx-00-00-06-de-003 Endress+Hauser...
  • Seite 72: Ergänzende Dokumentation

    Levelflex M FMP41C, FMP45 Ergänzende Dokumentation Diese ergänzende Dokumentation finden Sie auf den Produktseiten unter "www.endress.com". Sonder-Dokumentation Füllstandmessung von Flüssigkeiten mit Laufzeitverfahren Auswahl und Projektierung für die Prozessindustrie, SD00157F/00/DE. Radar Tank Gauging brochure Für Beandskontrolle und Anwendungen im eichpflichtigen Verkehr in Tanklagern und Terminals, SD00001V/00/EN.
  • Seite 73 Levelflex M FMP41C, FMP45 Endress+Hauser...
  • Seite 74 Levelflex M FMP41C, FMP45 Endress+Hauser...
  • Seite 75 Levelflex M FMP41C, FMP45 Endress+Hauser...
  • Seite 76: Österreich

    Österreich Schweiz Deutschland Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG GmbH+Co. KG Information Feldservice Berlin Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 Colmarer Straße 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur 1230 Wien 4153 Reinach Hannover 79576 Weil am Rhein...

Diese Anleitung auch für:

Levelflex fmp45

Inhaltsverzeichnis