Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Kurzanleitung
Geführtes füllstand-radar
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Levelflex M FMP41C:
- Betriebsanleitung (112 Seiten) ,
- Technische information (76 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Kurzanleitung
Levelflex M FMP41C
Geführtes Füllstand-Radar
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der
weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM.
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebs-
anleitung.
Die komplette Gerätedokumentation besteht aus:
• der vorliegenden Kurzanleitung
• Zulassungen und Sicherheitszertifikaten
• einer CD-ROM mit:
– den Betriebsanleitungen
– der Technischen Information
KA01041F/00/DE/13.10
71120291
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Levelflex M FMP41C
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Levelflex M FMP41C
- Seite 1 Kurzanleitung Levelflex M FMP41C Geführtes Füllstand-Radar Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM. Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebs- anleitung. Die komplette Gerätedokumentation besteht aus: •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ..........3 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Levelflex M ist ein kompaktes Füllstandmeßgerät für die kontinuierliche Messung in Schütt- güttern und Flüssigkeiten, Messprinzip: geführtes Füllstand Radar / TDR: Time Domain Reflectometry. Montage, Inbetriebnahme und Bedienung • Das Gerät darf nur von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal (z. B. Elektrofachkraft) unter strenger Beachtung dieser Anleitung, der einschlägigen Normen, der gesetzlichen Vor-... -
Seite 4: Sicherheitszeichen
Sicherheitshinweise Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Sicherheitszeichen Symbol Bedeutung Warnung! Deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden - zu ernsthaften Verletzungen von Personen, zu einem Sicherheitsrisiko oder zur Zerstörung des Gerätes füh- ren. -
Seite 5: Montage
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Montage Montage Warenannahme, Transport, Lagerung 2.1.1 Warenannahme Überprüfen Sie, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind.Überprüfen Sie die gelieferte Ware auf Vollständigkeit und vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellangaben. 2.1.2 Transport zur Messstelle "... -
Seite 6: Einbau
Montage Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Einbau 2.2.1 Montagewerkzeuge Für die Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug: • Werkzeug für die Flanschmontage • für das Drehen des Gehäuses einen Innensechskantschlüssel 4 mm. 2.2.2 Montage von Seilsonden " Achtung! Bei Gefahr von elektrostatischer Entladung des Produkts muß das Gehäuse geerdet werden, bevor das Sondenseil in das Silo hinuntergelassen wird. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Montage Allgemeine Hinweise Verwenden Sie im Normalfall Stabsonden. Seilsonden werden verwendet für Messbereiche > 4 m oder wenn die Deckenfreiheit den Einbau von starren Sonden nicht zulässt. Einbauort • Stab- und Seilsonden nicht in den Befüll- strom montieren (2). - Seite 8 Montage Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Behältereinbauten • Wählen Sie den Einbauort so, dass der Abstand zu Einbauten (5) (z. B. Grenz- schalter, Verstrebungen) über die ganze Sondenlänge > 300 mm beträgt, auch während des Betriebs. • Sonde darf während des Betriebs inner- halb des Messbereiches keine Einbauten berühren.
-
Seite 9: Art Der Sondenmontage
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Montage 2.3.1 Art der Sondenmontage • Beim Einbau in Kunststofftanks muss der Stutzen mindestens DN50 (2") haben. Als Prozess- anschluss ist der entsprechende Flansch zu verwenden. • Für Stutzen bis 450 mm Höhe wählen Sie bei Seilsonden die Länge des Zentrierungsstabes passend zur Stutzenhöhe. -
Seite 10: Abstützung Von Sonden Gegen Verbiegen
Montage Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART 2.3.2 Abstützung von Sonden gegen Verbiegen • Bei WHG-Zulassung: Bei Sondenlängen ≥ 3 m ist eine Abstützung erforderlich (siehe Zeichnung). Ø <25 mm z.B. 3 mm Sondenstab beschichtet (FMP 41 C) Kunststoffhülse z.B. PTFE, PEEK oder PPS kurzes Metallrohr z.B. -
Seite 11: Einbau In Kunststoffbehältern
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Montage Einbau in Kunststoffbehältern Bitte beachten Sie, dass das Messprinzip "Geführtes Füllstand-Radar" am Prozessanschluss eine metallische Fläche benötigt! Beim Einbau von Stab- und Seilsonde in Kunststoffsilos, bei denen auch die Decke aus Kunststoff besteht oder Silos mit Holzdecke, müssen die Sonde entweder in einem Metallflansch ≥... -
Seite 12: Spezielle Hinweise
Montage Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART 2.3.4 Spezielle Hinweise Beim Einbau in Rührwerksbehältern seitliche Belastung von Sonden beachten. Eventuell prüfen, ob nicht ein berührungsloses Verfahren, Ultraschall oder Radar besser geeignet ist, vor allem, wenn das Rührwerk große mechanische Belastungen an der Sonde erzeugt. -
Seite 13: Gehäuse Drehen
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Montage 2.3.5 Gehäuse drehen Nach der Montage können Sie das Gehäuse um 350° drehen, um den Zugang zur Anzeige und zum Anschlussraum zu erleichtern. Um das Gehäuse in die gewünschte Position zu drehen, gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 14: Verdrahtung
Verdrahtung Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Verdrahtung Warnung! Beim Einsatz des Messgerätes im explosionsgefährdeten Bereich sind zusätzlich die entspre- chenden nationalen Normen und Regeln sowie die Sicherheitshinweise oder Installation bzw. Control Drawings und die Inhalte der Betriebsanleitung einzuhalten. "... -
Seite 15: Verdrahtung Im Gehäuse T12
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Verdrahtung Verdrahtung im Gehäuse T12 Gehäusedeckel (1) abschrauben. Kabel (2) durch die Kabelverschrau- bung (3) einführen. Kabelschirm mit der Erdungsklemme (4) im Anschlussraum verbinden. Anschluss herstellen (siehe Klemmen- belegung). Kabelverschraubung (3) festdrehen. Max. Drehmoment 10...12 Nm! Gehäusedeckel (1) zuschrauben. -
Seite 16: Anschluss Messeinheit
Verdrahtung Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Anschluss Messeinheit Bürde HART Min. Bürde für HART-Kommunikation: 250 Ω Erdanschluss Eine gute Erdung an der Erdklemme außen am Gehäuse ist notwendig, um die EMV-Festigkeit zu erreichen. Kabeleinführung • Kabelverschraubung: M20x1,5 • Kabeleinführung: G½ oder ½NPT Klemmen Für Aderquerschnitte 0,5...2,5 mm... - Seite 17 Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Verdrahtung Restwelligkeit HART, 4 Draht, DC-Version: U = 2 V, Spannung inkl. Welligkeit innerhalb der zulässigen Spannung (10,5...32 V). Stromaufnahme Kommunikation Ausgangsstrom Stromaufnahme Leistungsaufnahme HART, 2-Draht 3,6…22 mA — min. 60 mW, max. 900 mW HART, 4-Draht (90...250 V...
-
Seite 18: Abschirmung/Potentialausgleich
Verdrahtung Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Abschirmung/Potentialausgleich • Optimale Abschirmung gegen Störeinflüsse erzielen Sie, wenn die Abschirmung auf beiden Seiten (im Schaltschrank und am Gerät) angeschlossen ist. Falls Sie in der Anlage mit Poten- tialsausgleichsströmen rechnen müssen, Abschirmung nur einseitig erden, vorzugsweise am Transmitter. -
Seite 19: Bedienung
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Bedienung Bedienung Allgemeiner Aufbau des Bedienmenüs Das Bedienmenü besteht aus zwei Ebenen: • Funktionsgruppen (00, 01, 03, …, 0C, 0D): In den Funktionsgruppen erfolgt eine grobe Einteilung der einzelnen Bedienmöglichkeiten des Gerätes. Zur Verfügung stehende Funktionsgruppen sind z. B.: "Grundabgleich", "Sicherheitseinst.", "Ausgang", "Anzeige", etc. -
Seite 20: Anzeige- Und Bedienelemente
Bedienung Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Die dritte Ziffer numeriert die einzelnen Funktionen innerhalb der Funktionsgruppe: → • Grundabgleich • Behälter Eigen. • Medium Eigensch. • Messbedingungen Im folgenden wird die Position immer in Klammern (z. B. "Behälter Eigen." (002)) hinter der beschriebenen Funktion angegeben. -
Seite 21: Anzeigedarstellung
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Bedienung 4.2.2 Anzeigedarstellung Label Position ENDRESS + HAUSER Symbol Wert Bargraph Einheit – Auswahlliste Funktionsgruppen -> Funktionen HOME F000 F001 F002 F003 F004 ... FG00 FG01 FG02 Hilfetexte FG03 FG04 FG05 Hüllkurven- FG06 darstellung... -
Seite 22: Anzeigesymbole
Bedienung Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART 4.2.3 Anzeigesymbole Folgende Tabelle beschreibt die in der Flüssigkristallanzeige dargestellten Symbole: Symbol Bedeutung ALARM_SYMBOL Dieses Alarm Symbol wird angezeigt, wenn sich das Gerät in einem Alarmzustand befindet. Wenn das Symbol blinkt handelt es sich um eine Warnung. -
Seite 23: Inbetriebnahme
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich, dass die Einbaukontrolle und Abschlusskontrolle durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen: • Checkliste "Einbaukontrolle", → ä 13. • Checkliste "Anschlusskontrolle", → ä 18. -
Seite 24: Übersicht Grundabgleich
Inbetriebnahme Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Übersicht Grundabgleich Flansch: Referenzpunkt der Messung E = Abgleich Leer (= Nullpunkt) LN = Sondenlänge Einstellung in 005 Einstellung in 033 F = Abgleich Voll (= Spanne) UB = obere Blockdistanz Einstellung in 006 Einstellung in 059 D = Distanz (Abstand Flansch / Füllgut) - Seite 25 Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Inbetriebnahme " Achtung! Zur erfolgreichen Inbetriebnahme ist in den meisten Anwendungen der Grundabgleich ausrei- chend. Der Levelflex ist im Werk auf die bestellte Sondenlänge vorabgeglichen, so dass in den meisten Fällen nur noch die Anwendungsparameter, die automatisch das Gerät an die Messbedin- gungen anpassen, eingegeben werden müssen.
-
Seite 26: Grundabgleich Mit Gerätedisplay
Inbetriebnahme Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Grundabgleich mit Gerätedisplay 5.4.1 Funktion "Messwert" (000) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion wird der aktuelle Messwert in der gewählten Einheit (siehe Funktion "Kundeneinheit" (042)) angezeigt. Die Zahl der Nachkommastellen kann in der Funktion "Nachkommast."... -
Seite 27: Funktion "Medium Eigensch."
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Inbetriebnahme Hinweis! Bei der Auswahl "Alu-Behälter" kalibriert sich das Gerät in Abhängigkeit von den Mediumsein- genschaften bei der ersten Befüllung selbständig. Es können daher zur Beginn der ersten Befül- lung Steigungsfehler auftreten. Kunststoff Beh Die Auswahl "Kunststoff Beh"(älter) ist bei Einbau von Sonden in Holz- bzw. - Seite 28 Inbetriebnahme Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Messbereich ε Medien- DK ( Typische Schüttgüter Typische Flüssigkeiten metallisch PA-beschich- gruppe blanke Sonden tete Seilsonden – verflüssigte Gase, z. B. N 4 m, nur Koax- 1,4...1,6 — sonde – Kunststoffgranulat – Flüssiggas, z. B. Propan –...
-
Seite 29: Funktion "Messbedingungen"
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Inbetriebnahme 5.4.5 Funktion "Messbedingungen" (004) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion passen Sie die Reaktion des Gerätes an die Füllgeschwindigkeit im Behälter an. Die Einstellung hat Einfluss auf ein intelligentes Filter. Auswahl: •... -
Seite 30: Funktion "Sondenlänge"
Inbetriebnahme Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART 5.4.7 Funktion "Sondenlänge" (031) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion wählen Sie ob die Sondenlänge nach dem Werksabgleich geändert wurde. Nur dann ist eine Eingabe bzw. Korrektur der Sondenlänge notwendig. Auswahl: •... -
Seite 31: Funktion "Länge Bestimmen"
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Inbetriebnahme 5.4.10 Funktion "Länge bestimmen" (034) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion kann die Sondenlänge automatisch bestimmt werden. Je nach den Einbaubedingungen kann die automatisch bestimmte Sondenlänge größer sein als die tatsächliche Sondenlänge (typisch 20...30 mm länger). Dies hat keinen Einfluss auf die Mess- genauigkeit. -
Seite 32: Funktion "Abgleich Voll"
Inbetriebnahme Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART 5.4.12 Funktion "Abgleich voll" (006) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion geben Sie den Abstand vom minimalen Füllstand bis zum maximalen Füll- stand (= Spanne) ein. 100% F = Abgleich Voll (= Spanne) F max = E –... -
Seite 33: Funktion "Distanz Prüfen"
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Inbetriebnahme 5.4.14 Funktion "Distanz prüfen" (051) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion wird die Ausblendung von Störechos eingeleitet. Dazu muss die gemessene Distanz mit dem tatsächlichen Abstand der Füllgutoberfläche verglichen werden. Es gibt fol- gende Auswahlmöglichkeiten:... -
Seite 34: Funktion "Bereich Ausblend"
Inbetriebnahme Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Distanz = ok Nutzen Sie diese Funktion bei teilbedeckter Sonde. Bei freier Sonde Funktion "manuell" oder "Sonde frei" wählen. • eine Ausblendung wird bis zum derzeit gemessenen Echo ausgeführt • der auszublendende Bereich wird in der Funktion "Bereich Ausblend" (052) vorgeschlagen Es ist in jedem Fall sinnvoll eine Ausblendung auch in diesem Fall durchzuführen. -
Seite 35: Funktion "Starte Ausblend."
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Inbetriebnahme 5.4.16 Funktion "Starte Ausblend." (053) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion wird die Störechoausblendung bis zum in "Bereich Ausblend" (052) ein- gegeben Abstand durchgeführt. Auswahl: • aus: es wird keine Ausblendung durchgeführt •... -
Seite 36: Blockdistanz
Inbetriebnahme Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Blockdistanz Funktion "Blockd. Oben" (059) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Die obere Blockdistanz ist für Stabsonden, sowie für Seilsonden bis 8 m Länge werkseitig auf 0,2 m eingestellt. Bei Seilsonden mit Längen über 8 m, sind als obere Blockdistanz 2,5 % der Sondenlänge eingestellt. - Seite 37 Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Inbetriebnahme Messabweichung Typische Angaben unter Referenzbedingungen: DIN EN 61298-2, prozentuale Werte bezogen auf die Spanne. Ausgang: digital analog Summe aus Nichtlinearität, Nicht- Messbereich: ± 0,06 % wiederholbarkeit und Hysterese – bis 10 m: ±3 mm –...
-
Seite 38: Hüllkurve Mit Gerätedisplay
Inbetriebnahme Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART L00-FMP4xxxx-14-00-06-xx-001 Hüllkurve mit Gerätedisplay Nach dem Grundabgleich empfiehlt sich eine Beurteilung der Messung mit Hilfe der Hüllkurve (Funktionsgruppe "Hüllkurve" (0E)). 5.6.1 Funktion "Darstellungsart" (0E1) Hier kann ausgewählt werden welche Informationen auf dem Display angezeigt werden: •... -
Seite 39: Funktion "Kurve Lesen" (0E2)
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART Inbetriebnahme 5.6.2 Funktion "Kurve lesen" (0E2) Diese Funktion bestimmt ob die Hüllkurve als • einzelne Kurve oder • zyklisch gelesen wird. ⇒ ENDRESS + HAUSER – Hinweis! Ist die zyklische Hüllkurvendarstellung auf dem Display aktiv, erfolgt die Messwertaktualisie- rung in einer langsameren Zykluszeit. - Seite 40 www.endress.com/worldwide KA01041F/00/DE/13.10 71120291 CCS/FM+SGML 6.0 71120291...