Einbauhinweise; Details Zur Stabsondenzentrierung Bei Bypass- / Schwall- Rohrinstallationen - Endress+Hauser Levelflex FMP51 Anwendungshandbuch

Levelflex FMP51, FMP52, FMP54, FMP55

Einbauhinweise

Details zur Stabsondenzen-
trierung bei Bypass- /
Schwallrohrinstallationen
Endress+Hauser
Einbauhinweise für geführtes Radar - Schwallrohr / Bypass
A
B
C
D
A0023457
Wann ist ein Zentrierelement (Zentrierstern/Zentrierscheibe) zu verwenden?
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt zwischen Bypass/Schwallrohr und Sonde
Um eine stabile und zuverlässige Messung sicherzustellen, muss gewährleistet werden, dass die
Stabsonden in keinem Fall mit der Innenwand eines Bypasses oder eines Schwallrohrs in Berührung
kommen. Andernfalls kann es zu Signalsprüngen kommen. Um dies zu vermeiden, empfiehlt sich
der Einsatz eines der folgenden Zentrierelemente
• PEEK-Zentrierstern
• PFA-Zentrierstern
• Metallische Zentrierscheibe
Typische Anwendungen, die Zentrierelemente erfordern:
• Lange Bypass-Rohre (>2 m (6,6 ft))
• Schnell veränderliche Füllstände (z.B. aufgrund hoher Prozessdrücke)
Definierte positive EOP-Signale (End of Probe):
Sollte es in einer Ölfüllstands-Messanwendung im Laufe der Zeit zu Wasseransammlungen kom-
men (z.B. durch Dampfkondensation), können sich Position und Polarität des EOP-Signals ändern.
Dies kann zu instabilen Messungen führen. Um vorhersehbare Bedingungen zu schaffen, empfiehlt
sich der Einsatz einer metallischen Zentrierscheibe, die am Ende der Sonde anzubringen ist
(→  19).
A Wetterschutzhaube
Bei einer Montage im Freien immer empfohlen, um starke Temperatur-
schwankungen der Elektronik zu vermeiden.
B Messbereich
• Kleinster Messbereich: 300 mm (11,8 in)
• Größter Messbereich: 10 m (33 ft)
(größere Distanzen auf Anfrage)
C Rohrdurchmesser
Vorzugsweise sind Rohre mit Durchmessern von DN 50 bis DN 100 (2"
bis 4") einzusetzen.
D Bypass / Messrohr
• Metallrohr
• Bypass- oder Schwallrohr muss keine speziellen Anforderungen erfül-
len.
• Schweißnähte, die auf der Innenseite um bis zu ca. 5 mm (0,2 in) her-
ausragen, beeinträchtigen die Messung nicht.
• Jeglicher Wandkontakt der Stabsonden muss ausgeschlossen werden.
Verwenden Sie bei Bedarf ein Zentrierelement am Sondenende.
Zusatzhinweise zur Trennschichtmessung
• Es können Stabsonden mit einem Durchmesser von bis zu
100 mm (3,94 in) installiert werden.
Bei größeren Durchmessern empfiehlt sich eine Koaxsonde.
• Das Rohr darf keinerlei Abstufungen aufweisen.
• Bei der Trennschichtmessung muss das Zentrierelement aus Kunst-
stoff gefertigt sein.
7