Bypass: Füllstandsmessung, Öl, Ansammlung Von Wasser Unter Dem Unteren Abgang - Endress+Hauser Levelflex FMP51 Anwendungshandbuch

Levelflex FMP51, FMP52, FMP54, FMP55
2. Bypass:
Füllstandsmessung, Öl,
Ansammlung von Wasser
unter dem unteren Abgang
Endress+Hauser
Beschreibung der Anwendung
Die Messaufgabe besteht darin, mit dem Levelflex FMP51, FMP54 in einem Bypass den Füllstand
eines Mediums mit niedrigem DK-Wert (z.B. Öl) zu messen. Unter dem unteren Abgang kann sich
Wasser ansammeln (z.B. aufgrund von Dampfkondensation).
 9 Bypass: Füllstandsmessung, Öl, Ansammlung von Wasser unter dem unteren Abgang
Voraussetzungen
• Installation in einem .
• Es muss gewährleistet sein, dass das angesammelte Wasser kontinuierlich durch den unteren
Abgang in den Prozesstank abläuft. Das Wasser darf nicht soweit ansteigen, dass es über dem
unteren Abgang steht.
Einschränkungen
• Wasser führt zu einem wesentlich stärkeren Signal als Öl. Wenn nur eine dünne Ölschicht vorhan-
den ist (<60 mm (2,36 in)), überlagert das Wassersignal die Ölreflexion, weshalb das Ölsignal
nicht erkannt werden kann (→  10,  19).
• Je nach Ölmenge werden beide Signale getrennt, weshalb eine zuverlässige Detektion der Ölrefle-
xion möglich ist (Schicht > 60 mm (2,36 in)(→  10,  19).
A
 10 Anbringungsort der metallischen Zentrierscheibe
A Dünne Ölschicht < 60 mm (2,36 in)
B Ölschicht > 60 mm (2,36 in)
• Um eine zuverlässige Messung zu erreichen, muss die Position des eventuell im Bypass auftreten-
den Wassers genau bekannt sein. Daher muss eine metallische Zentrierscheibe am höchst mögli-
chen Wasserstand platziert werden, um ein gut definiertes EOP-Signal zu erzeugen.
• Wir empfehlen, die 0%-Position des Messbereichs (= Leerposition) 60 mm (2,36 in) so einzustel-
len, dass sie oberhalb der metallischen Zentrierscheibe liegt, um Messsprünge zu vermeiden.
• Ohne eine metallische Zentrierscheibe können variierende Wasserstände zu instabilen Mess-
ergebnissen führen.
• Bei kurzen Bypässen kann es dadurch zu einer Verringerung des verfügbaren Messbereichs
kommen.
B
?
x
A0023452
A0023461
19