Introducción; Información Sobre La Presión Intraocular; Materiales De Apoyo - Icare HOME2 Gebrauchsanweisung

6 Introducción
ADVERTENCIA Los profesionales sanitarios deben informar a los pacientes de que no
deben modificar ni interrumpir su plan de tratamiento sin haber recibido instrucciones
por parte del profesional sanitario.
ADVERTENCIA Los pacientes no deben modificar ni interrumpir su plan de tratamiento
sin haber recibido instrucciones de un profesional de la salud.
ADVERTENCIA El tonómetro está destinado únicamente a uso personal y está prohibido
realizar mediciones a otras personas, animales u objetos.
ADVERTENCIA Si necesita ayuda para utilizar el tonómetro iCare HOME2, póngase en
contacto con su profesional de la salud.
PRECAUCIÓN No cubra los transmisores de detección de ojo ni el sensor durante la
medición, por ejemplo con los dedos. Mantenga la mano, el cabello y cualquier otro
objeto, como por ejemplo, almohadas, lejos del lado de la sien del ojo, dado que
producen una reflexión infrarroja que da lugar a un error.
PRECAUCIÓN Lea atentamente este manual, dado que contiene información importante
acerca del uso y el mantenimiento del tonómetro.
PRECAUCIÓN Notifique cualquier incidente grave relacionado con el tonómetro a su
autoridad sanitaria competente y al fabricante o representante del fabricante.
El sistema de software iCare consta de lo siguiente:
• Tonómetro iCare HOME2
• iCare CLINIC, un servicio de software basado en navegador con el que el
profesional sanitario y el paciente pueden ver los datos de mediciones
• iCare CLINIC On-premises, una versión de iCare CLINIC que se puede
instalar en el propio servidor de un hospital o clínica. Con iCare CLINIC
On-premises, las mediciones no pueden cargarse ni verse desde fuera
del hospital o clínica, solo utilizando iCare EXPORT.
• Aplicación móvil iCare PATIENT2 con la cual el paciente y los profesionales
de la salud pueden ver los datos de mediciones y transferirlos al servicio
en la nube iCare CLINIC
• Software informático iCare EXPORT con el cual los pacientes y los
profesionales de la salud pueden ver los datos de mediciones y transferirlos
al servicio en la nube iCare CLINIC o a iCare CLINIC On-premises
Consulte el capítulo "12 Sistema de software iCare" para obtener más
información.
Si el tonómetro de un paciente no está registrado en la cuenta iCare CLINIC
de un profesional de la salud, el paciente puede almacenar sus datos de
mediciones en una cuenta privada en el servicio iCare CLOUD. Para obtener
información sobre cómo configurar una cuenta privada, lea la guía Primeros
pasos disponible en el estuche de transporte del tonómetro.
Con el tonómetro iCare HOME2, puede medir su presión ocular. Durante
la medición, la sonda del tonómetro toca suavemente el ojo seis veces.
Después de realizar con éxito las seis mediciones, el tonómetro calcula la
presión ocular y la almacena en la memoria del tonómetro. El historial del
dispositivo muestra los 100 resultados de medición más recientes.
Si el profesional de la salud le ha indicado que realice la medición de
ambos ojos, puede utilizar la misma sonda para ambos ojos. Después de
haber realizado las mediciones, vuelva a insertar la sonda en su envase y
deséchela en un contenedor para residuos mixtos. Utilice una sonda nueva
y sin usar la próxima vez que realice una medición.
Se puede medir la presión ocular sentado, de pie o acostado. El tonómetro
dispone de sensores de detección de ojo por infrarrojos para identificar qué
ojo, derecho o izquierdo, está midiendo.
102
Después de la medición, puede transferir los datos de medición a iCare
CLINIC utilizando su ordenador o dispositivo móvil.
Familiarícese con el tonómetro, el software y los procedimientos operativos
antes del uso.
6.1 Información sobre la presión intraocular
La presión ocular normal oscila entre 10 y 20 mmHg (1). El riesgo de
glaucoma aumenta si la presión ocular está por encima de este intervalo.
En el glaucoma de presión normal, el nervio óptico se daña a pesar de
que la presión ocular no sea muy elevada. La presión objetivo óptima en
glaucoma e hipertensión ocular debe definirse caso por caso. Consulte a su
profesional de la salud sus presiones oculares objetivo. Acuerde cuándo es
necesario que se ponga en contacto con su profesional de la salud acerca
de los resultados de la medición de la presión ocular.
Siga las instrucciones de su profesional de la salud sobre la frecuencia
de las mediciones. A menos que se indique lo contrario, la frecuencia
de medición recomendada es de 3-6 veces al día. Mantenga un registro
de su presión ocular para su profesional de la salud. Una sola medición
no proporciona información precisa sobre su nivel de presión ocular.
Es necesario que tome y registre varias mediciones a lo largo del tiempo.
Trate de medir la presión ocular a las mismas horas cada día para lograr
una mayor uniformidad.
Una presión ocular elevada así como fluctuaciones en la presión ocular son
factores de riesgo subyacentes para glaucoma (2,3). Cuando mide su presión
ocular en diversas situaciones y en diferentes momentos del día, usted y su
profesional de la salud obtienen una visión completa de los cambios en su
presión ocular y de la eficacia de la medicamento.
6.2

Materiales de apoyo

Para aprender a utilizar el tonómetro, lea detenidamente este manual.
La memoria USB proporcionada en el envase de venta del tonómetro
contiene una guía rápida, este manual de instrucciones y un video de
formación para ayudarle a empezar a utilizar el tonómetro. Si tiene problemas
para utilizar el tonómetro, póngase en contacto con la organización que le
suministró el tonómetro o con Icare Finland. Puede encontrar la información
de contacto de Icare Finland en www.icare-world.com.
1) Dan T. Gudgel, "Eye Pressure." American Academy
of Ophthalmology, 2018 [https://www.aao.org/
eye-health/anatomy/eye-pressure]
2) Asrani et al., "Large diurnal fluctuations in
intraocular pressure are an independent risk
factor in patients with glaucoma." J. Glaucoma
2000;9(2):134-142.
3) Cvenkel et al., "Self-monitoring of intraocular
pressure using iCare HOME tonometry in clinical
practice." Clin Ophthalmol 13, 841-847 2019 May 10.
103