Icare ic100 Gebrauchsanweisung
Tonometr
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ic100:
- Gebrauchsanweisung (176 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Icare ic100
Inhaltszusammenfassung für Icare ic100
- Seite 1 Handbuch Icare ic100 Tonometer DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH www.icaretonometer.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Austausch / Reinigung des Messgebereinsatzes Reinigung des Tonometers Einsendung des Icare® Tonometers zwecks Wartung / Reparatur Periodische Sicherheitskontrollen Symbole Elektromagnetische Angaben Leitlinien und Herstellererklärung Elektromagnetische Emissionen Elektromagnetische Immunität Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen RF-Kommunikationsgeräten und Icare HOME HINWEISE www.icaretonometer.com... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sie sich bitte an den Kundendienst von Icare Finland oder an Ihren örtlichen Fachhändler. WARNUNG Tauchen Sie das Icare Tonometer niemals in Flüssigkeit ein und verhindern Sie ein Besprühen, Begießen oder Verschütten von Flüssigkeiten auf das Icare Tonometer, seine Zubehörteile, Anschlüsse, Schalter oder Gehäuseöffnungen. Wischen Sie eventuelle Spritzer auf der Oberfläche sofort ab. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Icare ic100 Tonometer dient zum Messen des intraokularen Drucks im menschlichen Auge. EINFÜHRUNG Das Icare ic100 Tonometer basiert auf einem patentierten Rückprallverfahren auf Induktionsbasis, mit dem der intraokulare Druck (IOD) akkurat, schnell und ohne Betäubung gemessen werden kann. Das Tonometer verwendet das Rückprallverfahren. Ein kleiner, leichter Einmal-Messgeber berührt das Auge sehr kurz. Das Tonometer berechnet den IOD anhand der Rückpralldauer und der Verlangsamung des Messgebers. -
Seite 5: Einsetzen Oder Auswechseln Der Batterien
Handbuch Icare ic100 Tonometer DEUTSCH EINSETZEN ODER AUSWECHSELN DER BATTERIEN Lösen Sie die Schraube am Batteriefach mit einem Schraubendreher. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Bringen Sie das Armband an der dafür vorgesehenen Halterung am Ende des Tonometers an. Geben Sie einen neuen Satz AA-Batterien ein. Fügen Sie die Batterien entsprechend der nachstehenden Abbildung ein: Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. -
Seite 6: Messvorgang
Handbuch Icare ic100 Tonometer DEUTSCH MESSVORGANG HINWEIS: Wenn das Tonometer länger als drei Minuten nicht verwendet wird, schaltet es sich automatisch ab. HINWEIS Bei der Durchführung der Messung ist kein Betäubungsmittel erforderlich. *Da eine lokale Betäubung die Messergebnisse des Tonometers senken kann, raten wir, die Messung ohne Betäubung durchzuführen. - Seite 7 Messung wiederholen. Darüber hinaus sollte beim Auftreten ungewöhnlicher Werte (beispielsweise bei sehr hohen oder sehr niedrigen Werten), die Messung entweder mit dem Icare Tonometer oder mit einer alternativen Methode wiederholt werden, um das Ergebnis zu verifizieren.
-
Seite 8: Menüfunktionen
Handbuch Icare ic100 Tonometer DEUTSCH MENÜFUNKTIONEN Das Scrollen zwischen den Menüfunktionen startet mit der Anzeige MESSEN; drücken Sie auf eine der Navigationstasten um die Auswahltaste herum. Die Menüfunktionen sind MESSEN, VERLAUF, TON, LICHT, SPRACHE und INFO MESSEN – Zugriff auf die Messung Betätigen Sie die Messtaste, um Zugriff zu erhalten. -
Seite 9: Fehlermeldungen Und Informationen
Handbuch Icare ic100 Tonometer DEUTSCH FEHLERMELDUNG UND INFORMATIONEN Es können folgende Meldungen angezeigt werden: MELDUNG BESCHREIBUNG AKTIONEN Niedriger Batteriestand Bereiten Sie den Austausch der Batterien vor. Die Batterien sind leer. Schalten Sie das Tonometer durch Betätigung der Auswahltaste aus. Wechseln Sie die Batterien. -
Seite 10: Flussdiagramm Der Messung
Handbuch Icare ic100 Tonometer DEUTSCH FLUSSDIAGRAMM DER MESSUNG Schalten Sie das Tonometer ein, indem Sie die Auswahltaste oder die Messtaste betätigen. Dies wird angezeigt, wenn Sie die Auswahltaste betätigt haben; eine Betätigung der Messtaste führt direkt zu Messgeber laden MESSEN... -
Seite 11: Zubehör
Tonometer ermittelt. Die Untersuchung wurde in der ophthalmologischen Abteilung des Zentralkrankenhauses der Universität Helsinki durchgeführt. Für die Untersuchung wurden die Augendruckwerte von 158 Patienten gemessen. Die mittlere Paardifferenz und die Standardabweichung (Goldmann - Icare) lagen bei -0,4 mmHg und 3,4 mmHg. Die folgende Abbildung zeigt ein Streudiagramm und ein Bland-Altman-Plot der Ergebnisse. -
Seite 12: Wartung
REINIGUNG DES TONOMETERS WARNUNG Tauchen Sie das Icare-Tonometer niemals in Flüssigkeit ein und verhindern Sie ein Besprühen, Begießen oder Verschütten von Flüssigkeiten auf das Icare-Tonometer, seine Zubehörteile, Anschlüsse, Schalter oder Gehäuseöffnungen. Wischen Sie eventuelle Spritzer auf der Oberfläche sofort ab. -
Seite 13: Periodische Sicherheitskontrollen
Die Nutzung von Zubehörteilen und Kabeln, bei denen es sich nicht um die in der Dokumentation des Herstellers spezifizierten Teile handelt, mit Ausnahme von jeglichen Kabeln, die vom Hersteller als Ersatzteile verkauft werden, kann zu verstärkten Emissionen oder einer reduzierten Immunität des Icare ic100 Tonometers führen. -
Seite 14: Leitlinien Und Herstellererklärung
LEITLINIEN UND HERSTELLERERKLÄRUNG – ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITÄT Icare ic100 (TA011) ist für die Nutzung in dem nachstehend beschriebenen elektromagnetischen Umfeld vorgesehen. Die Kunden oder Nutzer des ic100 (TA011) sollten sicherstellen, dass es in einem derartigen Umfeld genutzt wird. Immunitätsprüfung IEC 60601 Teststufe Konformitätshöhe... -
Seite 15: Empfohlene Abstände Zwischen Tragbaren Und Mobilen Rf-Kommunikationsgeräten Und Icare Home
RF-Sender sollte eine elektromagnetische Standortaufnahme in Erwägung gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das Icare ic100 (TA011) verwendet wird, die geltende obige RF-Konformitätshöhe übersteigt, sollte das Icare ic100 (TA011) beobachtet werden, um den normalen Betrieb zu bestätigen. -
Seite 16: Hinweise
Handbuch Icare ic100 Tonometer DEUTSCH HINWEISE www.icaretonometer.com...