Icare PRO TA03-026-1.0 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Icare PRO TA03-026-1.0. Wir haben 1 Icare PRO TA03-026-1.0 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Icare PRO TA03-026-1.0 Gebrauchsanweisung

Icare PRO TA03-026-1.0 Gebrauchsanweisung (176 Seiten)

Marke: Icare | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 8.85 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Safety Instructions
  5
- Indications for Use
  6
- Introduction
  6
- Package Contents
  7
- Before Use
  7
- Setting up the Tonometer before Taking Measurements
  7
- Measuring Intraocular Pressure (Iop)
  8
  - Results
    8
  - Settings
    9
  - Measurement History
    10
- Troubleshooting
  10
- Replacing the Probe Base
  11
- Cleaning the Probe Base
  11
- Cleaning the Tonometer
  11
- Periodic Safety Checks
  12
- Maintenance
  12
- Charging the Battery
  12
- Accessories
  12
- Technical Data
  12
- Clinical Performance Data
  13
  - Temperature Limits
    13
- Symbols
  13
- Guidance and Manufacturer's Declaration-Electromagnetic Emissions
  14
Deutsch

18
- Sicherheitsvorschriften
  19
- Einleitung
  20
- Verwendungszweck
  20
- Einrichten des Tonometers vor der Messung
  21
  - Einschalten des Tonometers
    21
  - Navigation
    21
  - Einsetzen des Messgebers
    21
  - Einstellen der Messposition
    22
  - Messung des Intraokularen Drucks (Iod)
    22
    
    Ergebnisse
    23
    
    Einstellungen
    23
    
    Messverlauf
    24
  - Fehlersuche
    24
  - Messgebereinsatz Austauschen
    25
  - Reinigung des Messgebereinsatzes
    25
  - Reinigung des Tonometers
    26
  - Periodische Sicherheitskontrollen
    26
  - Wartung
    26
  - Akku Aufladen
    26
  - Zubehör
    27
  - Technische Daten
    27
  - Klinische Leistungsdaten
    27
  - Symbole
    28
  - Elektromagnetische Angaben
    28
    
    Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen
    29
    
    Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Immunität
    29
    
    Empfohlene Abstände zwischen Tragbaren und Mobilen Rf-Kommunikationsgeräten und Icare Pro (Ta03)
    32
- Lieferumfang
  21
- Vor dem Gebrauch
  21
Español

34
- Instrucciones de Seguridad
  35
- Indicaciones de Uso
  36
- Introducción
  36
- Antes del Uso
  37
- Configuración del Tonómetro Antes de Tomar Mediciones
  37
  - Encendido del Tonómetro
    37
  - Navegación
    37
  - Carga de la Sonda
    37
  - Corrección de la Postura de Medición
    38
- Contenido del Paquete
  37
- Medición de la Presión Intraocular (Pio)
  38
  - Configuración
    39
  - Historial de Mediciones
    40
- Solución de Problemas
  40
- Limpieza de la Base para Sonda
  41
- Sustitución de la Base para Sonda
  41
- Carga de la Batería
  42
- Comprobaciones Periódicas de Seguridad
  42
- Limpieza del Tonómetro
  42
- Mantenimiento
  42
- Accesorios
  43
- Datos Clínicos de Rendimiento
  43
- Datos Técnicos
  43
- Declaración Electromagnética
  44
- Símbolos
  44
Italiano

48
- Istruzioni Per la Sicurezza
  49
- Indicazioni Per L'uso
  50
- Introduzione
  50
- Contenuto Della Confezione
  51
- Impostazione del Tonometro Prima Delle Misurazioni
  51
  - Accensione del Tonometro
    51
  - Navigazione
    51
  - Caricamento Della Sonda
    51
  - Regolazione Della Posizione DI Misurazione
    52
- Prima Dell'uso
  51
- Misurazione Della Pressione Intraoculare (Pio)
  52
  - Risultati
    53
  - Impostazioni
    53
  - Cronologia Delle Misurazioni
    54
- Risoluzione Dei Problemi
  54
- Pulizia Della Base Della Sonda
  55
- Sostituzione Della Base Della Sonda
  55
- Caricamento Della Batteria
  56
- Controlli Periodici Ai Fini Della Sicurezza
  56
- Manutenzione
  56
- Pulizia del Tonometro
  56
- Accessori
  57
- Dati DI Prestazione Clinica
  57
- Simboli
  57
- Specifiche Tecniche
  57
- Dichiarazione Elettromagnetica
  58
  - Guida E Dichiarazione del Produttore - Emissioni Elettromagnetiche
    58
Svenska

62
- Säkerhetsföreskrifter
  63
- Användningsområde
  64
- Förpackningsinnehåll
  64
- Inledning
  64
- Förbereda Tonometern Inför Mätning
  65
  - Slå På Tonometern
    65
  - Navigera
    65
  - Ladda Sonden
    65
  - Justera Mätpositionen
    66
- Före Användning
  65
- Mätning Av Intraokulärt Tryck (Iop)
  66
  - Resultat
    66
  - Inställningar
    67
  - Mäthistorik
    68
- Felsökning
  68
- Byta Sondbas
  69
- Regelbundna Säkerhetskontroller
  69
- Rengöra Sondbasen
  69
- Rengöra Tonometern
  69
- Underhåll
  69
- Ladda Batteriet
  70
- Tekniska Data
  70
- Tillbehör
  70
- Elektromagnetisk Försäkran
  71
- Klinisk Prestanda
  71
- Symboler
  71
Suomi

76
- Turvallisuusohjeet
  77
- Johdanto
  78
- Käyttötarkoitukset
  78
- Pakkauksen Sisältö
  78
- Ennen Käyttöä
  79
- Mittausta EdeltäVät Valmistelut
  79
- Silmänpaineen (Iop) Mittaaminen
  80
  - Tulokset
    80
  - Asetukset
    81
  - Aikaisemmat Mittaustulokset
    82
- Toiminta Virhetilanteissa
  82
- Anturin Kannan Puhdistaminen
  83
- Anturin Kannan Vaihtaminen
  83
- Huolto
  83
- Säännölliset Turvatarkastukset
  83
- Tonometrin Puhdistaminen
  83
- Akun Lataaminen
  84
- Lisäosat
  84
- Tekniset Tiedot
  84
- Merkinnät
  85
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (Emc)
  85
- Tiedot Kliinisestä Suorituskyvystä
  85
Norsk

90
- Sikkerhetsinstruksjoner
  91
- Indikasjoner for Bruk
  92
- Innledning
  92
- Før Bruk
  93
- Innholdet I Pakningen
  93
- Klargjøre Tonometeret Før Målinger
  93
  - Slå På Tonometeret
    93
  - Navigering
    93
  - Sette Inn Probe
    93
  - Justere Måleposisjonen
    94
- Måle Intraokulært Trykk (Iop)
  94
  - Resultater
    94
  - Innstillinger
    95
  - Målehistorikk
    96
- Feilsøking
  96
- Bytte Ut Probebasen
  97
- Lade Opp Batteriene
  97
- Periodiske Sikkerhetskontroller
  97
- Rengjøring Av Probebasen
  97
- Rengjøring Av Tonometeret
  97
- Vedlikehold
  97
- Tekniske Data
  98
- Tilbehør
  98
- Elektromagnetisk Erklæring
  99
- Kliniske Ytelsesdata
  99
- Symboler
  99
Polski

104
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  105
- Wprowadzenie
  106
- Wskazania Do Stosowania
  106
- Konfiguracja Tonometru Przed Wykonaniem Pomiarów
  107
  - Włączanie Tonometru
    107
  - Nawigowanie
    107
  - Umieszczanie Sondy
    107
  - Dopasowywanie Pozycji Pomiarowej
    108
- Przed Użyciem
  107
- Zawartość Opakowania
  107
- Pomiar CIśnienia Wewnątrzgałkowego (Iop)
  108
  - Wyniki
    109
  - Ustawienia
    109
  - Historia Pomiarów
    110
- Rozwiązywanie Problemów
  110
- Wymiana Podstawy Sondy
  111
- Czyszczenie Podstawy Sondy
  112
- Czyszczenie Tonometru
  112
- Konserwacja
  112
- Okresowe Przeglądy Bezpieczeństwa
  112
- Ładowanie Akumulatora
  112
- Akcesoria
  113
- Dane Dotyczące SkutecznośCI Klinicznej
  113
- Parametry Techniczne
  113
- Deklaracja ZgodnośCI Elektromagnetycznej
  114
- Oznaczenia
  114
Dansk

118
- Sikkerhedsanvisninger
  119
- Indikationer for Brug
  120
- Introduktion
  120
- Pakningens Indhold
  120
- Før Ibrugtagning
  121
- Klargøring Af Tonometeret Inden Måling
  121
  - Sådan Tændes Tonometeret
    121
  - Navigering
    121
  - Isætning Af Probe
    121
  - Justering Af Måleposition
    122
- Måling Af Intraokulært Tryk (Iop)
  122
  - Resultater
    122
  - Indstillinger
    123
  - Målehistorik
    124
- Fejlfinding
  124
- Regelmæssig Sikkerhedskontrol
  125
- Rengøring Af Probehus
  125
- Rengøring Af Tonometeret
  125
- Udskiftning Af Probebase
  125
- Vedligeholdelse
  125
- Opladning Af Batteri
  126
- Tekniske Data
  126
- Tilbehør
  126
- Elektromagnetisk Erklæring
  127
- Kliniske Ydeevne Data
  127
- Symboler
  127
Português

132
- Instruções de Segurança
  133
- Indicações de Uso
  134
- Introdução
  134
- Antes de Usar
  135
- Configuração Do Tonômetro Antes de Tirar Medidas
  135
  - Ligação Do Tonômetro
    135
  - Navegação
    135
  - Carregamento da Sonda
    135
  - Ajuste da Posição de Medição
    136
- Conteúdo da Embalagem
  135
- Medição da Pressão Intraocular (Pio)
  136
  - Resultados
    137
  - Configurações
    137
- Solução de Problemas
  138
- Limpeza da Base da Sonda
  139
- Substituição da Base da Sonda
  139
- Carregamento da Bateria
  140
- Limpeza Do Tonômetro
  140
- Manutenção
  140
- Verificações Periódicas de Segurança
  140
- Acessórios
  141
- Dados de Desempenho Clínico
  141
- Informações Técnicas
  141
- Declaração sobre Eletromagnetismo
  142
- Símbolos
  142
Dutch

146
- Veiligheidsinstructies
  147
- Aanwijzingen Voor Gebruik
  148
- Inleiding
  148
- De Tonometer Instellen Voor Gebruik
  149
  - De Tonometer Inschakelen
    149
  - Navigatie
    149
  - De Sonde Laden
    149
  - De Meetpositie Instellen
    150
- Inhoud Van de Verpakking
  149
- Voor Gebruik
  149
- Intraoculaire Druk Meten (Iop)
  150
  - Resultaten
    151
  - Instellingen
    151
  - Metingshistorie
    152
- Problemen Oplossen
  152
- De Sondebasis Reinigen
  153
- De Sondebasis Vervangen
  153
- De Batterij Opladen
  154
- De Tonometer Reinigen
  154
- Onderhoud
  154
- Periodieke Veiligheidscontroles
  154
- Accessoires
  155
- Klinische Prestatiegegevens
  155
- Symbolen
  155
- Technische Gegevens
  155
- Elektromagnetische Verklaring
  156
Français

160
- Consignes de Sécurité
  161
- Indications D'utilisation
  162
- Introduction
  162
- Avant Utilisation
  163
- Configuration du Tonomètre Avant D'effectuer les Mesures
  163
  - Mise Sous Tension du Tonomètre
    163
  - Navigation
    163
  - Insertion de la Sonde
    163
  - Réglage de la Position de Mesure
    164
- Contenu de L'emballage
  163
- Mesure de la Pression Intraoculaire (Pio)
  164
  - Résultats
    165
  - Réglages
    165
  - Historique de Mesures
    166
- Dépannage
  166
- Nettoyage du Support de la Sonde
  167
- Remplacement du Support de la Sonde
  167
- Chargement de la Pile
  168
- Contrôles de Sécurité Périodiques
  168
- Entretien
  168
- Nettoyage de la Surface du Tonomètre
  168
- Accessoires
  169
- Caractéristiques Techniques
  169
- Données de Performances Cliniques
  169
- Symboles
  169
- Déclaration Électromagnétique
  170

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Icare Kategorien

Medizinische Ausstattung Messgeräte Körperpflegemittel Gesundheitsprodukte

Weitere Icare Anleitungen