Icare HOME2 Gebrauchsanweisung Seite 119

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не під'єднуйте до USB-порту тонометра жодні компоненти, крім USB-кабелю
з комплекту постачання тонометра.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Зберігайте USB-кабель у недоступному для дітей і домашніх тварин місці,
щоб попередити ризик удушення.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Батареї тонометра неможливо зарядити. Не намагайтеся заряджати тонометр
за допомогою зарядних пристроїв USB, під'єднаних до мережі електроживлення.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під'єднуйте USB-кабель до USB-порту тонометра, лише щоб передати виміряні
показники пацієнта. Не вимірюйте жодні показники за під'єднаного USB-кабелю.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Тонометр мають відкривати лише кваліфіковані фахівці із сервісного
обслуговування продуктів iCare. Тонометр не містить жодних деталей, що підлягають
обслуговуванню користувачем, окрім батарей і основи датчика. З тонометром не потрібно
виконувати жодних дій зі стандартного обслуговування чи калібрування, крім заміни батарей
принаймні раз на рік і основи датчика кожні півроку. Якщо ви вважаєте, що потрібно здійснити
обслуговування тонометра, зверніться до виробника чи місцевого дистриб'ютора.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Тонометр дозволено ремонтувати чи повторно збирати лише виробнику чи
в його авторизованому сервісному центрі. Не використовуйте пошкоджений тонометр. Здайте
його в авторизований сервісний центр iCare для ремонту.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Щоб уникнути можливих пошкоджень, зберігайте тонометр у місці,
недоступному для дітей і домашніх тварин. Основа датчика, кришка батарейного відсіку,
гвинти, втулка й датчики – це невеликі предмети, які можна випадково проковтнути.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не замінюйте батареї чи основу датчика, коли під'єднано USB-кабель.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час використання тонометра заборонено виконувати дії із сервісного
чи технічного обслуговування.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Тонометр потрібно вимкнути під час заміни основи датчика.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Основу датчика потрібно замінювати, а не чистити.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! У жодному разі не занурюйте тонометр у рідину. Не розпилюйте, не розливайте
та не проливайте рідину на тонометр, його аксесуари, роз'єми, вимикачі чи отвори на кришці.
Негайно витирайте будь-яку рідину з поверхні тонометра.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не вносьте жодні модифікації в конструкцію тонометра. Зміни чи модифікації,
не схвалені безпосередньо виробником, можуть призвести до позбавлення користувача прав на
експлуатацію тонометра.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не використовуйте цей пристрій, якщо він розташований біля іншого
обладнання чи лежить на ньому, адже це може призвести до помилок у роботі. Якщо пристроєм
потрібно скористатися в таких умовах, слід переконатися, що цей пристрій та інше обладнання
працюють у звичайному режимі.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання аксесуарів, перетворювачів і кабелів, окрім зазначених або
наданих виробником цього обладнання, може призвести до підвищення рівня електромагнітного
випромінювання чи зниження стійкості цього обладнання до електромагнітних перешкод
і пов'язаних із цим помилок у роботі.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перешкоди можуть виникати поблизу обладнання, позначеного символом
неіонізуючого випромінювання.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Джерела магнітного поля промислової частоти слід використовувати на відстані
до 15 см (6 дюймів) від будь-якої частини тонометра, зокрема зазначених виробником кабелів,
щоб запобігти погіршенню якості роботи.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Портативне обладнання для радіочастотного зв'язку (включно
з периферійними пристроями, як-от антенними кабелями та зовнішніми антенами) слід
використовувати на відстані до 30 см (12 дюймів) від будь-якої частини тонометра, зокрема
зазначених виробником кабелів, щоб запобігти погіршенню якості роботи.
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! Уважно прочитайте цей посібник, тому що він містить важливу інформацію
про використання та обслуговування тонометра.
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! Використовуйте тонометр лише для вимірювання внутрішньоочного тиску.
Не застосовуйте тонометр в інших цілях. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки,
зумовлені неправильним використанням або його наслідками.
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! Не використовуйте тонометр поблизу легкозаймистих речовин, зокрема
легкозаймистих знеболювальних засобів.
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! Повідомляйте про будь-які серйозні інциденти, пов'язані з тонометром,
у компетентний орган охорони здоров'я, а також виробнику чи його представнику.
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! Після вилучення тонометра з упаковки та щоразу перед його
використанням візуально оглядайте тонометр на предмет будь-яких зовнішніх пошкоджень,
особливо на предмет можливих пошкоджень його корпусу. Якщо ви підозрюєте, що тонометр
пошкоджено, зверніться до виробника чи дистриб'ютора тонометра.
236
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! Використовуйте лише батареї типу, зазначеного в розділі цього посібника,
присвяченому технічним характеристикам. Не використовуйте перезаряджувані акумулятори,
тому що вони не підтримують достатню напругу.
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! Дисплей тонометра вимикається, якщо протягом 15 секунд не виявлено
жодних рухів. Тонометр вимикається автоматично, якщо його не використовували протягом
3 хвилин.
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! Перед вимірюваннями потрібно змінити час тонометра на ваш місцевий
час у параметрах тонометра вручну чи автоматично, підключивши тонометр до програми
iCare PATIENT2 або програмного забезпечення iCare EXPORT.
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! Не закривайте (наприклад, пальцями) передавачі даних про розпізнавання
очей або датчик під час вимірювання. Тримайте руку, волосся та предмети, як-от подушки, подалі
від ока зі сторони скроні, тому що вони генерують відбиття інфрачервоного випромінювання,
яке призводить до помилки.
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! Очі розпізнаються на основі різниці між відбиттями інфрачервоного
випромінювання, що надходять від передавачів: зі сторони носа відбиття інтенсивніше,
ніж зі сторони скроні. Бруд на передавачах перешкоджає розпізнаванню.
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! Щоб забезпечити правильну роботу тонометра, замінюйте основу датчика
кожні шість місяців.
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! Обладнання немедичного призначення (комп'ютер або мобільний
пристрій), що використовується в системі передавання даних, має відповідати вимогам таких
стандартів щодо електромагнітного випромінювання та стійкості до електромагнітних перешкод
для мультимедійного обладнання: CISPR 32 та CISPR 35.
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! Метод вимірювання, що застосовується в тонометрі, базується на
приведенні датчика в рух магнітом, тому вимірюванню може перешкоджати зовнішнє магнітне
поле чи радіочастотне електромагнітне поле випромінювання, яке заважає роботі датчика.
У такому разі на тонометрі безперервно відображаються повідомлення про помилки під час
вимірювання та запити на його повторне виконання. Щоб вирішити подібну проблему, приберіть
джерело перешкод подалі від тонометра чи здійсніть вимірювання в іншому місці без таких
перешкод.
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! Передавання виміряних даних може перериватися за наявності
електромагнітних перешкод. У такому разі повторно під'єднайте тонометр до комп'ютера
чи мобільного пристрою. Якщо проблема не зникла, передайте дані в іншому місці без таких
перешкод. Виміряні дані не видалятимуться з тонометра, доки їх не буде успішно передано.
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! На роботу тонометра може впливати портативне та мобільне обладнання
радіочастотного зв'язку.
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД! Хоча тонометр генерує електромагнітне випромінювання в обсязі, значно
нижчому за рівні, дозволені відповідними стандартами, воно може перешкоджати роботі інших
розташованих поблизу пристроїв, наприклад чутливих датчиків.
237