Assembly Instruction - Hpi Racing Hb-Tcd Bauanleitung

3

Assembly Instruction

Montage Anleitung
BAG
Open Bag GRAPHITE
GRAPHITE
Tüte GRAPHITE öffnen
Ouvrir le sachet GRAPHITE
Bag GRAPHITEを使用します
A
BAG
Open Bag A
Tüte A öffnen
Ouvrir le sachet A
Bag Aを使用します
BAG
Open Bag SCREW
SCREW
Tüte SCREW öffnen
Ouvrir le sachet SCREW
Bag SCREWを使用します
x2
Z350
Button Head Screw M3x5mm
Flachkopfschraube M3x5mm
Vis tête ronde M3x5mm
ナベネジ M3x5mm
x2
Z352
Button Head Screw M3x8mm
Flachkopfschraube M3x8mm
Vis tête ronde M3x8mm
ナベネジ M3x8mm
x2
Z082
Flat Head Screw M3x8mm
Senkkopfschraube M3x8mm
Vis tête plate M3x8mm
サラネジ M3x8mm
x3
75115
Ball Stud 4.3x10.3mm (2mm Socket)
Kugelkopf 4.3x10.3mm (2mm Inbus)
Rotule sur tige 4.3x10.3mm (Douille 2mm)
ボールスタッ ド 4.3x10.3mm (2mmソケッ ト)
x2
Z803
Shim 3x5x0.3mm
Unterlagscheibe 3x5x0.3mm
Rondelle 3x5x0.3mm
シム3x5x0.3mm
x2
61769
Steering Crank Spacer (4x3x1mm)
Lenkhebel Huelse 4x3x1mm
Espaceur renvoi d'angle de direction (4x3x1 mm)
ステアリングクランクスペーサー (4x3x1mm)
x2
B020
B013
Ball Bearing 5x8x2.5mm
Ball Bearing 3x6x2.5mm
Kugellager 3x6x2.5mm Kugellager 5x8x2.5mm
Roulement 5x8x2.5mm
Roulement à bille 3x6x2.5mm
ボールベアリング 3x6x2.5mm ボールベアリング 5x8x2.5mm
le mode d'emploi pour l'assemblage
シャーシの組み立て
1
Gluing the Edges of the Chassis
Versiegeln der Chassiskanten
Please apply instant cement to the edges of the chassis; this will help
protect the edges of the chassis.
Bitte geben Sie etwas Sekundenklaber auf die Kanten des Chassis um
ein Aufplatzen zu vermeiden.
Appliquer de la colle rapide sur les bords du châssis ; cela contribuera à
protéger les bords du châssis.
シャーシ端面に瞬間接着剤を流し込んで、シャーシが剥離することを防ぎます。
61761
2
Steering Crank Assembly
Montage des Lenkungspfostens
75115
61766
Z352
61769
75115
B013
61768
Z803
B013
75115
Z803
x4
Collage des bords du châssis
シャーシの準備
Montage de la colonne de direction
ステアリングクランクの組立て
61767
Z352
61769
12
Note Direction
Richtung beachten.
Notez bien la direction.
Z350
向きに注意
Z350
61762
B020
B020
B020
B020
61765
61765
Z082
Z082