Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Instruction
Manual
Bauanleitung
Manuel
de montage
O hpi•racing
vol.'
110943

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HPI Racing HB R8

  • Seite 1 Instruction Manual Bauanleitung Manuel de montage O hpi•racing vol.' 110943...
  • Seite 2 Thank Thank you for selecting this Hot Bodies product! This kit is designed to be mn to drive and uses top qualitypaHs for durability and performance The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thor- ough jn its explanations- Hot Bodies wants you to enjoy driving...
  • Seite 3 Merci Merci d'avoirchoisi ce produit Hot Bodies/ Ce kit a été congu pour étre amusant conduit. et utilise des piéces de 'a plus haute quajité pour la longévité et les perionnances- Le manuel d 'utilisation quiest entre vos mains a é:té coneu pour vous Fournir des explications faciles mais completes,...
  • Seite 4 Equipment Needed Benötigtes Zubehör Équipement nécessaire Radio Componen& FernsteuerAnjage Éléments dela radio radio system sc/•vos, an external bane:ry pack and an ON.RCFFswitchr Sio bendtigen aino 2-Kanal Fernstuorung mitzvai Servo; oinom Ernpßngorakku und S.±ltar. Vousaurez besoin d'un syst&rne radio avec deux servos, pack de batteries pur le récepteur et Recoiver...
  • Seite 5 nee+d far sold separatdy- Tools outns Zum Zusammenbau benåtigtes Werkzeug- Separat Werkzeuge pour misc Cfi Wrench '1.5mm/20mm .t2.%m/S.ötnm Sk:k Cottee Nosed hiternal snap ring plier Inbusschli.isscj f.5mm / 2,0m.m / 25mm v'5. Omm Sicherungsnngzange / Z5nttn / Pineg Pinccå Orc/ips coupantcs 87546 Glow Plug Wrench...
  • Seite 6 BAG-A STEP Links Gauche Buten Head MS.xGnm 110983 ZG52 Screw 110945-3 Hat HeadSerwM2,5x12mm Right Droite Rech& 108643 110945-2 110978 110945-2 110983 108643 Z449 110978 Z351 110945-3 Z351 Z352 STEP A-oe 111036 113167 8033 Right M&$.mrn 13c1Ex4mm Rechts Droite 8033 108668 110945-1 108657 Z702...
  • Seite 7 STEP 111010 110961-1 110951-2 STEP e-01 Droite Hai Head Scum" M3Ä&nm 110980 Z081 ZOü2 ZOB2 FTot Lir*s Gauc*æ Set Eww 111042 110946-s 111042 Z124 Set stew M4x8mm 100559 110946-3 Z702 1109464 tm559 110943-4 100559 Z724 Z081 110946-3 Z702 PAGE...
  • Seite 8 STEP B-oe Z7f5 MM.5mm 111020 Z715 111050 3xG6rrun STEP a-oa 94529 Screw 111019 94529 PAGE...
  • Seite 9 s-r—p 8-04 Heed Screw M3.x12n:tm ZOB4 111021 113176 12m18m4TWTl 108575-3 B033 12x18x4r1MT1 Dessené 108575-3 110949-7 108575 STEP B-OS Z72f Set Scow W"mrn Rehts Droäe Z721 110946-6 110946-1 110948-2 110945-4 tÆt •1mm I-ms Gauche 111026 110946-1 110946-2 2nnm Irrrn 110945-4 Z721 111050 110945-4 110946-6...
  • Seite 11 BAG-C STEP c-oe ZOü3 STEP c-oa Gram Zoar Strew M3X&tiiti 111048 10864 110948-1 5 dmm 2224 110948-3 110948-2 Z224 110949 108643 111048 111048 B020 åx8Ä2.5rnm 111048 PAGE...
  • Seite 12 STEP C-04 4S.Smm 110946-7 Gauche 58*15nrn 113174 110946-7 5.8KISmrn 110946-7 Droite Recms 113174 110946-7 Z083 110982 M3xsomm PAGE...
  • Seite 13 STEP ze64 Z664 110952-1 STEP D-oe 110952-3 109132 zoa2 Strew hßk&tiiti 110952.2 Serew M3ÄjOmm 113171 9-4 529 Fist Head Screw M'xfOmm 110979 fØ55g Head Seew 113168 100559 PAGE...
  • Seite 14 BAG-D STEP 0--03 Het Head Screw ht3x&ntn 11 046 Het Head M3ÄfOmm tåülllillNkiiliü'filV.iltiitl!l Z356 aurørt Head scree Z72f M4x4mm Z721 110949-1 111047 94530 1ogsg7 zoaa 110984 110 34 110984 PAGE...
  • Seite 15 STEP 0-04 Z353 Head MJx10mnt Head serew Stogring Servo 110948-6 Servo de drrection Futaba, Sanwa Burb n Head Z353 100559 108573-6 Thtvtfle Servo (NotWudedJ Gasservo Setvo direction ixlus) Z356 Z356 110948-7 110948-8 1 .Crnn-l 110948-9 100559 110943-7 110948-8 110943-9 1 .Emm 110948-6 110948-5 Futaba, Sav,ya...
  • Seite 16 STEP O-OS 108659 ZCü2 Heed M3Ä&11/11 110070 110070 110981 zogl 108597 11053 ZOSI STEP 0-0B Z083 Head 110949-2 PAGE...
  • Seite 17 STEP 0-07 Buts n Head Not friduded Mehr Empfänger (Nx:ht 8'#a/tenJ inclus Cornmutäteurdu Z351 1085734 STEP 0-0B Set Scew M3x3mrn Z150 113190 Head Scam*' M2.Ä Enkkopfsetvar&• V2x&nm Z700 Receiver R8coptur (Nm inclus) 113190 110949-3 PAGE...
  • Seite 18 STEP 2351 Buten Head MS.xGnm 9.6mm 19mm•- 110952-5 Z351 108643 58mm Sarvo Horn Included) Servohom Bras STEP Zoar 7093 He•d M3Ä&Kiiii Z081 Hat Head M3Ä Head Z081 Included Njcht enthaften inclus PAGE...
  • Seite 19 STEP 0-01•1 Receiver Battery 6. OV Inciuckcl) Empfärwerakku enthåj&n) Batterie recepteur 6 OV inclus) B.ov Servo Tape(Not IncludeØ DoWseitjges Klebeband 110949-6 Inelå.Wed) Bandc do fixation (Non STEP Zoar He•d M3Ä&Kiiii PAGE...
  • Seite 20 STEP 6121 110961 6897 P4 0--'irv STEP E-oe 111022 111024 1109474 Z083 PAGE...
  • Seite 21 STEP E-oa Hat Heal Serew M3.x14mm zoaa waxsomm 100666 111008 111006 108621 110999 111006 108S7S-s 3023 6x13x5'TT'i 3020 5x8x2.6rrun 8023 Z083 PAGE...
  • Seite 22 STEP —-04 Z72f Z247 %gew 111005 111007 10951-7 Z247 É E-Imm 111001 11317B STEP E-OS 2002 110974 8019 sxax2 Smri PAGE...
  • Seite 23 STEP F-oq SavwM3x5rrrn Leave a very narrow gap clutch Lassen Sie zwischen eines:ehr Lücke,. Laissez un espace rte faible entre masseloaes. Head So-ew 100559 110960 1109ö0 110960 10960 111004 110960 100559 zoar Heed Se,rew Z2'5 111002 2081 111001 110954 Z081 111003 11101B 111013...
  • Seite 24 STEP Z72f W."mm E-rmm Z721 111033 110951-8 110951-9 STEP F-03 111029 3>04. amm 108575-3 8033 Vx18x4rwn 108575-3 110951-10 111029 B033 M2x18x4nw-n PAGE...
  • Seite 25 STEP F-04 zoa2 Head Screw' 110975 113172 111023 Tight Lgosg Stranun Locker 108575-3 PAGE...
  • Seite 26 STEP F-os ZOü2 gut" n Head Serov M.lrlßmm fi0559 Hæd Screw 110976 100559 110984 113168 111030 100569 113168 STEP F-06 111044 8020 111046 111040 5x8x2.5mrn Z700 8020 111045 111040 iö 111045 5x8*2.5rrm PAGE...
  • Seite 27 STEP 2351 111035 Buten Head MS.xGnm 111035 301.8mm 111037 Make2 2 Stuck 113167 110947-3 SC$VW xax8nfi'i 1110.35 108668 110945-1 Zito 108667 B033 2702 113167 113167 2724 t2x18Ä0 111035 Left Links Gauche Z710 111035 3*21.8mrn Z702 111035 2710 RiV't Rechts Long 5.4mm 6.4tntn 13173...
  • Seite 28 STEP 113172 113180 ax7x1mm 113180 3m/x2rtvn 113130 3vIx.3nYT1 113180 .1X7:.C1rßTi 113180 111039 113172 113180 110947-1 111039 111052 Head M3x&nm 110947-4 2082 111026 Z083 PAGE...
  • Seite 29 9-Z960LL St9801 pmsz yoww U.IWB"L V-US80V L-U980L so-A...
  • Seite 30 STEP G-o•l 110950-4 110960-3 110950-4 110950-1 Buton Head é$Dx2 "&3.mrn 111030 111030 110950-2 111030 111030 10950-2 111030 111030 111030 PAGE...
  • Seite 31 STEP G-oe 0.5—1 .Omm 2699 Tx'12xO.Bnvn 110987 110989 inc/us) 108593 108592 STEP a-oa O.Emm 110988 110992 108594 110929 108695 PAGE...
  • Seite 32 STEP G-04 9068 Seew 0.6mm 8021 5x1Dc4mm 110991 B021 108606 1 0996 110994 1 8677 ZKIXO.ZTVTV 110990 ax 14nvn 111032 PAGE...
  • Seite 33 STEP G-os 94531 FIT:treäairtNon inclus) 113171 drive tenshn Zum Einsteflen der Rienænspannung. Réglez Jatension de transmission parcoumie„ 113177 PAGE...
  • Seite 34 STEP G-oe M4x4mrn Included) (Nicht ontha/too Pat d *échappamant (Non 111054 exhaust W'fre to fit yourexhaust Biegan Sia passend fir eatweridöte A Z721 Courbez Ic cåble de supari pour quw s vote ±hapernent. STEP G-07 108577-2 113181 Head 1131M 901Dxl Z676 Z700 Lack...
  • Seite 35 STEP 113181 zroo 110949-6 Z35t Buton Head .uax&nm 109132 Zöä2 HBäd sereq 2020 111008 8020 5x8Q5mm STEP G-OS Buton Head Scrw• MSx&nm 100554 100654 110952-6 108643 "Eluded Meht enthalten inclus 0.411" 19mm Sarvo Hom (Not Includec0 Servohom fNreht enthalten) Bras de setvo (Non inclus) PAGE...
  • Seite 36 STEP 50474 50474 PAGE...
  • Seite 37 STEP H-O•I Front Avant HOLE Vome LOCH 1 TROU Lock Make 2 Stick Z661 108679 113175 108679 108679 Shock Dänvfen51it6CO 12.5mm 108679 8820 108679 110950-5 108679 73510-2 Shock Use a Rag. Verwenden Sie einen Putzlappen. Utilisez un chiffon up and Slowly to all air bubbles, Bewegen Sie die Kolbenstange hngsam nach...
  • Seite 38 STEP H-02 2 HOLES Rear A rtiéte 2 LOECHER 2 nous Lock Z661 108679 108679 108679 108679 Shock Dänvfen51it6CO 12.5mm 108679 8820 108679 110950-5 108679 73510-2 Shock Use a Rag. Verwenden Sie einen Putzlappen. Utilisez un chiffon up and Slowly to all air bubbles, Bewegen Sie die Kolbenstange hngsam nach unten, damft Luff:/asen...
  • Seite 39 BAG-H STEP H-oa 90111 Type 6.4rrvn 108643 Z676 Loro 6.4mm 108643 STEP H-04 Z676 PAGE...
  • Seite 40 BAG-H STEP H-OS 2082 Hat Heed Screw M3.x&11/11 Cut off 109132 1 10952-4 Please check race regulations to make sure cornponent is legal to use. Bitte überprüfen Siev 0b die Verwendung eines Diffusors im Reglement erhu" t ist Veuiljez verifier Ies reglemenätions de course a Fn do vous convosantpeut éüe utTTise en toute legalite.
  • Seite 41 STEP H-OS 6123 Kansserie 6123 PAGE...
  • Seite 42 Notes PAGE...
  • Seite 43 111047 B.•24nm 111048 3;aao •sav? 1 1 Ice "7 4hE 0.51m' Izca.sn-v.. nc:æee 13137 5KO.5rnn•v' 12*lExO.5rrm) lildxl I cpc:} OCIE-54 21—9') an-rn I oeoa 113174 11.3175 11 lcce 11 lcce 113178 E— FrM15— I oesgs n lace 31.--—a 1 lace E021 1 Ou4mrn Em-n...
  • Seite 44 survt-vac— ne.c@m 765-1 753-1W9...