HPI Racing HB Ve8 Bauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HPI Racing HB Ve8
Inhaltszusammenfassung für HPI Racing HB Ve8
- Seite 1 Instruction Manual - Bauanleitung - Manuel de montage - 取扱説明書 67583-1 HB Ve8...
- Seite 2 Thank you Thank you for selecting the Hotbodies Ve8! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and performance. The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough in its explanations.
- Seite 3 Merci Merci d’avoir choisi la Hotbodies Ve8ø prête à rouler ! Ce kit a été conçu pour être amusant à conduire, et utilise des pièces de la plus haute qualité pour la longévité et les performances. Le manuel d’utilisation qui est entre vos mains a été conçu pour vous fournir des explications faciles à...
- Seite 4 用意するもの Equipment Needed Benötigtes Zubehör Équipement nécessaire Ve8 Mechanical Brake Option The Hot Bodies Ve8 kit comes with optional mechanical braking capabilities. The installation of the mechanical brakes takes place in Steps D04 to D06. Please consider what you would like to do before you start building the Ve8 kit. The optional mechanical brakes require a second servo to complete the build. Please see the notes section of the instruction manual for information about setting up the mechanical brakes.
- Seite 5 シリコンオイル#350 シリコンオイル#450 Caution Attention Do not drive the HB Ve8 in the following places. Bitte beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie mit dem HB Ve8 fahren. Achtung 走行上の注意 Ne conduisez pas le HB Ve8 dans les endroits suivants. 次の様な場所では走行させないでください。 Do not run on public streets or highways.
- Seite 6 BAG - A STEP A-01 4 x 67538 Z083 4 x 67573 Flat Head Screw M3x10mm Senkkopfschraube M3x10mm Vis tête plate M3x10mm サラネジ M3x10mm VELCRO Akkuhalter VELCRO ベルクロ 67548 8 x Z083 M3 x 10 STEP A-02 Z087 Flat Head Screw M3x20mm 4 x 67554 Senkkopfschraube M3x20mm Vis tête plate M3x20mm...
- Seite 7 BAG - A STEP A-03 Z082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis tête plate M3x8mm サラネジ M3x8mm Z663 M3 Lock Nut Z087 Flat Head Screw M3x20mm Senkkopfschraube M3x20mm Vis tête plate M3x20mm サラネジ M3x20mm Z663 Lock Nut M3 2 x 67556 Stoppmutter M3 Contre-écrou M3 ナイロンナッ...
- Seite 8 BAG - A STEP A-05 94531 Flat Head Screw M4x15mm 6 x Z664 Flachkopfschraube M4x15mm M4 Lock Nut Vis tête plate m4x15mm サラネジ M4x15mm Z664 Lock Nut M4 Stoppmutter M4 Contre-écrou M4 ナイロンナッ トM3 67545 67545 6 x 94531 M4 x 15 STEP A COMPLETED PAGE 8...
- Seite 9 BAG - B STEP B-01 STEP B-02 100559 M3 x 14 Airtronics / JR / KO / Sanwa 67376 100554 サンワ Set Screw M3x14mm 100559 67376 Hitec Madenschraube M3x14mm Button Head Screw M3x14mm ハイテック Vis sans tête M3x14mm Flachkopfschraube M3x14mm イモネジM3x14mm Vis tête ronde M3x14mm Futaba...
- Seite 10 BAG - B STEP B-04 Z354 M3 x 12 2 x 94554 M4 x 10 Z354 67400 Button Head Screw M3x12mm Inbus-flachkopfschraube M3x12mm 2 x Z663 Vis tête ronde M3x12mm ナベネジ M3x12mm M3 Lock Nut 67401 100556 Flat Head Screw M3x14mm Senkkopfschraube M3x14mm Vis tête plate M3x14mm サラネジ...
- Seite 11 BAG - C STEP C-01 STEP C-02 Z721 Set Screw M4x4mm Madenschraube M4x4mm Vis sans tête m4x4mm イモネジM4x4mm HBC8064 Z721 HBC8101-1 M4 x 4 HBC8020-1 HBC8023 HBC8022 HBC9010 HBC8021 HBC8019 HBC8023 HBC8020-1 8 x 16mm HBC8022 HBC8101-1 HBC8064 STEP C-03 4 x Z086 M3 x 18 Z086...
- Seite 12 BAG - C STEP C-04 STEP C-06 Z704 Z700 Z702 100555 Set Screw M3x8mm Set Screw M3x3mm Set Screw M3x5mm Set Screw M4x3mm Madenschraube M3x8mm Madenschraube M3x3mm Madenschraube M3x5mm Madenschraube M4x3mm Vis hallen sans tete M3x8mm Vis sans tête M3x3mm Vis hallen sans tete M3x5mm Vis sans tête M4x3mm イモネジM3x8mm...
- Seite 13 BAG - C STEP C-07 STEP C-08 100555 Z740 Set Screw M4x3mm 94505 Set Screw M5x4mm Madenschraube M4x3mm Cap Head Screw M4x12mm Madenschraube M5x4mm Vis sans tête M4x3mm Inbusschraube M4x12mm Vis sans tête M5x4mm セッ トスクリ ューM4x3mm Vis tête cylindrique M4x12mm イモネジM5x4mm キャ...
- Seite 14 BAG - C STEP C-10 Right Droite 100558 Rechts 右 Button Head Screw M3x4mm Flachkopfschraube M3x4mm 2 x 94675 Vis tête ronde M3x4mm ナベネジ M3x4mm M3.5 x 14 94388 4 x 100558 Cap Head Screw M3x16mm M3 x 4 Inbusschraube M3x16mm 2 x 67415 Vis tête cylindrique M3x16mm 4 x 71mm, Silver...
-
Seite 15: Inhaltsverzeichnis
BAG - C STEP C-12 STEP C-13 2 x HBC8099 4 x 67516 2 x 67464 4 x 55mm 2 x HBC8018-1 4 x HBC8100 6.8mm 2 x HBC8098 2 x HBC8089 11mm 39mm Make 2 2 fois Make 2 2 fois 2 Stück 2 個作ります... -
Seite 16: Step C
BAG - C STEP C-15 Z353 Button Head Screw M3x10mm Inbus-flachkopfschraube M3x10mm 2 x Z353 Vis tête ronde M3x10mm M3 x 10 ナベネジ M3x10mm 94531 Flat Head Screw M4x15mm Flachkopfschraube M4x15mm Vis tête plate m4x15mm サラネジ M4x15mm HBC8003 4 x 94351 M4 x 15 HBC8003 STEP C... -
Seite 17: Hbc8018
BAG - D STEP D-01 STEP D-02 Z721 Set Screw M4x4mm Madenschraube M4x4m Vis sans tête m4x4mm イモネジM4x4mm HBC8101-1 Z721 HBC8022 M4 x 4 HBC8071 HBC8022 HBC8023 HBC8021 HBC8020-1 8 x 16mm HBC8023 67571 HBC8019 HBC8020-1 8 x 16mm HBC8101-1 HBC8071 STEP D-03 Z216... - Seite 18 BAG - D STEP D-04 4 x HBC8050 HBC8050 M3 x 14, Shoulder 3x14mm Screws Schraube M3x14mm Vis M3x14mm スクリ ュー M3x14mm 4 x 67543 2 x 67542 Ve8 Mechanical Brake Option Option freins mécaniques Ve8 Ve8 Mechanische Bremsen Ve8 メカニカルブレーキ オプション 2 x 67547 Ve8 Mechanical Brake Option Option freins mécaniques Ve8...
- Seite 19 BAG - D STEP D-07 94531 Flat Head Screw M4x15mm Flachkopfschraube M4x15mm Vis tête plate m4x15mm サラネジ M4x15mm 4 x 94531 STEP D COMPLETED PAGE 19...
- Seite 20 BAG - E STEP E-01 STEP E-02 Z721 Set Screw M4x4mm Madenschraube M4x4m Vis sans tête m4x4mm イモネジM4x4mm HBC8101-1 HBC8064 HBC8021 HBC8019 HBC9010 HBC8020-1 HBC8023 8 x 16mm Z721 M4 x 4 HBC8020-1 HBC8022 8 x 16mm HBC8022 HBC8023 HBC8064 HBC8101-1 STEP E-03 STEP E-04...
-
Seite 21: Make 2 2 Fois
BAG - E STEP E-05 94676 Cap Head Screw M3.5x18mm Inbusschraube M3.5x18mm 2 x 94676 Vis tête cylindrique M3.5x18mm キャ ップネジ M3.5x18mm M3.5 x 18 Z721 Set Screw M4x4mm Madenschraube M4x4mm Vis sans tête m4x4mm イモネジM4x4mm 67499 4 x 86598 Z721 2 x HBC8020-1 STEP E-06... - Seite 22 BAG - E STEP E-08 STEP E-09 Z725 Z740 Z351 Set Screw M4x10mm Set Screw M5x4mm Button Head Screw M3x6mm Madenschraube M4x10mm Madenschraube M5x4mm Inbus-flachkopfschraube M3x6mm Vis sans tête m4x10mm Vis sans tête M5x4mm Vis tête ronde M3x6mm イモネジM4x10mm イモネジM5x4mm ナベネジ...
-
Seite 23: 個作ります
BAG - E STEP E-11 Z354 Button Head Screw M3x12mm Inbus-flachkopfschraube M3x12mm Vis tête ronde M3x12mm 67521 ナベネジ M3x12mm 6 x Z547 M3 x 20 2 x 67521 Z544 2 x 67521 Cap Head Screw M3x12mm Inbusschraube M3x12mm Vis tête cylindrique M3x12mm キャ... - Seite 24 BAG - E STEP E-13 Z357 Button Head Screw M3x20mm Inbus-flachkopfschraube M3x20mm Vis tête ronde M3x20mm ナベネジ M3x20mm Z547 Cap Head Screw M3x20mm Inbusschraube M3x20mm Vis tête cylindrique M3x20mm キャ ップネジ M3x20mm 2 x Z357 M3 x 20 Z663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Contre-écrou M3 2 x Z547...
- Seite 25 BAG - E STEP E-15 2 x Z353 M3 x 10 Z353 Button Head Screw M3x10mm Inbus-flachkopfschraube M3x10mm Vis tête ronde M3x10mm ナベネジ M3x10mm Z664 M4 Lock Nut 94531 Flat Head Screw M4x15mm Flachkopfschraube M4x15mm Vis tête plate m4x15mm サラネジ M4x15mm Z663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3...
- Seite 26 BAG - F STEP F-01 STEP F-02 4 x 67351 Front Rear HBC8122-2 HBC8122-3 Vorne Hinten 67515 #350 #450 Avant Arrière Silicone O-ring P-4 4 x 67433 フロント リア 67353 67353 Silikon O-ring P-4 Joint torique silicone P-4 1.3mm 1.2mm 4 x 67515 シリコンＯ...
- Seite 27 BAG - F STEP F-04 66796 66796 Shock Mount Screw (CW) 2 x Z663 (CW) Black Daempfer Befestigungsschraube (CW) M3 Lock Nut Vis de montage amortisseur (CW) シ ョ ックマウン トスクリ ュー （右ネジ） 2 x Z224 3 x 8mm 66796 Shock Mount Screw (CCW) Daempfer Befestigungsschraube (CCW) Vis de montage amortisseur (CCW)
- Seite 28 BAG - G STEP G-01 2 x Z351 (PT Not Included) M3 x 6 Z351 Button Head Screw M3x6mm Inbus-flachkopfschraube M3x6mm 8 x Z354 Vis tête ronde M3x6mm ナベネジ M3x6mm M3 x 12 8 x Z224 3 x 8 (Option) Z542 (Servos Not Included) Z542...
- Seite 29 BAG - G STEP G-03 Z721 Z721 Set Screw M4x4mm M4 x 4 Madenschraube M4x4mm Vis sans tête m4x4mm イモネジM4x4mm 4 x Z082 Z082 Flat Head Screw M3x8mm M3 x 8 Senkkopfschraube M3x8mm Vis tête plate M3x8mm サラネジ M3x8mm (Pinion Not Included) 67549 (Motor Not Included) STEP G-04...
- Seite 30 BAG - G STEP G COMPLETED BODY PREPERATION PAGE 30...
- Seite 31 BAG - H STEP H-01 2 x Z544 M3 x 12 2 x HBC8051-1 Z544 Cap Head Screw M3x12mm Inbusschraube M3x12mm Vis tête cylindrique M3x12mm キャ ップネジ M3x12mm 2 x Z663 HBC8051-1 M3 Lock Nut Z663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Contre-écrou M3 ナイロンナッ...
- Seite 32 Setup Sheet Fiche de réglage セットアップシート Setup Blatt Track Piste Name Date Date Event Événement 氏 名 日 付 サーキット イベント Name Datum Veranstaltung Strecke Indoor Tight Smooth Hard Packed Blue Groove Wet Low Bite High Bite Temperature Température Track Condition Conditions de piste 温度...
- Seite 33 Setup Sheet Fiche de réglage セットアップシート Setup Blatt Track Piste Name Date Date Event Événement 氏 名 日 付 サーキット イベント Name Datum Veranstaltung Strecke Indoor Tight Smooth Hard Packed Blue Groove Wet Low Bite High Bite Temperature Température Track Condition Conditions de piste 温度...
-
Seite 34: Exploded View
EXPLODED VIEW HBC8020-1 Z721 HBC8019 HBC8064 HBC8023 HBC8022 HBC8022 HBC8101-1 HBC8019 HBC8101-1 Z721 HBC8021 HBC9010 HBC8022 HBC8022 Z700 HBC8023 67520 HBC8021 Z086 67520 100551 94554 HBC8020-1 67520 67520 67571 67520 Z700 Z216 Z353 Z354 HBC8071 Z352 67378 67520 Z354 67400 100563 67351 67401... - Seite 35 EXPLODED VIEW Z544 HBC8051 Z663 67351 Z224 67410 Z547 Z663 HBC8086 67521 67409 94676 67510 Z702 100555 HBC8009-1 67521 Z354 Z721 HBC8113 Z354 Z492 Z547 Z544 67404 Z663 67406 94677 67379 Z663 67404 100558 67550 67408 Z548 Z353 Z224 HBC8009-1 Z700 Z663 Z704...
-
Seite 36: Option Parts List
Center Drive Shaft Coupling 67573 Battery Strap Set Z492 TP. BINDER HEAD SCREW M2.2x4.8mm (8pcs) 67407 Center Drive Shaft (78mm) 67575 HB Ve8 Clear Body Z539 CAP HEAD SCREW M3x45mm (BLACK/6pcs) 67408 CENTER DRIVE SHAFT (105mm) 67582 HB Ve8 Body/Wing Decal Z542... -
Seite 37: Ersatzteileliste
Parts List Liste de pièces パーツリスト Ersatzteileliste Ersatzteileliste Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung 100550 FLACHKOPFSCHRAUBE M5x8mm (10ST) 67464 SPURSTANGE 4x55mm (2ST/D8) HBC8018-1 SPURSTANGE 5x30mm (LIGHTNING/D8) 100551 STOPPMUTTER 2.5mm (4ST) 67472 BREMSHEBEL (D8) HBC8019 GETRIEBEGEHAEUSE (LIGHT STAD 2) 100553 SCHEIBE 2.9x8x0.5mm (8ST) 67473 BREMSSTANGE (2ST/D8) HBC8020-1... - Seite 38 67573 Ensemble sangle batterie Z492 VIS TP. TOLE TETE PLATE M2.2x4.8mm (8 p.) 67407 Axe transmission central (78mm) 67575 Carrosserie vierge HB Ve8 Z539 VIS TETE FRAISEE M3x45mm (NOIR/6pcs) 67408 Axe transmission central (105mm) 67582 Auto-collant HB Ve8 carrosserie/aileron Z542 VIS M3x8mm (12p.)
-
Seite 39: オプションパーツリスト
ドライブシャフト（91mm） 67571 スパーギア 50T Z357 ナベネジ M3x20mm (10pcs) 67406 センタードライブシャフトカップリング 67573 バッテリーストラップセット Z492 T.P バインドネジ M2.2x4.8mm (8pcs) 67407 67575 HB Ve8 クリアボディ Z539 キャップネジ M3x45mm (ブラック/6pcs) センタードライブシャフト（78mm） 67408 67582 HB Ve8 ボディ/ウイングデカール Z542 キャップネジ M3x8mm (12pcs) センタードライブシャフト（105mm） 67409 リアショックタワー 67824 フロントセンタードライブシャフトセット... - Seite 40 NOTES Ve8 Mechanical Brake Setup Réglage des freins mécaniques Ve8 Ve8 メカニカルブレーキの設定 Einstellen der mechanischen Bremse beim Ve8 The electronic motor braking must be disabled to use mechanical brakes. The Ve8 kit comes with optional mechanical brakes that require the use of a “Y” harness or a radio system with 3rd channel mixing. For a 2-channel radio or a radio system without mixing a “Y”...
- Seite 41 NOTES PAGE 41...
- Seite 42 NOTES PAGE 42...
- Seite 43 NOTES PAGE 43...
- Seite 44 HOT BODIES HotBodies Distributor in Asia HOT BODIES DISTRIBUTOR IN EUROPE HPI Japan HPI Europe Ltd. 70 Icon Street 3-22-20 Takaoka-kita, Naka-ku, 21 William Nadin Way, Swadlincote, Foothill Ranch, CA 92610 USA Hamamatsu, Shizuoka, 433-8119, JAPAN Derbyshire, DE11 0BB, UK (949) 753-1099 053-430-0770 (44) 01283 229400...