Instrucciones De Seguridad Para Bombas Dosificadoras Con Calefactor Eléctrico; Instrucciones De Seguridad Específicas De La Instalación / Máquina - Oerlikon Barmag GM-Serie Originalmontageanleitung

Traducción de las instrucciones de montaje originales
D
¡Peligro!
•
Al utilizar líquidos nocivos o inflamables, las presiones
operativas solo podrán exceder la presión máxima permitida
de la cámara separadora del acoplamiento magnético
cuando la presión de la misma esté monitorizada. El con­
trolador de presión puede montarse en el conector de la
cámara de cierre. Para ello, contacte con Barmag en caso
necesario. La presión máxima permitida de la cámara de
separación del acoplamiento magnético está grabada en la
misma. En caso de exceder la presión permitida, pare in­
mediatamente la bomba y, en caso necesario, obture la en­
trada y la salida de la bomba.
D
¡Riesgo de aplastamiento!
•
Debido a la potente fuerza magnética permanente, la bomba
(es decir, el imán interior) y el imán exterior se atraen fuer­
temente. No introduzca las manos ni los dedos entre el
adaptador (1) y el soporte (2).
•
Las piezas magnetizables también se atraerán fuertemente
por los imanges. Por ello, no acerque manualmente piezas
magnetizables a los imanes.
2
1
ab
¡Atención!
•
Evite por todos los medios que los componentes del acop­
lamiento magnético se golpeen entre sí.
•
No acerque los acoplamientos magnéticos a ordenadores
personales, soportes de datos ni otros componentes elec­
trónicos.
•
Aleje los acoplamientos magnéticos de relojes y de herram­
ientas y aparatos de medición magnetizables.
•
Los componentes del acoplamiento magnético no deben
entrar en contacto entre sí durante la operación. En todo
caso debe utilizarse un accionamiento original Barmag.
•
El rotor interno y externo deben funcionar a las mismas
revoluciones. No debe producirse deslizamiento, ya que este
puede causar un calentamiento excesivo y por tanto pér­
didas irreversibles de potencia de los imanes.
Ello debe monitorizarse, p. ej. controlando la corriente de
transporte.
12
1.9
D
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.10 Instrucciones de seguridad específicas de
•
GM / SV / ZP / GP
Instrucciones de seguridad para bombas
dosificadoras con calefactor eléctrico
¡Peligro!
Las bombas dosificadoras deben conectarse a tierra. Para
ello puede utilizarse uno de los tornillos de fijación de la
bomba.
Proteja el calefactor eléctrico mediante fusibles adecuados.
Active el calefactor eléctrico sólo cuando esté montado.
No accione el calefactor eléctrico sin sensor de temperatura
ni regulador.
El regulador del calefactor debe garantizar que no se exceda
la temperatura permitida indicada en la hoja de especificac­
iones.
Lo siguiente es válido para modelos con dos resistencias
PT100: Una resistencia PT100 debe usarse para regular el
calefactor, la otra resistencia PT100 debe conectarse a un
controlador independiente adicional de la temperatura. En
caso de exceder la temperatura permitida indicada en la hoja
de especificaciones, desconecte el calefactor eléctrico.
Evite que se derrame líquido sobre el cable de conexión del
calefactor eléctrico. Tienda el cable correspondientemente.
Compruebe periódicamente la estanqueidad de los puntos
de conexión del agente de transporte / agente de cierre.
Debe evitarse que se introduzcan cuerpos extraños en la
cinta de calefacción.
No aplaste ni doble los cables.
Cuando se aplique temperatura a la bomba, ésta sólo podrá
operarse con protección contra contacto.
Ajuste el regulador del calefactor eléctrico de modo que no
se alcance la temperatura de ebullición del líquido de cierre
durante el calentamiento (se requiere calentamiento lento).
Monte el calefactor eléctrico de modo que entre el calefactor
y la bomba quede suficiente espacio para la transmisión de
calor. El calefactor debe situarse a tocar del cuerpo de la
bomba. Ello debe comprobarse periódicamente durante la
operación. Evite la deformación, p. ej. debido a la abertura
excesiva del calefactor eléctrico.
Monte sensores de temperatura de modo que entre el sen­
sor y la bomba quede suficiente espacio para la transmisión
de calor. Use pasta conductora de calor.
Para realizar trabajos en el calefactor eléctrico, desconecte
el suministro eléctrico del mismo y asegúrelo para evitar que
pueda volver a ponerse en marcha.
la instalación / máquina
Los valores indicados en la hoja de especificaciones de
la bomba (véase la información en el capítulo 8.1) se
refieren a la resistencia mecánica de la bomba.
Por ello, la empresa operadora deberá realizar los en­
sayos pertinentes con los agentes de transporte usados
(en caso necesario, agentes de enjuague y agentes de
cierre) para determinar los datos operativos permitidos
y asegurarse de que ni dichos agentes ni las condic­
iones operativas causadas por los mismos supongan
ningún riesgo para la operación.
03.21
: