Orijinal Montaj Kılavuzunun Çevirisi; Güvenlik; Operatör Için Uyarılar; Operatörün Kullanım Kılavuzu - Oerlikon Barmag GM-Serie Originalmontageanleitung

Orijinal montaj kılavuzunun çevirisi
1. Güvenlik
1.1 Operatör için uyarılar
Pompayı kullanmaya başlamadan önce bu montaj kılavuz­
unu okuyun.
1.2 Operatörün kullanım kılavuzu
Müteahhit olarak, işletmeniz için bir kullanım kılavuzu hazırl­
amakla yükümlüsünüz.
Bu durum özellikle bir tesise/makineye örneğin pompalar /
pompa cihazları gibi bileşenler taşındığında ve beraberinde
gelen montaj kılavuzu da bileşenle ilgili olduğunda
geçerlidir.
Aşağıdaki bölümler, kendi kullanım kılavuzunuzu oluşturma­
nızı kolaylaştırmak amacıyla hazırlanmıştır.
Ayrıca Barmag'dan her pompa tipi için de bir servis kitabı
sipariş edebilirsiniz.
Barmag, servis çalışmaları için eğitim hizmetleri de sunar.
1.3 Amacına uygun kullanım
Dozajlama pompası, farklı akışkanlıklara sahip sıvı maddel­
erin dozajlanması için tasarlanmıştır.
Akışkan, yağlayıcı olmalıdır. Akışkan olarak suya izin veril­
mez.
Pompayı sadece pompanın kimlik bilgileri sayfasında belirti­
len sınırlar dahilinde kullanın (bölüm 8.1 altındaki bilgilere
bakın).
Bunlardan farklı olan veya bunları aşan herhangi bir kulla­
nım, güvenlik nedenlerinden dolayı yasaktır ve kullanıcı
personel için yüksek risk taşır.
Amacına uygun kullanıma, montaj kılavuzunu dikkate alma
ve özellikle onarım kurallarına uyma da dahildir.
1.4

Personelin nitelikleri

Pompayı / pompa cihazını devreye sokmak, kullanmak ve
bakımını yapmak için gerekli eğitimi almış olan personel
kullanılmalıdır.
Elektrikli bileşenler üzerindeki çalışmalar ancak uzman ele­
ktrikçiler tarafından gerçekleştirilmelidir.
1.5 Çalıştırmayla ilgili uyarılar
Pompanın / pompa cihazının montajını tamamladıktan
sonra ve onu tekrar devreye sokmadan önce her defasında
bir deneme çalıştırması yapıp, işlem parametrelerini ve tüm
güvenlik tertibatlarını kontrol etmeniz gerekir.
1.6
Pompa / pompa cihazı üzerinde Barmag'ın izni (onayı) olm­
adan hiçbir değişiklik veya modifikasyon yapmayın, aksi
takdirde tüm garanti haklarınız geçersiz olur.
Denetim, bakım ve onarım çalışmaları ancak gerekli eğitimi
almış personel tarafından gerçekleştirilebilir.
Dıştaki pompa yüzeylerinin (örneğin işleme makinelerinin
veya sıcak işleme tesislerinin sabitleme tertibatları) üründen
kaynaklanan değişikliklerinin, kalite üzerinde olumsuz bir
etkisi yoktur ve bu nedenle bunlar şikayet nedeni olamaz.
Metal pompa parçalarının sıcak işleme işleminden kayna­
klanan renk farklarının da kalite üzerinde hiçbir etkisi yoktur
ve bunlar, iade nedeni olamaz.
Doğru bakım ve onarım çalışmaları için Barmag yardımcı
tertibatlarını kullanın. Uygun katalogları isteyin.
Sadece Barmag'ın orijinal parçalarını kullanın.
1.7
Güvenlik talimatları, montaj, devreye sokma, kullanım ve
onarım çalışmaları kapsamında pompa / pompa cihazı üze­
rinde çalışan tüm kişilere yöneliktir.
Şirketinizin hazırladığı kullanım kılavuzunu dikkatli bir şeki­
lde okuyun ve aşağıdaki güvenlik talimatlarını ve açıklamal­
arı dikkate alın:
•
•
•
•
•
•
•
Durdurma kurallarına uyun!
Durdurulan tahriği yetkisiz bir şekilde yeniden çalıştırılmaya
karşı emniyete alın.
GM / SV / ZP/ GP
Kullanım ve bakım
Güvenlik uyarıları
Gerekli kişisel korunma tertibatlarını kullanın, örneğin
koruyucu gözlük, koruma eldivenleri, koruyucu elbise.
Yetkili olmayan kişilerin tesise / makineye girmesine izin
vermeyin.
Akışkanları , yıkama ve kilitleme maddelerini ve yağları,
gresleri ve diğer kimyasal maddeleri kullanırken, söz
konusu ürün için geçerli güvenlik talimatlarına uyun.
(Güvenlik veri sayfalarına uyun!)
Sıcak pompaları, akışkanları, ısıtma, yıkama ve kilitleme
maddelerini kullanırken dikkat edin!
Dönen tahrik parçalarının ayırıcılar için geçirgen olma­
yan bir kapakla sarılması gerekir.
Dönen parçaların üstündeki koruyucu kapaklar ve varsa
diğer koruma kapakları, çalışma sırasında sökülmemeli­
dir.
Pompadaki tamir çalışmalarına ve bakım çalışmalarına
başlamadan önce pompanın tahriği elektrikle kapatılmalı
ve durması beklenmelidir.
03.21 31