Manutenção; Execução Da Manutenção; Peças De Substituição; Defeitos - Oerlikon Barmag GM-Serie Originalmontageanleitung

Tradução das instruções originais de montagem
ou a ficha de dados técnicos da bomba, ver infor­
mações no capítulo 8.1).
•
Se o material de vedação tiver sido substituído ou se a
bomba estiver a ser colocada em funcionamento pela
primeira vez, aperte os parafusos do empanque e as
porcas de capa primeiro com 1,5 do binário de aperto
constante da tabela do Cap. 8.2 ou da ficha de dados
técnicos da bomba. Seguidamente, volte a soltar os
parafusos do empanque e as porcas de capa e aperte-
os com o binário de aperto constante da tabela do Cap.
8.2ou da ficha de dados técnicos da bomba.
•
Antes do arranque da bomba, verifique frequentemente
a pré-tensão do empanque (duas ou três vezes durante
a primeira hora) e corrija-a, se necessário. Depois de a
vedação de empanque ter estabilizado, é suficiente
verificar a pré-tensão semanalmente durante o funci­
onamento contínuo da bomba.
Respeite as instruções de segurança fornecidas no
capítulo 1.10.
•
No caso dos empanques com diversos parafusos, estes
devem ser apertados gradualmente para evitar defor­
mar o empanque.
•
No caso das vedações com pré-tensão por molas, as
medidas de montagem e eventuais instruções existen­
tes no desenho da bomba devem ser respeitadas.
5. Manutenção
5.1 Execução da manutenção
A manutenção deve ser realizada pelo departamento de
Assistência Técnica a Bombas da Barmag ou por técnicos
do cliente devidamente qualificados.
Pode ainda encomendar os trabalhos de manutenção a
uma das oficinas de bombas da Barmag.
Se a manutenção for efectuada pelo pessoal do cliente, a
Barmag dará formação a esse grupo de pessoas. Além
disso, encontra-se disponível para encomenda na Barmag
um Manual de Serviço para cada tipo de bomba.
D
Perigo!
Durante os trabalhos no motor ou noutros componentes
eléctricos (por ex. aquecimento eléctrico), estes devem
estar isentos de tensão e ser protegidos contra uma ligação
involuntária.
•
Verifique regularmente se as tubagens de entrada e de
saída da bomba (e eventuais tubagens de lavagem)
apresentam fugas, bem como a vedação do eixo. No
caso das bombas de fluidos aquecidos, verifique
regularmente se as tubagens do aquecimento apresen­
tam fugas.
•
Se existirem muitas fugas na vedação do eixo e já não
for possível reapertar as vedações de empanque (res­
peite as instruções de segurança do capítulo 1.10),
substitua as vedações (por ex. anéis de empanque,
anéis de vedação) de acordo com o catálogo de peças
sobressalentes (este pode ser pedido à Barmag).
Durante esta operação, verifique se o eixo de acci­
26
As bombas com acoplamento magnético são montadas /
desmontadas na posição vertical.
D
Fixe o agregado de bombas na posição vertical. A fixação
tem de ser estável.
Estão em acção forças magnéticas poderosas durante a
montagem / desmontagem, o que tem de ser levado em
consideração aquando da fixação.
5.2
São necessários os seguintes dados para a encomenda de
peças sobressalentes:
•
•
•
•
Pessoa de contacto:
Departamento Vendas de Bombas
Tel. 0049 2191 / 67‐1235
Departamento Assistência Técnica de Bombas
Tel. 0049 2191 / 67‐2815
6.
Eventuais avarias podem ser reparadas pelo departamento
de Assistência Técnica a Bombas da Barmag ou por
técnicos do cliente devidamente qualificados. A bomba /
agregado de bombas pode também ser enviada para
reparação, com indicação dos danos existentes, para o
departamento de Assistência Técnica a Bombas da Bar­
mag.
7.
D
O descarte incorreto da bomba, com ou sem resíduos do
produto, é prejudicial à saúde.
•
•
•
•
GM / SV / ZP/ GP
onamento da bomba está danificado na zona das
vedações e, se necessário, substitua-o.
Perigo!
Peças de substituição
Número da bomba Barmag (gravado na bomba)
Designação exacta das peças de acordo com o catá­
logo de peças sobressalentes (este pode ser pedido à
Barmag)
Número de peças
Número de artigo Barmag (na série GM) (gravado na
bomba)

Defeitos

Descarte

Perigo!
As bombas e peças da bomba devem ser eliminadas de
acordo com os regulamentos legais.
Os anéis de vedação devem ser descartados de acordo
com o material.
As peças devem ser entregues às empresas competen­
tes para o descarte.
Os resíduos do produto produzidos durante a operação
da bomba devem ser eliminados pelo proprietário, de
acordo com as instruções do fabricante do material e de
acordo com os regulamentos legais.
03.21
Fax: 67‐3364
Fax: 67-702815