Makineye Genel Bakış / Işaretler; Makineye Genel Bakış; İşaretler; Montaj / Sökme - Oerlikon Barmag GM-Serie Originalmontageanleitung

Orijinal montaj kılavuzunun çevirisi
2. Makineye genel bakış / işaretler
2.1 Makineye genel bakış
Pompanın ve pompa cihazının ölçek planlarına bakın (Bar­
mag'ın teslimat kapsamına dahilse). Cihazın yanında gelm­
ediyse, bunları Barmag'dan isteyebilirsiniz.
2.2 İşaretler
Gravür:
•
Pompa numarası
•
Taşıma miktarı
•
„Barmag"
•
Ürün numarası (GM serisinde)
3. Montaj / sökme
3.1 Paketi işaretleme
Makine veya makine parçaları, sağlam paketlerde teslim
edilir.
Paketler, uluslararası standart simgelere uygun yazı ve işa­
retlerle işaretlenmiştir. Paketlenen makine parçalarını kurall­
ara uygun bir şekilde işlemek ve taşımak için bu işaretlere
dikkat edilmesi gerekir.
İşaretlerin yapısı
•
İş no
•
Ağırlık (brüt)
•
Alıcı
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Kullanılan işaretler:
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Anlamı
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Güçlü manyetik
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
alan
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Yukarıda
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Kırılabilir
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Islanmaya karşı ko­
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
ruyun
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ağırlık noktası
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Kaldırma aletlerini
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
buraya dayayın
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
34
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Renk İşaret
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
siyah
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
siyah
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
siyah
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
siyah
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
siyah
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
siyah
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
GM / SV / ZP/ GP
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Kullanılan işaretler:
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Anlamı Renk
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ambalaj yoğunluğu Ñ Ñ Ñ Ñ
siyah
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Forklifti buraya day­
siyah
amayın
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
3.2 Pompaları / pompa cihazlarını güvenli bir
şekilde taşıma
D
Tehlike!
•
Pompa cihazları ve ağır pompalar ancak taşıma uzman­
ları tarafından taşınabilir.
•
Ağır pompalar, taşıma dişlileriyle donatılmıştır. Bunlar
ancak pompa taşıma için uygundur.
•
Ağır pompaları ve pompa cihazlarını sadece kaldırma
aletleriyle taşıyın.
•
Kaldırma aletleriyle taşınması gerekmeyen pompa cih­
azları ancak 2 kişi tarafından taşınabilir.
Koruma eldivenleri ve güvenlik ayakkabıları kullanın.
•
Devrilme tehlikesi (örneğin dikey tahrikli pompa cihazlar­
ında)!
Uygun yük alma maddeleri kullanın.
Devirme alanında durmayın.
•
İzin verilen kaldırma ve taşıma kuvvetleriyle ilgili ulusal
yasalara uyun.
Destek gerektiğinde, Barmag pompa servisine danışabilirsi­
niz.
Manyetik bağlantılı pompalar:
D
Tehlike! Güçlü manyetik alan
Tıbbi-teknik cihaz (örneğin kalp pili) kullanan kişilerin pomp­
ayı veya manyetik bağlantının parçalarını taşıması yasaktır.
Bu kişilerin manyetik bağlantılarla aralarında 3 metrelik bir
emniyet mesafesi bırakması gerekir.
03.21
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
İşaret
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ