Climbing Technology ICE AXES AGILE KIT Handbuch Seite 13

Tämän laitteen käyttöohjeisiin kuuluvat yleiset ohjeet ja erityisohjeet. Ne molem-
mat on luettava huolellisesti ennen käyttöä. Huomio! Tämä arkki on ainoastaan
erityisohje.
ERITYISOHJEET JÄÄHAKUT/AGILE-SARJA.
Tässä ilmoituksessa on annettu tarvittavat tiedot seuraavan/seuraavien tuotteen/
tuotteiden oikeaoppista käyttöä varten: hakut ja lumen turvajärjestelmät Agile Kit
ja Agile Kit +.
1) SOVELTAMISALA.
EN 13089:2011+A1:2015 / UIAA-152 - Vuorikiipeilyvarusteet - Jäätyökalut.
Tämä tuote on henkilösuojain Se suojaa korkealta putoamisilta ja se vastaa ase-
tusta (EU) 2016/425.
Huomio! On olemassa kahden tyyppisiä jäähakkuja, teriä ja varsia: typpi 1 - käyt-
tö lumella ja jäällä; tyyppi 2 - käyttö lumella, jäällä tai kalliolla. Huomio! Tyypin 2
jäähakun, terän tai varren symboli on ympyrän sisäpuolella oleva T-kirjain.
Ks. Yhteenvetotaulukko (Kuva 1) tarkistaaksesi suositellun käyttöalueen mallin mu-
kaan: vuoristohiihtoon (Kuva. 7.1), jäätiköiden ylittäminen (Kuva 7.2), klassinen
vuorikiipeily (Kuva 7.3÷7.6), tekninen vuorikiipeily (Kuva 7.7÷7.8) jääputoukset
(Kuva 7.9). Huom! Sellaiset hakut, joiden pää on kevyttä metalliseosta eivät so-
vellu jääkiipeilyyn tai ääriolosuhteisiin.
2) ILMOITETUT LAITOKSET.
Tutustu yleisten ohjeiden kuvateksteihin (kappale 9 / taulukko D): M1; N1.
3) NIMIKKEISTÖ (Kuva 2). A) Pää; B) Terä; C) Kaavinpää; D) Vasarapää; E)
Varsi; F) Kumipäällysteinen kahva; G) Piikki; H) Rannelenkki; I) Alempi käsituki
ja sormisuoja (Malli Bumper); L) Tuki käden vaihtoa varten (Malli Change Over);
M) Päätuki; N) Lapio kevytmetalliseosta; O) Teräsuojus; P) Reikä rannelenkkiä tai
nauhalenkkiä varten; Q) Reikä nauhalenkkiä varten.
3.1 - Pääasialliset materiaalit. Varren (S) ja terän (H) valmistusmateriaalit ilmoite-
taan taulukossa (kuva 2): teräs (1); kevyt metalliseos (2); kumi (3).
4) MERKINTÄ.
Numerot/kirjaimet ilman kuvatekstiä: tutustu yleisten ohjeiden kuvatekstiin (kap-
pale 5).
4.1 - Yleinen (kuva 3). Tiedot: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 13; 30) Kirjain T: osoittaa, että
työkalu, terä tai varsi on tyyppiä 2 (ks. kappale 2.1); 31) Pituus cm.
4.2 - Jäljitettävyys (kuva 3). Tiedot: T3; T8; T9.
4.3 - T-kirjain. Symboli T-kirjaimella kiinnitetään eri tavoin sen mukaan, onko jää-
hakun terä kiinteä vai vaihdettava. Jos kyseessä on kiinteä terä, T-kirjain löytyy
varresta, jos sekä varsi että terä ovat tyyppiä 2; muissa tapauksissa symbolia ei
ole. Jos kyseessä on vaihdettava terä, T-kirjain löytyy varresta, jos se on tyyppiä 2
ja/tai terästä, jos se on tyyppiä 2; muissa tapauksissa symbolia ei ole.
5) TARKISTUKSET.
Seuraavassa kerrottujen tarkistuksten lisäksi on noudatettava yleisissä ohjeissa an-
nettuja tietoja (kappale 3).
Tarkista, ennen jokaista käyttökertaa: erityisen huolellisesti terän, kärjen ja kiinnit-
yshihnan kuluma; että kiinnityshihna ja kaikki mahdolliset lisävarusteet, kun käytös-
sä, on kiinnitetty oikein välineeseen; osien välillä ei ole tilaa ja mahdolliset ruuvit
on kiristetty hyvin.
6) KÄYTTÖOHJEET. Näissä ohjeissa kuvataan muutamia käytössä noudatettavia
varotoimia (kuva 4.3-4.4) ja terän ulosvetotapa: liikuta jäähakkua eteen ja taakse
(kuva 4.1) välttäen sivuttaisia liikkeitä (kuva 4.2). Huom! Hyvä etenemistekniikka
lumessa ja jäällä saavutetaan vain kokemuksen kautta. Hakkuja voidaan myös
käyttää ankkuripisteen luomiseen lumeen (käyttö deadman-lumiankkurina - kuva
4.5). Huom! Kyky tulkita jäätä ja löytää hyvät pysähdyspaikat/ankkurointikohdat
saavutetaan vain kokemuksen ja harjoituksen kautta. Huom! Ankkurin pito lumessa
riippuu lumen tyypistä, siitä millä tavalla se luodaan ja suunnasta, josta sitä rasite-
taan. Kuvat ovat vain suuntaa antavia.
6.1 - North Couloir. Malli North Couloir on varustettu modulaarisella päällä li-
sävarusteiden (terä mixed-kiipeilyä varten, iskuvasarat) ja/tai varaosien (jääte-
rä, vasarapää, kaavinpää) asennusta varten. Asennusta varten katso piirustukset
(kuva 5) ja kiinnitä ruuvit kiristäen ne kokonaan. Huom! Jos terä vaihdetaan ja/tai
asennetaan, tarkista, että aluslaatat on suunnattu kuvan osoittamalla tavalla (Kuva.
5.1-5.2). Huom! Jos vasarapää tai kaavinpää poistetaan, niiden välikappale
tulee asentaa kuvan osoittamalla tavalla (Kuva 5.4).
6.2 - Agile Kit. Lapiolla ja teräsuojuksella varustetu jäähakut Agile ja Agile +
muodostavat Agile Kit tai Agile Kit + järjestelmät. Agile Kit on suunniteltu vuorikii-
peilyä, alppihiihtoa tai jäätiköiden ylittämistä varten: sen lisäksi, että niitä voidaan
käyttää jäähakkuna, ne voidaan muuntaa käteväksi lapioksi (Fig. 4.6) kaivamista
tai hätäsuojan tekoa varten. Huom! Ainoa Agile Kit-järjestelmän sertifioitu osa on
jäähakku.
6.3 - Rannelenkki. Kuvassa näkyy rannelenkin oikeanlainen asennus hakkuun
(kuva 6.1-6.2) ja sen oikeanlainen käyttö (kuva 6.4-6.5). Huom! Tarkista aina,
että nauha on pujotettu takaisin solkeen (kuva 6.2). Huom! Rannelenkkiä ei mis-
sään tapauksessa saa käyttää jatko/ankkurointipisteenä (kuva 6.3).
7) HUOLTO. Jos terä tai piikki ovat kuluneita, teroita ne käsin viilaa käyttämällä
(kuva 8.1); älä käytä mekaanista hiomakonetta, sillä siitä kehittyvä lämpö voi
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
SUOMI
www.climbingtechnology.com
muuttaa materiaalin ominaisuuksia ja vaikuttaa haitallisesti terän kestävyyteen
(Kuva 8.2).
8) LISÄTARVIKKEET / VARAOSAT. Lisätarvikkeet / varaosat löytyvät taulukosta
(Kuva 9): ICE* (terä jääkiipeilyyn); MIXTE* (terä mixed-kiipeilyyn); IMPACT HAM-
MER* (iskuvasara); HAMMER* (vasarapää); ADZE* (kaavinpää); BUMPER*
(alempi käsituki ja sormisuoja); HEAD COVER* (pään suoja); PICK COVER* (te-
räsuojus); SPIKE COVER* (piikkisuojus); CHANGE OVER* (tuki käden vaihtoa
varten); DRAG TOUR* / DRAG TECH* (rannelenkimallit); AGILE PICK COVER*
(pään suoja); SHOVEL* (lapio). Huomio! Tarkista niiden yhteensopivuus ennen
käyttöä. Huomio! Lisäosat/varaosat, jotka on merkitty tähdellä (*), eivät ole yksin
käytettynä henkilönsuojaimia. Huomio! Ennen lisäosan/varaosan asennusta, lue
ja ymmärrä laitteen käyttöohjeet, johon se tullaan asentamaan. Huomio! Ennen
käyttöä tarkista, että lisäosa/varaosa on asennettu oikein.
IST32-2I871CT_rev.0 05-21
13/31