Menu Language; Audio Language - JVC kd-dv5000 Bedienungsanleitung

DVD
Items

MENU LANGUAGE *

AUDIO LANGUAGE *

SUBTITLE *
ON SCREEN LANGUAGE Select the language for the Setup menu and some indications
MONITOR TYPE
16:9
4:3 LB
4:3 PS
1
* • When the language you have selected is not recorded on a disc, the original language is automatically used
as the initial language. In addition, for some discs, the initial languages settings will not work as you set
due to their internal disc programming.
• While playing (or pausing), you cannot change these languages.
After you change any of these language settings, eject the disc and insert it (or another disc) again so that
your setting takes effect.
* 2
When you select "16:9 NORMAL" for a picture whose aspect ratio is 4:3, the picture slightly changes due to
the process for converting the picture width.
* 3
Even if "4:3 PS" is selected, the screen size may become "4:3 LB" with some DVDs. This depends on how
they are recorded.
52
1 Select the initial disc menu language.
ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, and language codes from AA to ZU (see page 79).
1 Select the initial audio language.
ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, and language codes from AA to ZU (see page 79).
1
Select the initial subtitle language.
OFF (no subtitles), ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE,
GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, and language codes from AA to ZU
(see page 79).
shown on the monitor.
ENGLISH, FRENCH, and GERMAN
Select the monitor type to watch a wide screen picture on your
monitor.
• 16:9 NORMAL *
Select this when the aspect ratio of your monitor is 16:9 and it
does not have the screen size adjustment function.
• 16:9 AUTO
Select this when the aspect ratio of your monitor is 16:9 and it has
the screen size adjustment function.
• 4:3 LB (Letter Box)
Select this when the aspect ratio of your monitor is 4:3. While
viewing a wide screen picture, the black bars appear on the top
and the bottom of the screen.
• 4:3 PS (Pan Scan) *
Select this when the aspect ratio of your monitor is 4:3.
While viewing a wide screen picture, the black bars do not appear;
however, the left and right edges of the pictures will not be shown
on the screen.
For what and options
2
3