JVC kd-dv5000 Bedienungsanleitung Seite 304

DVD
Onderdelen
MENU LANGUAGE *
AUDIO LANGUAGE *
SUBTITLE *
ON SCREEN LANGUAGE Kiezen van de taal voor het Setup menu en bepaalde aanduidingen
MONITOR TYPE
16:9
4:3 LB
4:3 PS
* 1
• Indien de door u gekozen taal niet op de disc is opgenomen, zal de oorspronkelijke taal automatisch als
basistaal worden ingesteld. Voor bepaalde discs hebben de instellingen voor de basistaal geen effect
vanwege de manier waarop de disc is geprogrammeerd.
• U kunt deze talen niet veranderen tijdens weergave (of pauze).
Na het veranderen van een van deze instellingen voor de taal, moet u de disc uitwerpen en terug plaatsen
(of een andere disc plaatsen) zodat de gemaakte instelling wordt geactiveerd.
2
* Indien u "16:9 NORMAL" heeft gekozen voor een beeld waarvan de aspectratio 4:3 is, zal het beeld vanwege
het omzetten van de beeldbreedte iets veranderen.
3
* Met bepaalde DVD's zal het beeldformaat "4:3 LB" worden ookal heeft u "4:3 PS" gekozen. Dit komt door
de manier waarop de betreffende disc is opgenomen.
52
1 Kiezen van de basistaal voor het discmenu.
ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE en taalcodes vanaf AA t/m ZU (zie bladzijde 79).
1
Kiezen van de basistaal voor het geluid.
ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE en taalcodes vanaf AA t/m ZU (zie bladzijde 79).
1
Kiezen van de basistaal voor de ondertitels.
OFF (niet ondertitels), ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE,
GERMAN, ITALIAN, JAPANESE en taalcodes vanaf AA t/m ZU (zie
bladzijde 79).
die op de monitor worden getoond.
ENGLISH, FRENCH en GERMAN.
Kiezen van het monitortype voor het bekijken van breedbeelden op
uw monitor.
• 16:9 NORMAL *
Kies indien de aspectratio van uw monitor 16:9 is en de monitor
geen functie voor het regelen van het beeldformaat heeft.
• 16:9 AUTO
Kies indien de aspectratio van uw monitor 16:9 is en de monitor
wel een functie voor het regelen van het beeldformaat heeft.
• 4:3 LB (Letter Box)
Kies indien de aspectratio van uw monitor 4:3 is. Bij weergave van
een breedbeeld zullen zwarte balken aan de onder- en bovenkant
van het scherm verschijnen.
• 4:3 PS (Pan Scan) *
Kies indien de aspectratio van uw monitor 4:3 is. Bij weergave van
een breedbeeld zullen geen zwarte balken verschijnen; de linker-
en rechterranden van het beeld worden echter niet op het scherm
getoond.
Doel en opties
2
3