Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC KD-DV4202 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Autoradios
  5. KD-DV4202
  6. Bedienungsanleitung
JVC KD-DV4202 Bedienungsanleitung

JVC KD-DV4202 Bedienungsanleitung

Dvd/cd-receiver
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KD-DV4202:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DVD/CD RECEIVER
DVD-/CD-RECEIVER
RECEPTEUR DVD/CD
DVD/CD-RECEIVER
KD-DV4202/KD-DV4201
For canceling the display demonstration, see page 5.
Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5.
Zie bladzijde 5 voor het annuleren van de displaydemonstratie.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende
handleiding.
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GET0372-001A
[E]
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC KD-DV4202

Inhaltszusammenfassung für JVC KD-DV4202

  • Seite 1 DVD/CD RECEIVER DVD-/CD-RECEIVER RECEPTEUR DVD/CD DVD/CD-RECEIVER KD-DV4202/KD-DV4201 For canceling the display demonstration, see page 5. Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5. Zie bladzijde 5 voor het annuleren van de displaydemonstratie.

  • Seite 36: Anbringen/Abnehmen Des Bedienfelds

    Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1.
  • Seite 37 WARNHINWEISE: INHALT Um Unfälle und Schäden zu vermeiden Einführung ..........4 • Installieren Sie Geräte NICHT an Orten; – es kann die Handhabung von Lenkrad und BEDIENUNG Schalthebel behindern. Grundlegende Bedienung – es kann die Funktion von • Bedienfeld ..........6 Sicherheitseinrichtungen wie etwa Airbags behindern.

  • Seite 38: Einführung

    Einführung Disk-Typ Abspielbar Nicht abspielbar DVD-Video, Dual-Disks (nur DVD-Seite), DVD-Audio, Dual-Disk (nicht-DVD-Seite), DVD-R*/-RW, +R/+RW DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-R/-RW, +R/+RW • Bespielt nur im DVD-Video-Format und im • Bespielt im DVD-VR-Format PAL-Farbfernsehsystem Video-CD SVCD (Super-Video-CD) CD-R/-RW DVD-R/-RW, +R/+RW, DVD-ROM — • Konform mit UDF-Bridge-Format CD-R/-RW •...
  • Seite 39 Vor dem Betrieb des Geräts — Beenden Sie die Display-Demonstration und stellen Sie die Uhr ein • Siehe auch Seite 23. Bei ausgeschalteter Stromversorgung: Prüfen Sie die aktuelle Uhrzeit Bei eingeschalteter Stromversorgung: Ändern Sie die Display-Information Einschalten. Ÿ Geben Sie die PSM-Einstellungen ein. ⁄...

  • Seite 40: Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung — Bedienfeld • FM/AM/DAB: Suchen Sie einen • DISC: Wählen Sie einen Ordner. Sender/Dienst auf. Fungiert auch als +10/–10 Taste nachdem MODE gedrückt wurde, um 10 Kapitel/Tracks auf einmal zu • DISC: Wählen Sie Kapitel/Track aus. überspringen. • IPOD/D.PLAYER: Wählen Sie den •...

  • Seite 41: Fernbedienung (Rm-Rk230)

    Displayfenster Trackinformation-Anzeigen Wiedergabemodus/Gegenstand- Anzeigen (Zufall/Wiederholung) Wiedergabequelle-Anzeigen Equalizer-Anzeige Disktyp-Anzeigen Loudness-Anzeige Sound-Modus-Anzeigen Track-Anzeige Hauptdisplay RDS-Anzeigen (Zeit-, Menü-, Wiedergabe-Anzeige) Tuner-Empfangsanzeigen Quelle-Anzeige/Vorwahl-Nr./Track-Nr./ Ordner-Nr./Disk-Nr./Kapitel-Nr./Kanal-Nr. Grundlegende Bedienung — Fernbedienung (RM-RK230) Einsetzen der Lithiumknopfbatterie Warnung: (CR2025) Um Unfälle und Schäden zu vermeiden • Keine anderen Batterien als CR2025 oder entsprechende einsetzen.

  • Seite 42: Monitor Control

    5: Schalten Sie auf das Hauptmenü. MONITOR CONTROL (Jetzt fungieren 5/∞/4 / ¢ als Monitor-Steuertasten Menüwahltasten.)* • Verwendet für einen JVC-Monitor — • 4 / ¢ (im Menü-Wahlmodus) KV-MR9010, KV-MH6510, KV-M706, – Wählt einen Gegenstand bei kurzem oder KV-M705. Drücken. (Dann drücken Sie ∞ zum DVD/RECEIVER CONTROL Bestätigen der Wahl.)

  • Seite 43: Rundfunkempfang

    Rundfunkempfang Ändern Sie die Display-Information Wählt den Festsender. (Nicht-RDS-Sender) Wählen Sie FM/AM” (UKW/AM). „ Ÿ Wählen Sie die Wellenbereiche. Leuchtet auf, wenn eine UKW-Stereosendung mit ausreichender Signalstärke empfangen wird. Suchen Sie einen Sender zum Hören—Automatischer Suchlauf. • Manueller Suchlauf: Halten Sie eine der Tasten gedrückt, bis „M“ im Display blinkt, und drücken Sie die Taste dann wiederholt.

  • Seite 44: Suchen Nach Ukw Rds-Programmen - Pty-Suche

    Suchen nach UKW RDS-Programmen — PTY-Suche Ändern Sie die Display-Information. Speichern Ihrer bevorzugten Aktivieren Sie den PTY-Suchlauf. Programmtypen Ÿ Wählen Sie einen der folgenden PTY- Sie können Ihre bevorzugten PTY-Codes unter Codes (Programmtypen). den Zifferntasten abspeichern. Einzelheiten siehe im Folgenden. Wählen Sie einen PTY-Code (siehe Starten Sie den Suchlauf.

  • Seite 45: Aktivieren/Deaktivieren Von Ta/Pty-Standbyempfang

    Aktivieren/Deaktivieren von TA/PTY-Standbyempfang TA-Standbyempfang Anzeige PTY -Standbyempfang Anzeige Siehe Seite 23. Drücken Sie zum Aktivieren. Das Gerät schaltet kurzzeitig auf Leuchtet Das Gerät schaltet kurzzeitig auf Ihr Leuchtet Verkehrsansagen (TA) von anderen bevorzugtes PTY-Programmvon Quellen als AM, falls verfügbar. einer anderen Quelle als AM um. Die Lautstärke schaltet auf den voreingestellten TA-Lautstärkepegel um, wenn der aktuelle Pegel...

  • Seite 46: Bedienung Der Disk

    Bedienung der Disk Vor dem Ausführen von Bedienvorgängen... Schalten Sie den Monitor zur Wiedergabe einer DVD oder VCD ein. Wenn Sie den Monitor einschalten, können Sie auch die Wiedergabe von anderen Disks unter Bezug auf den Monitorbildschirm starten. (Siehe Seiten 15 – 17). Der Disk-Typ wird automatisch erkannt, und die Wiedergabe startet automatisch (bei DVD: automatischer Start hängt vom internen Programm ab).
  • Seite 47 Bedienung mit dem Bedienfeld Durch Drücken (oder Gedrückhalten) der folgenden Tasten können Sie... Disk-Typ (Zifferntasten) Drücken Sie: Kapitel wählen Im Stoppbetrieb: Titel Gedrückthalten: Kapitel zurückspulen/ aufsuchen — vorspulen Bei Wiedergabe/Pause: Kapitel aufsuchen Drücken Sie: Tracks wählen Direkt zu einem Gedrückthalten: Tracks zurückspulen/ bestimmten Track gehen —...

  • Seite 48: Bedienverfahren Mit Der Fernbedienung - Rm-Rk230

    Bedienverfahren mit der Fernbedienung — RM-RK230 : Wiedergabe stoppen : Pause (Einzelbild-Wiedergabe, wenn bei Pause gedrückt.) : Wiedergabe starten (10-Sekunden Anspielen, wenn bei Wiedergabe gedrückt). : Rückwärts/vorwärts Kapitelsuche* • Zeitlupe im Pausebetrieb. Es wird kein Ton gehört.* : Drücken Sie : Kapitel wählen (im Wiedergabe- oder Pausebetrieb) Gedrückthalten : Rückwärts/schnell vorwärts Kapitelsuche : Titel wählen...

  • Seite 49: Bedienvorgänge Mit Dem On-Screen-Balken

    : Wiedergabe stoppen : Wiedergabe stoppen : Pause : Pause : Wiedergabe starten : Wiedergabe starten (Wiedergabe beginnt vom : Rückwärts/vorwärts Tracksuche Anfang des Tracks). : Drücken Sie: Tracks wählen : Tracks wählen Gedrückthalten : Rückwärts/schnell : Ordner wählen vorwärts Tracksuche Während gedrückt gehalten wird...* Während...
  • Seite 50 On-Screen-Balken Information Bedienung 1 Disk-Typ 2 DVD/DTS Audio-CD: Audiosignalformat-Typ VCD: PBC Wiederholungswiedergabe* 3 Wiedergabe-Information Aktueller Titel/Kapitel Aktueller Titel (PBC nicht verwendet) 4 Zeitanzeige Verflossene Spielzeit der Disk (Für DVD Wiederholungswiedergabe* abgelaufene Spielzeit des aktuellen Titels.) DVD: Restliche Titelzeit Zufallswiedergabe* VCD: Restliche Disk-Spielzeit Bisherige Abspielzeit des aktuellen Kapitels/Titels Anspielfunktion*...

  • Seite 51: Bedienvorgänge Mit Dem Steuer-/Listenbildschirm (Mp3/Wma/Cd)

    Bedienvorgänge mit dem Steuer-/Listenbildschirm (MP3/WMA/CD) Diese Vorgänge sind mit dem Monitor unter Verwendung der Fernbedienung möglich. • Ordnerwahl/-Information ist nur für MP3/WMA-Disks. Steuerbildschirm Ordner/Tracklisten-Bildschirm Der Steuerbildschirm erscheint automatisch, Vor der Wiedergabe können Sie die Ordnerliste/ wenn Sie eine Disk einsetzen. Trackliste anzeigen, um die Inhalte zu bestätigen und die Wiedergabe eines Tracks starten.

  • Seite 52: Hören Vom Cd-Wechsler

    Hören vom CD-Wechsler Ändern Sie die Display-Information. (siehe Seite 12) Es wird empfohlen, einen MP3-kompatiblen CD-Wechsler von JVC mit diesem Receiver zu verwenden. • Sie können nur herkömmliche CDs (einschließlich CD-Text) und MP3-Disks abspielen. Wählen Sie „CD-CH“. Ÿ Wählen Sie eine Disk zum Starten der Wiedergabe.

  • Seite 53: Dab-Tuner-Empfang

    DAB-Tuner-Empfang Vorwahl-Dienst wählen. Ändern Sie die Display-Information. Wählen Sie „DAB“. Ÿ Wählen Sie die Wellenbereiche. Suchen nach einem Ensemble. • Manueller Suchlauf: Halten Sie eine der Tasten gedrückt, bis „M“ im Display blinkt, und drücken Sie die Taste dann wiederholt. ⁄...

  • Seite 54: Hören Vom Ipod®/D. Player

    Hören vom iPod®/D. player Ändern Sie die Display-Information. Vor der Bedienung verbinden Sie den • Wenn ein Track gewählt ist, startet die Schnittstellenadapter (KS-PD100 oder Wiedergabe automatisch. 4/¢ KS-PD500) mit der CD-Wechsler-Buchse dieses • Indem Sie halten, können Geräts. Sie 10 Gegenstände zur Zeit überspringen. Vorbereitungen: Pausieren/Stoppen der Wiedergabe Stellen Sie sicher, dass „CHANGER“...

  • Seite 55: Hören Von Den Anderen Externen Komponenten

    • Zu den Anschlüssen siehe auch die Einbau/Anschlußanleitung (separate Druckschrift). MD-Player usw. Einheit (siehe Seite 24 der MD-Player usw. Einstellung „EXT IN”) CD-Wechsler von JVC, [18] CD-Wechsler-Buchse JVC DAB-Tuner, [19] (siehe Seite 24 der Apple iPod, [20] Einstellung „EXT IN”) JVC D.

  • Seite 56: Wählen Eines Vorgabe-Klangmodus - C-Eq

    Wählen eines Vorgabe-Klangmodus – C-EQ (Tiefen) von –06 bis Schalten Sie auf Funktion-Modus. Stellen Sie die Tiefen ein. Ÿ Wählen eines vorgegebenen (Höhen) von –06 bis Klangmodus. Stellen Sie die Höhen ein. (Fader) von R06 bis Stellen Sie die Balance zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern ein.

  • Seite 57: Allgemeine Einstellungen - Psm

    Allgemeine Einstellungen — PSM Sie können die PSM (Präferenzeinstellungs- Wählen PSM-Gegenstand oder stellen modus)-Gegenstände in der nachstehenden Sie ihn ein. Tabelle anpassen. Geben Sie die PSM-Einstellungen ein. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Einstellung der anderen PSM- Wählen Sie einen PSM-Gegenstand. Gegenstände, wenn erforderlich.
  • Seite 58 • CHANGER : Zur Verwendung eines CD-Wechslers von JVC, [18], eines DAB- Externer Eingang [Anfänglich] Tuners von JVC, [19] oder eines Apple iPod/eines JVC D. player [20]. • EXT IN : Zur Verwendung von anderen externen Komponenten als der obigen, [21].

  • Seite 59: Dvd-Setup-Menü

    DVD-Setup-Menü Diese Vorgänge sind mit dem Monitor unter Verwendung der Fernbedienung möglich. Rufen Sie das DVD-Setup- Wählen Sie eine Parameter Menü im Stoppbetrieb auf. zur Einstellung. Ÿ ⁄ Wählen Sie ein Menü. Wählen Sie eine Option. Zum Zurückschalten zum Normalbildschirm ANMERKUNG: Die obige Bildschirmsprache kann auch mit der Einstellung von „SPRACHE-Menü“...
  • Seite 60 Menü Gegenstand Einstellung DIGITAL-AUDIO- Wählen Sie das Signalformat zur Ausgabe über die Buchse DIGITAL OUT AUSGANG (optisch). • NUR PCM: Wählen Sie dies für einen Verstärker oder Decoder, der nicht mit Dolby Digital, DTS und MPEG Audio kompatibel ist oder bei Anschluss an ein Aufnahmegerät.
  • Seite 61 Sprachcodes Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Afar Galizisch Mazedonisch Somali Abchasisch Guarani Malajalam Albanisch Afrikaans Gujaratisch Mongolisch Serbisch Amharisch Haussa Moldavisch Swasiländisch Arabisch Hindi Marathi Sesothisch Assamesisch Kroatisch Malaysisch (MAY) Sudanesisch Aymara Ungarisch Maltesisch Suaheli Aserbaidschanisch Armenisch Burmesisch Tamilisch Baschkirisch...

  • Seite 62: Wartung

    Wartung Reinigen der Anschlüsse Sauberhalten der Disks Durch häufiges Einstecken und Abtrennen Eine verschmutzte Disk lässt werden die Anschlüsse verschlissen. sich möglicherweise nicht richtig Um diese Gefahr zu minimieren, sollten Sie die abspielen. Anschlüsse mit einem mit Alkohol befeuchteten Wenn eine Disk verschmutzt wird, Wattetupfer oder Lappen reinigen, wobei darauf wischen Sie diese mit einem weichen Lappen geachtet werden muss, die Anschlusskontakte...

  • Seite 63: Weitere Informationen Zu Ihrem Receiver

    Weitere Informationen zu Ihrem Receiver • Wenn Sie mehr über RDS erfahren wollen, Allgemeines besuchen Sie «http://www.rds.org.uk». Einschalten Disk • Sie können auch durch Drücken von SRC am Receiver einschalten. Wenn die gewählte Allgemeines Quelle startbereit ist, startet die Wiedergabe. •...
  • Seite 64 JVC-Website: und MP3 PRO codiert sind. Für iPod-Anwender: <http://www.jvc.co.jp/ – MP3-Dateien, die mit Layer 1/2 codiert sind. english/car/support/ks-pd100/index.html> – WMA-Dateien, die mit verlustfreien, Für D. player-Anwender: <http://www.jvc. professionellen und Sprachformaten codiert co.jp/english/car/support/ks-pd500/index. sind. html> – WMA-Dateien, die nicht auf Windows ®...

  • Seite 65: Störungssuche

    Auf dem Schirm eingeblendete Über von den Rückseitenbuchsen Hinweissymbole ausgegebenen Ton Während der Wiedergabe erscheinen ggf. die • Über die Analogbuchsen folgenden Hinweissymbole kurze Zeit auf (Lautsprecherausgang/LINE dem Monitor. OUT): 2-Kanal-Signal wird ausgegeben. Beim Abspielen einer DVD: Erscheint am Anfang einer Szene, die mehrkanalig codierten Disk werden Folgendes enthält: Mehrkanalsignale abgemischt.
  • Seite 66 Symptom Abhilfe/Ursache • Die Disk kann nicht wiedergegeben werden. Setzen Sie die Disk richtig ein. • Die Disk kann weder abgespielt noch • Die Disk freigeben (siehe Seite 12). ausgeschoben werden. • Die Disk gezwungen ausschieben (siehe Seite 2). • Recordable/Rewritable Disks können nicht •...
  • Seite 67 Symptom Abhilfe/Ursache • „NO DISC“ erscheint im Display. Setzen Sie eine Disk in das Magazin ein. • „NO MAG“ erscheint im Display. Das Magazin einsetzen. • „RESET 8“ erscheint im Display. Verbinden Sie diesen Receiver und den CD-Wechsler richtig, und drücken Sie die Rückstelltaste am CD-Wechsler. •...

  • Seite 68: Technische Daten

    Technische Daten Max. Ausgangsleistung: Vorne/Hinten: 45 W pro Kanal Sinus-Ausgangsleistung Vorne/Hinten: 17 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis 20 000 Hz (eff.): bei nicht mehr als 0,8% Klirrfaktor Lastimpedanz: 4 Ω (4 Ω bis 8 Ω Toleranz) Klang-Steuerbereich: Tiefen/Höhen: ±10 dB bei 100 Hz/±10 dB bei 10 kHz...
  • Seite 69 Signalerkennungssystem: Kontaktfreier optischer Tonabnehmer (Halbleiterlaser) Kanäle: 2 Kanäle (Stereo) Frequenzgang: DVD, fs=48 kHz: 16 Hz bis 22 000 Hz DVD, fs=96 kHz: 16 Hz bis 44 000 Hz VCD/CD/MP3/WMA: 16 Hz bis 20 000 Hz Dynamikumfang: 96 dB Signal-Rauschabstand: 98 dB Gleichlaufschwankungen: Unter der Messgrenze MP3:...
  • Seite 129 Taalcodes Code Taal Code Taal Code Taal Code Taal Atar Gallicaans Macedonisch Somalisch Afkhaziaans Guarani Maleis Albanees Afrikaans Gujarati Mongools Servisch Amharic Hausa Moldavisch Siswat Arabisch Hindoestani Mahrattisch Sesotho Assamitisch Croatiaans Maleis Soedanees Aymara Hongaars Maltees Swahilisch Azerbeidzjaans Armenisch Birmees Tamil Bashkir Interlingua...
  • Seite 138 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...

Diese Anleitung auch für:

Kd-dv4201

Inhaltsverzeichnis