JVC kd-dv5000 Bedienungsanleitung Seite 109

Spur 1
Spur 2 Spur 3
MP3-Discs
MP3 ist die Abkürzung für Motion Picture Experts
Group 1 (oder MPEG-1) Audio Layer 3. Einfach
gesagt ist MP3 ein Dateiformat mit
Datenkomprimierung. Durch das MP3 Format
kann eine CD-R oder CD-RW bis zu 10x mehr
Daten speichern als eine herkömmliche CD.
Auf einer MP3-Disc sind Dateien (oder „Spuren"
– in dieser Bedienungsanleitung werden beide
Begriffe gleichwertig verwendet) in einem
Verzeichnis zusammengefasst. Verzeichnisse
können auch weitere Verzeichnisse beinhalten,
wodurch eine hierarchische Verzeichnisstruktur
erzeugt wird.
Dieses Gerät kann bis zu 150 Dateien pro
Verzeichnis und bis zu 99 Verzeichnisse pro Disc
(bis zu 14 850 Dateien) verwalten. Das Gerät
kann keine Titel abspielen, die die maximale
Anzahl überschreiten.
• Allen Verzeichnissen auf der Disc werden wird
eine Zahl bis 150 zugeordnet. Dies gilt auch für
Verzeichnisse, die keine MP3-Dateien
enthalten.
Verzeichnis 1
Spur 2 Spur 3
Spur 1
Hinweise zu MP3-Discs
• MP3-Discs benötigen eine längere Lesezeit, die vom
Umfang der Verzeichnis-/Dateikonfiguration abhängt.
• Dieses Gerät unterstützt „Multisession"-Discs.
• Dieses Gerät kann keine im „Packet Write"-Format
aufgenommenen Discs abspielen.
• Das Gerät kann MP3-Dateien mit der korrekten
Erweiterung—<.mp3> (es wird nicht zwischen
Groß- und Kleinschreibung unterschieden)—
wiedergeben
• Es wird empfohlen, MP3-Dateien mit einer
Abtastfrequenz von 44,1 kHz und einer Daten-
Übertragungsgeschwindigkeit von 128 kbps
aufzuzeichnen.
• Weitere Einzelheiten zu MP3-Discs können Sie unter
„Informationen zu MP3" (gesonderte Ausgabe)
nachlesen.
Spur 4 Spur 5
Verzeichnis 2
Verzei Verzei
-chnis 3 -chnis 4
* In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt.
** „DTS" und „DTS Digital Out" sind Marken von
Über Klangbilder, die über die Anschlüsse
auf der Geräterückseite erzeugt werden
• Über die analogen Anschlüsse (Speaker
out/LINE OUT/2nd AUDIO OUT) wird ein:
Zweikanalsignal ausgegeben.
Bei der Wiedergabe einer mit Mehrkanalton
kodierten Disc werden Mehrkanalsignale
heruntergemischt.
(AUDIO—ANALOG-ABWÄRTSMISCHUNG:
siehe Seite 53).
• Über DIGITAL OUT (Lichtwellenleiter):
Digitalsignale (lineares PCM-Format, Dolby
Digital*, DTS**) werden durch diesen
Anschluss ausgestrahlt. (Weitere
Einzelheiten finden Sie auf Seite 83.)
Schließen Sie zur Reproduktion von
mehrkanaligen Klangbildern, wie z. B. Dolby
Digital und DTS, einen zu diesen
Mehrkanal-Signalquellen kompatiblen
Verstärker oder Decoder an diesem
Anschluss an und stellen Sie „DIGITAL-
AUDIO-AUSGANG" auf den korrekten Wert
ein. (Siehe Seite 53).
• Informationen über „Dual Zone".
Wenn Sie über die im Fahrzeug
eingebauten Lautsprecher Radio, CD-
Wechsler oder die externe Komponente
wiedergeben, ist es möglich, gleichzeitig
DVDs oder CDs mit diesem DVD/CD-
Spieler über den Kopfhörer anzuhören, der
an die Buchse 2nd AUDIO OUT
angeschlossen ist.
• Siehe Seite 40; „DUAL ZONE-BETRIEB";
bzgl. näherer Einzelheiten.
„Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen der Dolby Laboratories.
Digital Theater Systems, Inc.
25