Betrieb / Operation; Betriebsstörungen / Malfunction - Watt Drive HF 70A 3B 100L-04E TH FL IG Montageanleitung

VORSICHT !
Ein Bauformenwechsel darf nur nach vorheriger
Rücksprache mit dem Hersteller erfolgen.
Im Fall einer Öffnung des Getriebes z.B.: wegen einer
Reparatur, ist es notwendig, dass das Getriebe vor der
Inbetriebnahme wieder gemäß den Angaben auf dem
Typenschild mit dem richtigen Schmierstoff, in der richtigen
Menge befüllt wird. Schmierstoffe siehe Seite 41.
11

Betrieb / Operation

Während des Betriebs unter maximaler Belastung ist das
Getriebe zu prüfen auf:
 ungewöhnliche Geräusche
 Vibrationen und ungewöhnliche Schwingungen
 Rauchbildung
 Undichtheit
 Bei Schrumpfscheibenausführungen:
Entfernen der Abdeckkappe ist zu prüfen, ob eine
Relativbewegung
Maschinenwelle stattgefunden hat. Anschließend ist
die Abdeckhaube wieder zu montieren.
 Maximale Gehäuseoberflächentemperatur 90°C.
Gehäuseoberflächentemperatur:
Die Oberflächentemperatur ist während des Betriebs im
maximalen Belastungszustand
Oberflächentemperatur ist nach ca. 3 Stunden erreicht und darf
90°C nicht überschreiten.
Die Messung der
handelsüblichen Temperaturmessgeräten durchzuführen.
VORSICHT !
Der Antrieb muss stillgesetzt werden, wenn bei der
Kontrolle der Getriebe Auffälligkeiten hinsichtlich
der oben angeführten Punkte festgestellt wurden. Es
ist Rücksprache mit dem Hersteller zu halten.
12 Betriebsstörungen / Malfunction
Bei benötigter Hilfe bitte folgende Angaben bereithalten:
Typenschilddaten

 Art der Störung
 Zeitpunkt und Begleitumstände der Störung
Mögliche Ursache

VORSICHT !
Unsachgemäße Arbeiten am Getriebe oder Motor
können zu Schäden führen. Sollten Störungen am
Getriebe bzw. Getriebemotor auftreten, muss der
Antrieb sofort stillgesetzt werden !
Watt Drive Antriebstechnik GmbH · Wöllersdorfer Str. 68 · 2753 Markt Piesting · Austria · Phone: +43(0)2633 404-0 · Mail: info-at@weg.net · Web: www.wattdrive.com
Montageanleitung für MAS
Mounting Instruction for MAS
Nach
zwischen Hohlwelle
zu messen. Die
Oberflächentemperatur
®
- Getriebe und Getriebemotoren
®
- Gear units and geared motors
ATTENTION !
A change in the mounted position must not be made
before consulting the producer.
If the gear unit is opened, for example: to make repairs, it must
be filled with the correct lubricant in the correct amount as
stated on the nameplate before being put back into service. For
lubricants, see on page 41.
During the operation, the gear unit must be tested under
maximum load for:
 unusual noises
 vibrations and unusual oscillations
 smoke formation
 Leaks
dem  With shrink disc types: After demounting the cover
cap, check whether any relative movement has
und occurred between the hollow shaft and the machine
shaft. Then reinstall the cover guard.
 Maximum gear housing temoperature 90°.
Gear housing temperature:
During the operation, the surface temperature must be
measured in the maximum operating condition. The max.
max. surface temperature is reached in about 3 hours, and it must
not exceed 90°C.
The surface temperature shall be measured with standard
ist mit
commercially available temperature-measuring instruments.
ATTENTION !
The drive must be shut down if any abnormalities
relative to the items listed above have been noted
upon inspection. Contact the producer.
Please provide the following information if help is needed:
Data from the nameplate

 Type of problem
 Time the problem occurred and circumstances
accompanying the problem
 Possible cause
ATTENTION !
Incorrect work on the gear or motor can lead to
damages. Should errors emerge at the gear or
gearbox, the drive has to be stopped immediately!
36