Inhaltsverzeichnis
Werbung
7.3.6
Montage und Demontage von Schrumpfscheiben / Installation and demounting of shrink disks
VORSICHT !
Die Schrumpfscheiben werden einbaufertig geliefert.
Diese dürfen nicht vor dem erstmaligen Einbau zerlegt
werden.
Das Anziehen der Spannschrauben ohne eingebaute
Kundenwelle kann zu Verformung der Hohlwelle führen.
Montage (siehe Bild 8, Seite 27):
Entfernen Sie die eventuell vorhandene Abdeckkappe.
Lösen
Sie
die
Gewindegänge. Nicht ganze herausdrehen!
Entfetten
Sie
Hohlwellenbohrung (2, graue Fläche). Diese muß
ABSOLUT fettfrei sein!
Entfetten Sie sorgfältig die Maschinenwelle (1, graue
Fläche) im Klemmbereich der Schrumpfscheibe. Diese
muß ABSOLUT fettfrei sein!
Schieben Sie die Schrumpfscheibe auf die Hohlwelle (2)
bis der Aussenring der Schrumpfscheibe mit der
Hohlwelle (2) bündig abschließt. Im Bereich des
Schrumpfscheiben-Sitzes kann die Außenfläche der
Hohlwelle (2) gefettet werden.
Führen Sie die entfettete Maschinenwelle (1) in die
Hohlwelle
(2)
Schrumpfverbindung vollständig ausgenutzt wird.
Ziehen Sie die Spannschrauben (3) der Reihe nach im
Uhrzeigersinn über mehrere Umläufe leicht an, damit die
beiden Aussenringe (5) parallel zueinander gespannt
werden. Die Spannschraubenanzahl hängt von der
Schrumpfscheibenbaugröße ab.
VORSICHT !
Spannschrauben (3) nicht „ÜBER KREUZ" anziehen.
Ziehen Sie die Spannschrauben (3) mit einem
Drehmomentschlüssel
Schrumpfscheibe angegebenen Anzugsdrehmoment (6)
an. Nach dem Festziehen der Spannschrauben (3) muss
zwischen den Aussenringen (5) ein gleichmäßiger Spalt
vorhanden sein. Falls dies nicht gegeben ist, muss die
Schrumpfscheibe nochmals neu montiert werden.
VORSICHT !
Nach erfolgter Montage ist die Hohlwelle bzw. die
Maschinenwelle stirnseitig mit einem Strich (Stift) zu
kennzeichnen, um ein Durchrutschen während der
Inbetriebnahme
Tabelle 4: Erforderliche Anzugsmomente der Schrauben für
Schrumpfscheiben
Table 4: Necessary fixing torque for shrink disc screws
Watt Drive Antriebstechnik GmbH · Wöllersdorfer Str. 68 · 2753 Markt Piesting · Austria · Phone: +43(0)2633 404-0 · Mail: info-at@weg.net · Web: www.wattdrive.com
Montageanleitung für MAS
Mounting Instruction for MAS
Spannschrauben
(3)
sorgfältig
die
ein,
so
dass
der
Bereich
bis
zu
dem
(unter
Last)
zu
®
ATTENTION !
The shrink discs are supplied ready to install. They must
not be taken apart prior to the first installation.
The tightening of the locking bolts without an implemented
customer's shaft can lead to a deformation of the hollow
shaft.
Assembling (see Fig. 8, page 27):
Remove the possibly existing cover cap.
um
einige
Loosen the locking bolts (3) with just a few threads. Do
not screw them out completely!
komplette
Thoroughly degrease the entire hollow shaft boring (2,
grey area). It must be ABSOLUTELY free of grease!
Thoroughly degrease the machine shaft (1, grey area) in
the clamping area of the shrink disc. It must be
ABSOLUTELY free of grease!
Push the shrink disc onto the hollow shaft (2) until the
outer ring of the shrink disc is flush with the hollow shaft
(2). The outer part of the hollow shaft (2) can be greased
in the area where the shrink disc is fitted.
Insert the degreased machine shaft (1) into the hollow
shaft (2) so that the area of the shrink connection is fully
der
used.
Slightly tighten the locking bolts (3) in sequence
clockwise with several turns, so that both outer rings (5)
are clamped parallel towards each other. The number of
locking bolts depends on the size of the shrink disc.
ATTENTION !
Do not tighten the locking bolts (3) „CROSSED".
Tighten the locking bolts (3) with a torque key up to the
indicated screwing torque (6) on the shrink disc. After the
auf
der
tightening of the locking bolts (3) there has to be an even
gap between the outer rings (5). If it is not the case the
shrink disc has to be mounted anew.
ATTENTION !
After installation you can sign the hollow shaft respectively
the machine shaft with a marking (use a pencil) to detect
a slipping during the initial operation (under load).
erkennen.
- Getriebe und Getriebemotoren
®
- Gear units and geared motors
Gewinde
Thread
M5
M6
M8
M10
M12
M14
Anzugsmoment
Fixing torque
5 Nm
12 Nm
30 Nm
59 Nm
100 Nm
160 Nm
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
