Drehgeber / Encoder - Watt Drive HF 70A 3B 100L-04E TH FL IG Montageanleitung

Drehgeber / Encoder

Dieser Geber ist ein Präzisionsmessgerät. Die Angaben und
Hinweise in den Datenblättern sind zu beachten um eine
problemlose Funktion des Gebers zu gewährleisten und die
Garantieleistung aufrecht zu erhalten.
Bitte beachten sie unbedingt folgende Punkte:
 Der Drehgeber darf weder teilweise noch ganz zerlegt
oder modifiziert werden.
 Die Welle darf nicht nachträglich bearbeitet (schleifen,
bohren, sägen, usw) werden. Die Genauigkeit des
Gebers und die Zuverlässigkeit von Lager und
Dichtung nehmen sonst Schaden.
 Das Gerät niemals mit dem Hammer ausrichten.
 Schlagbelastungen unbedingt vermeiden.
 Drehgeberwelle nicht über die in den Datenblättern
angegebenen Werte belasten.
 Drehgeber und Antriebsgerät nicht an Wellen und
Flanschen starr miteinander verbinden.
 Angebaute Drehgeber keinesfalls als Hilfe zum
Heben der Arbeitsmaschine benützen.
 Angebaute Drehgeber
benützen.
Technische Daten Standardgeber:
Type
Kübler 5020
Kübler A02H (Heavy Duty)
Belegung Standardgeber:
SIGNAL
M23 X 1
Flanschdose / Can
PVC-Kabel / cable
PUR-Kabel /cable
HT-Kabel / cable
Watt Drive Antriebstechnik GmbH · Wöllersdorfer Str. 68 · 2753 Markt Piesting · Austria · Phone: +43(0)2633 404-0 · Mail: info-at@weg.net · Web: www.wattdrive.com
Montageanleitung für MAS
Mounting Instruction for MAS
keinesfalls als Tritthilfe
Versorgungsspannung
Voltage
10 – 30 V
10 – 30 V
+UB
GRD B 0
INV
Sens
1 2 3
BU/
PH PK BU
RD
PH PK BN* BU
®
- Getriebe und Getriebemotoren
®
- Gear units and geared motors
This encoder is a precision measuring instrument. Always
observe the information and instructions of the datasheet to
nsure trouble-free function and to maintain warranty claims.
Please observe absolutely the following points:
 It is not permissible to dismantle the encoder entirely
or in part or to modify it.
Do not alter the shaft (by grinding, sawing, drilling,

etc.), otherwise the accuracy of the encoder and the
reliability of bearing and seal will suffer.
 Never align the instrument with a hammer.
 It is imperative to avoid impact loads.
Observe maximal radial and axial loads to the

encodershaft under any circumstances.
 Do not connect encoder and drive rigidly to one
another at shafts and flanges.
 Never use the assembled encoder to lift the drive-unit.
Never step onto the encoder.

Technical Data Standard Encoder:
Impulszahl
Pulses
1024
1024
Pin definition standard encoder:
0 A A -
INV INV
4 5 6 7
RD GN YE -
RD GN YE -
Ausgangssignalpegel
Output signal
HTL
HTL
0 V
B - 0 V
Sens
8 9 10 11
GY - WH GY/PK BN
GY - WH° WH*
+UB U
AS
12 -
-
BN° -
58