Werbung
4/22
Bosch Rexroth AG
Anlieferzustand / Lieferumfang (Fig. 1)
State on delivery / Scope of delivery (Fig. 1)
供货状态/供货范围 (Fig. 1)
montagefertig, komplett ver-
schlaucht.
1 Elektrischer Quertransport HQ 2/T.
2 Bausatz Stellungsabfrage
3 842 311 894
in PE-Beutel beigelegt.
(ohne Näherungsschalter
EN 60947-5-2-l2A12, separat be-
stellen).
3 Schutzkasten, zerlegt mit separater
Montageanleitung Nr.:
3 842 525 217.
Ready-mounted, with hoses fully
connected.
1 Electric transverse transport
HQ 2/T.
2 Position inquiry kit 3 842 311 894
provided in plastic bag.
(not including proximity switch
EN 60947-5-2-l2A12, order sepa-
rately).
3 Protective case, dismantled with
separate assembly instructions No.
3 842 525 217.
TS 2plus | 3 842 546 208/2002-05
4x
8x
安装完毕，接好全部软管。
电动横向输送段 HQ 2/T。
1
位置检测组件 3 842 311 894 包装
2
在 PE 塑料袋中随同供货。
(不包括接近开关 EN 60947-5-2-
l2A12，请单独订货)。
拆开的的罩壳，带单独的安装说明
3
书 3 842 525 217。
Fig. 1
Werbung
