Wallbox PULSAR Installationsanleitung Seite 7

12
Mounting Parts
ES Piezas de montaje
INCLUDED MOUNTING PARTS
J
I
x6
ø8 x 40 mm
Grommet
Anchors
Pasacables Anclajes
ø8 x 40 mm
N
M
x3
Opening Tool
ø5 x 40 mm
Screws
Herramienta de Tornillos de
apertura ø5 x 40 mm
L
K
x3 x3
ø6 x 50 mm
Protective Caps
Screws
Tornillos de Tapas
ø6 x 45 mm protectoras
O
ø3 x 6 mm
Screw
Tornillo de
ø3 x 6 mm
FR Outils et pièces de montage
I - Œillet M - Outil d'ouverture
J - Ancrages ø8 x 40 mm N - Vis ø5 x 40 mm
K - Vis ø6 x 50 mm O - Vis ø3 x 6 mm
L - Capuchons de protection
IT Utensili e parti di montaggio
I - Occhiello M - Strumento di apertura
J - ø8 ancore da 40 mm N - ø5 viti da 40 mm
K - ø6 viti da 50 mm O - ø3 viti da 6 mm
L - Cappucci di protezione
NO Verktøy og monteringsdeler
I - Malje M - Åpningsverktøy
J - ø8x4omm ankere N - ø5 x 40 mm skruer
K - ø6 x 50 mm skruer O - ø3 x 6 mm skruer
L - Beskyttelseshetter
CA Eines i peces de muntatge
I - Volandera M - Eina d'obertura
J - Ancoratges de ø8 x 40 mm N - Cargols de ø5 x 40 mm
K - Cargols de ø6 x 45 mm O - Cargols de ø3 x 6 mm
L - Taps de protecció
DA Værktøj og monteringsdele
I - Bøsning M - Åbningsværktøj
J - ø8 x 4 mm skruedybler N - ø5 x 40 mm skruer
K - ø6 x 45 mm skruer O - ø3 x 6 mm skruer
L - Beskyttelseshætter
FI Työkalut ja kiinnitysosat
I - Läpivientitiiviste M - Avaustyökalu
J - ø8 x 4o mm -ankkurit N - ø5 x 40 mm ruuvit
K - ø6 x 50 mm ruuvit O - ø3 x 6 mm ruuvit
L - Kumitulpat
HU Szerszámok és rögzítő alkatrészek
I - Védőgyűrű M - Nyitóeszköz
J - ø8 x 40 mm-es tiplik N - ø5 x 40 mm-es csavarok
K - ø6 x 50 mm-es csavarok O - ø3 x 6 mm-es csavarok
L - Védősapkák
LV Rīki un montāžas detaļas
I - Starpgredzens M - Rīks atvēršanai
J - ø8 x 40 mm enkurskrūves N - ø5 x 40 mm skrūves
K - ø6 x 50 mm skrūves O - ø3 x 6 mm skrūves
L - Aizsargvāciņi
RO Scule și piese de montare
I - Manșon M - Scule de deschidere
J - Ancore cu diametrul de ø8 x 40 mm N - Șuruburi de ø5 x 40 mm
K - Șuruburi de ø6 x 50 mm O - Șuruburi de ø3 x 6 mm
L - Capace de protecție
UK Інструменти та деталі кріплення
I - Ізоляційна втулка M - Знімач
- Анкери (ø8 x 40 mm) - Гвинти (ø5 x 40 mm)
J N
K - Гвинти (ø6 x 50 mm) O - Гвинти (ø3 x 6 mm)
L - Захисні ковпачки
RU Инструменты
I - Резиновая втулка M - Съемник элементов
- Анкерные болты ø8 x 40 мм - Винты ø5 x 40 мм
J N
K - Винты ø6 x 50 мм O - Винт ø3 x 6 мм
- Заглушки
L
DE Werkzeuge und Befestigungsmaterial
I - Tülle M - Öffnungswerkzeug
J - Dübel ø 8x40 mm N - Schrauben ø 5x40 mm
K - Schrauben ø 6x50 mm O - Schrauben ø 3x6 mm
L - Schutzkappen
NL
Gereedschap en montageonderdelen
I - Doorvoertule M - Openingsgereedschap
J - ø8 x 40 mm ankers N - ø5 x 40 mm schroeven
K - ø6 x 50 mm schroeven O - ø3 x 6 mm schroeven
L - Beschermkappen
PT
Ferramentas e peças de montagem
I - Anel isolante M - Ferramenta de abertura
J - Parafusos de ancoragem ø8x40mm N - Parafusos ø5 x 40 mm
K - Parafusos ø6 x 50 mm O - Parafusos ø3 x 6 mm
L - Tampas de proteção
SV Verktyg och monteringsdelar
I - Gummibussning M - Öppningsverktyg
J - ø8 x 40 mm ankare N - ø5 x 40 mm skruvar
K - ø6 x 50 mm skruvar O - ø3 x 6 mm skruvar
L - Täcklock
CS Nástroje a montážní díly
I - Průchodka M - Nástroj pro otevírání
J - Hmoždinky ø8 × 40 mm N - Šrouby ø5 × 40 mm
K - Šrouby ø6 × 50 mm O - Šrouby ø3 × 6 mm
L - Ochranné kryty
ET Tööriistad ja paigaldusosad
I - Läbiviiktihend M - Avamistööriist
J - ø8 × 40 mm tüüblid N - ø5 × 40 mm kruvid
K - ø6 × 50 mm kruvid O - ø3 × 6 mm kruvid
L - Kaitsekatted
EL Εργαλεία και εξαρτήματα συναρμολόγησης
I - Δακτύλιος M - Εργαλείο ανοίγματος
ø8 x 4 0 mm Ούπα - ø5 x 40 mm Βίδες
J - N
K - ø6 x 50 mm Βίδες N - ø3 x 6 mm Βίδες
L - Προστατευτικά καλύμματα
IS Verkfæri og ísetningarhlutir
I - Gúmmíauga M - Opnunarverkfæri
J - ø8x40mm hælboltar N - ø5 x 40 mm skrúfur
K - ø6 x 50 mm skrúfur O - ø3 x 6 mm skrúfur
L - Hlífðarhettur
PL Narzędzia i części montażowe
I - Przelotka M - Narzędzie otwierające
J - Kotwy ø8 x 40 mm N - Śruby ø5 x 40 mm
K - Śruby ø6 x 50 mm O - Śruby ø3 x 6 mm
L - Zatyczki ochronne
SK Nástroje a montážne príslušenstvo
I - Priechodka M - Otvárací nástroj
J - Hmoždinky ø8 x 40 mm N - Skrutky ø5 x 40 mm
K - Skrutky ø6 x 50 mm O - Skrutky ø3 x 6 mm
L - Ochranné zátky
HE
‫כלים וחלקי התקנה‬
‫כלי‏פתיחה‬ - M ‫פקק‬
-
‫ מ"מ‬ø5x40 ‫ברגים‏בקוטר‬ N ‫ מ"מ‬ø8 x 40‫עוגנים‏בקוטר ‏ ‏‬
-
‫ מ"מ‬ø3x6 ‫ברגים‏בקוטר‬ O ‫ מ"מ‬ø6 x 50 ‫ברגים‏בקוטר‬
‫מכסי‏הגנה‬
13
- I
-
J
-
K
- L