Seite 1 / Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics Bedienungsanleitung Fronius Interface Anlagenüberwachung Operating Instructions System monitoring Instructions de service Surveillance des installations Istruzioni per l'uso Controllo degli impianti Manual de instrucciones Supervisión del equipo Návod k obsluze Kontrola zařízení...
Seite 3: Einleitung
Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel- fältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Vorbereitende Schritte - Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius Agilo Serie über RS 422 Schnittstelle ... Allgemeines ............................Nummer des Wechselrichters einstellen....................Interface Protokoll auswählen....................... Systemübersicht - Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius IG Plus und Fronius CL Serie über RS 422 Schnittstelle..............................Allgemeines ............................Benötigte Komponenten ........................
Seite 6 Mögliche Werte für das Byte ‘Gerät / Option‘..................Antwortzeiten von vernetzten Geräten und Optionen ................Funktionsbeschreibung für Systeme mit bis zu 100 WR über RS 422 (Fronius IG Plus, Fronius IG-TL, Fronius Agilo)............................Funktionsbeschreibung für Systeme mit bis zu 100 WR über RS 232 ..........
Seite 7 Statuscode ............................Protokollfehler ............................Protokollfehler ............................Aufbau eines Protokollfehlers ....................... Protokollfehler Details ........................... Technische Daten ............................Datalogger & Interface .......................... Com Card.............................. Interface Card / Box ..........................Interface Card easy..........................Fronius Converter RS 232 Card / Box ....................Fronius Converter USB.........................
Seite 9: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Allgemeines Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits- technischen Regeln gefertigt. Dennoch drohen bei Fehlbedienung oder Miss- brauch Gefahr für Leib und Leben des Bedieners oder Dritte, das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers, die effiziente Arbeit mit dem Gerät.
Seite 10: Qualifiziertes Personal
Qualifiziertes Per- Die Serviceinformationen in dieser Bedienungsanleitung sind nur für qualifi- sonal ziertes Fachpersonal bestimmt. Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Führen Sie keine anderen als die in der Dokumentation angeführten Tätig- keiten aus. Das gilt auch, wenn sie dafür qualifiziert sind. Sämtliche Kabel und Leitungen müssen fest, unbeschädigt, isoliert und aus- reichend dimensioniert sein.
Seite 11: Emv-Maßnahmen
EMV-Maßnahmen In besonderen Fällen können trotz Einhaltung der genormten Emissions- Grenzwerte Beeinflussungen für das vorgesehene Anwendungsgebiet auftre- ten (z.B. wenn empfindliche Geräte am Aufstellungsort sind oder wenn der Aufstellungsort in der Nähe von Radio- oder Fernsehempfängern ist). In die- sem Fall ist der Betreiber verpflichtet, angemessene Maßnahmen für die Stö- rungsbehebung zu ergreifen.
Seite 12: Sicherheitskennzeichnung
Sicherheitskenn- Geräte mit CE-Kennzeichnung erfüllen die grundlegenden Anforderungen der zeichnung Niederspannungs- und Elektromagnetischen Verträglichkeits-Richtlinie. Nä- here Informationen dazu finden Sie im Anhang oder im Kapitel „Technische Daten“ Ihrer Dokumentation. Entsorgung Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Alt- geräte und Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte Elektroge- räte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 13: Allgemeines
Fronius Interface Protokoll Fronius Systemvarianten mit denen das Protokoll ausgelesen werden kann Fronius Interface Das Fronius Interface Protokoll ist ein offenes Datenprotokoll, mit dem Messdaten des Protokoll Photovoltaik-Systems aus dem Wechselrichter ausgelesen und weiterverarbeitet werden können. Die Messdaten werden mittels Eingabe von Befehlen ausgelesen.
Seite 14: Fronius Systemvarianten
Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius IG-TL Serie über RS 422 Schnittstelle Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius Agilo Serie über RS 422 Schnittstelle Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius IG Plus und Fronius CL Serie über RS 422 Schnittstelle Bis zu 100 Wechselrichter über RS 232 Schnittstelle...
Seite 15: Systemübersicht - Bis Zu 100 Wechselrichter Der Fronius Ig-Tl Serie Über Rs 422 Schnittstelle
Systemübersicht - Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius IG-TL Serie über RS 422 Schnittstelle Allgemeines HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An- gaben des Beiblattes 42,0410,1804 befolgen! Die Wechselrichter werden mittels Patch-Kabel an den Ein- und Ausgängen verbun- Jedem Wechselrichter muss eine eigene Wechselrichter-Nummer zugewiesen wer- Um die Datenkommunikation zu ermöglichen, muss das Interface Protokoll (IFP) ak-...
Seite 16: Allgemeine Hardware-Daten
Fronius IG-TL Allgemeine Hard- Die serielle Schnittstelle ‘OUT‘ am Wechselrichter ist als RS 422 mit 8-poligem RJ 45 Ste- ware-Daten cker ausgeführt. Die Pins der seriellen Schnittstelle ‘OUT‘ sind wie folgt belegt: Signalbezeichnung Signalbeschreibung 1 und 8 Versorgung Der Wechselrichter stellt eine Versorgungs- spannung zur Verfügung: 10 - 12 V DC / 300...
Seite 17: Vorbereitende Schritte - Bis Zu 100 Wechselrichter Der Fronius Ig-Tl Serie Über Rs 422 Schnittstelle
Um das Interface Protokoll nützen zu können, folgende Schritte durchführen: Jedem Wechselrichter eine eigene Wechselrichter-Nummer zuweisen An jedem Wechselrichter das Interface Protokoll aktivieren Fronius Wechselrichter und das 3rd Party Device (PC, Konverter, ...) gemäß dem Bei- blatt 42,0410,1804 verkabeln Abschluss-Stecker in die letzte freie ‘IN‘-Buchse eines Wechselrichters stecken HINWEIS! Die Baudrate muss bei diesem Wechselrichter nicht eingestellt wer- den.
Seite 18 Die Nummer des Wechselrichters wird an- gezeigt, die erste Stelle blinkt. Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ eine Zahl für die erste Stelle auswählen Taste ‘Enter’ drücken Die zweite Stelle blinkt. Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ eine Zahl für die zweite Stelle auswählen Taste ‘Enter’...
Seite 19: Interface Protokoll Auswählen
Interface Proto- Im Setupmenü den Menüpunkt ‘DAT- koll auswählen COM’ anwählen Taste ‘Enter’ drücken Menüpunkt ‘Protokolltype’ anwählen Taste ‘Enter’ drücken Die erste Einstellung für die Kommunikati- onsprotokoll-Übertragung wird angezeigt - ‘Solar Net‘. Mittels Taste ‘auf’ oder ‘ab’ das Kom- munikationsprotokoll ‘Interface’ aus- wählen Taste ‘Enter’...
Seite 20 Um zu überprüfen, ob das Kommuni- kationsprotokoll übernommen wurde, im Menüpunkt ‘DATCOM‘ den Menü- punkt ‘Status’ anwählen Taste ‘Enter’ drücken Der Kommunikations-Status wird ange- zeigt. ‘Status’: zeigt an, welcher Protokolltyp eingestellt ist ‘BaudRate’: zeigt an, mit welcher Bau- rate die zuletzt empfangenen Daten übertragen wurden ‘OkCnt’: zeigt die Anzahl der fehlerfrei empfangenen Daten an...
Seite 21: Systemübersicht - Bis Zu 100 Wechselrichter Der Fronius Agilo Serie Über Rs 422 Schnittstelle
Systemübersicht - Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius Agilo Serie über RS 422 Schnittstelle Allgemeines HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An- gaben des Beiblattes 42,0410,1804 befolgen! Die Wechselrichter werden mittels Patch-Kabel an den Ein- und Ausgängen verbun- Jedem Wechselrichter muss eine eigene Wechselrichter-Nummer zugewiesen wer- Um die Datenkommunikation zu ermöglichen, muss das Interface Protokoll (IFP) ak-...
Seite 22: Allgemeine Hardware-Daten
Fronius Agilo Allgemeine Hard- Die serielle Schnittstelle ‘OUT‘ am Wechselrichter ist als RS 422 mit 8-poligem RJ 45 Ste- ware-Daten cker ausgeführt. Die Pins der seriellen Schnittstelle ‘OUT‘ sind wie folgt belegt: Signalbezeichnung Signalbeschreibung 1 und 8 Versorgung Der Wechselrichter stellt eine Versorgungs- spannung zur Verfügung: 10 - 12 V DC / 300...
Seite 23: Vorbereitende Schritte - Bis Zu 100 Wechselrichter Der Fronius Agilo Serie Über Rs 422 Schnittstelle
Um das Interface Protokoll nützen zu können, folgende Schritte durchführen: Jedem Wechselrichter eine eigene Wechselrichter-Nummer zuweisen An jedem Wechselrichter das Interface Protokoll aktivieren Fronius Wechselrichter und das 3rd Party Device (PC, Konverter, ...) gemäß dem Bei- blatt 42,0410,1804 verkabeln Abschluss-Stecker in die letzte freie ‘IN‘-Buchse eines Wechselrichters stecken HINWEIS! Die Baudrate muss bei diesem Wechselrichter nicht eingestellt wer- den.
Seite 24 Die Nummer des Wechselrichters wird an- gezeigt, die erste Stelle blinkt. Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ eine Zahl für die erste Stelle auswählen Taste ‘Enter’ drücken Die zweite Stelle blinkt. Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ eine Zahl für die zweite Stelle auswählen Taste ‘Enter’...
Seite 25: Interface Protokoll Auswählen
Interface Proto- Im Setupmenü den Menüpunkt ‘DAT- koll auswählen COM’ anwählen Taste ‘Enter’ drücken Menüpunkt ‘Protokolltype’ anwählen Taste ‘Enter’ drücken Die erste Einstellung für die Kommunikati- onsprotokoll-Übertragung wird angezeigt - ‘Solar Net‘. Mittels Taste ‘auf’ oder ‘ab’ das Kom- munikationsprotokoll ‘Interface’ aus- wählen Taste ‘Enter’...
Seite 26 Um zu überprüfen, ob das Kommuni- kationsprotokoll übernommen wurde, im Menüpunkt ‘DATCOM‘ den Menü- punkt ‘Status’ anwählen Taste ‘Enter’ drücken Der Kommunikations-Status wird ange- zeigt. ‘Status’: zeigt an, welcher Protokolltyp eingestellt ist ‘BaudRate’: zeigt an, mit welcher Bau- rate die zuletzt empfangenen Daten übertragen wurden ‘OkCnt’: zeigt die Anzahl der fehlerfrei empfangenen Daten an...
Seite 27: Systemübersicht - Bis Zu 100 Wechselrichter Der Fronius Ig Plus Und Fronius Cl Serie Über Rs
HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An- gaben des Beiblattes 42,0410,1804 befolgen! Diese Systemvariante ist bei Geräten der Fronius IG Plus Serie nur ab Software-Ver- sionsnummer 4.22.00 (USA - 4.15.00) des Steuer-Prints möglich Diese Systemvariante ist bei allen Geräten der Fronius CL Serie möglich Für die Datenkommunikation zwischen den Wechselrichtern muss in jedem Wechsel-...
Seite 28: Bezeichnung
Fronius IG Plus Fronius CL Com Card Artikelnummern der benötigten Fronius Komponenten: Bezeichnung Artikelnummer Com Card 4,240,001 Installation von Müssen die Com Cards noch in die Wechselrichter eingebaut werden, die dafür nötigen Com Cards Informationen der Bedienungsanleitung des jeweiligen Wechselrichters entnehmen.
Seite 29 Signalbezeichnung Signalbeschreibung TxD- negative Sendeleitung RS 422 RxD- negative Empfangsleitung RS 422...
Seite 30: 422 Schnittstelle
4.15.00) des Steuer-Prints ausgelesen werden. Jedem Wechselrichter eine eigene Wechselrichter-Nummer zuweisen An jedem Wechselrichter das Interface Protokoll aktivieren Fronius Wechselrichter und das 3rd Party Device (PC, Konverter, ...) gemäß dem Bei- blatt 42,0410,1804 verkabeln Abschluss-Stecker in die letzte freie ‘IN‘-Buchse eines Wechselrichters stecken...
Seite 31: Nummer Des Wechselrichters Einstellen
‘MAIN ’ wird angezeigt CTRL Taste ‘Enter’ drücken die Versionsnummer des Steuer-Prints wird angezeigt Nummer des In die Menüebene wechseln (Taste Setup Wechselrichters ‘Menu‘ drücken) einstellen Mittels Tasten ‘links‘ oder ‘rechts‘ den Modus ‘Setup‘ (1) auswählen Taste ‘Enter‘ drücken ‘Stand ‘...
Seite 32: Interface Protokoll Auswählen
die zweite Stelle blinkt Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ eine Zahl für die zweite Stelle auswählen Taste ‘Enter‘ drücken die eingestellte Nummer des Wechsel- richters blinkt Taste ‘Enter‘ drücken die Nummer wird übernommen Taste ‘Esc‘ drücken, um aus dem Menüpunkt ‘IG-Nr‘ auszusteigen Interface Proto- In die Menüebene wechseln (Taste Setup...
Seite 33: Baudrate Wechselrichter Einstellen
‘MODE‘ wird angezeigt Mittels Taste ‘Enter‘ bestätigen ‘DAT ‘ wird angezeigt Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ ‘IFP‘ aus- wählen Mittels Taste ‘Enter‘ bestätigen der Protokolltyp wurde geändert ‘Mode‘ wird angezeigt Baudrate Wech- In die Menüebene wechseln (Taste Setup selrichter einstel- ‘Menu‘...
Seite 34 ‘MODE‘ wird angezeigt Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ ‘IFP‘ aus- wählen Mittels Taste ‘Enter‘ bestätigen ‘Baud‘ wird angezeigt Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ ‘BAUD‘ auswählen Mittels Taste ‘Enter‘ (5) bestätigen ein Wert von 2400 bis 19200 wird an- gezeigt Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ den ge- wünschten Wert für die Baudrate aus- wählen Mittels Taste ‘Enter‘...
Seite 35: Systemübersicht - Bis Zu 100 Wechselrichter Der Fronius Ig-Tl, Fronius Agilo, Fronius Ig Plus Und Fronius Cl Serie Über Rs 422 Schnittstelle
HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An- gaben des Beiblattes 42,0410,1804 befolgen! Das Beiblatt 42,0410,1804 entwe- der von der Fronius Homepage (www.fronius.com / Solarelektronik / Info & Support / Third-party Downloads / Fronius Interface /) herunterladen, oder beim TechSupport anfordern.
Seite 36: Systemübersicht - Bis Zu 100 Wechselrichter Über Rs 232 Schnittstelle
HINWEIS! Bei einem Wechselrichter-Netzwerk aus Fronius IG-TL / Fronius Agilo Wechselrichtern nur die Interface Box zur Anbindung an das Datennetzwerk ver- wenden. Die Interface Card kann nicht in den Fronius IG-TL / Fronius Agilo ein- gebaut werden. FRONIUS IG 1...
Seite 37 Fronius IG Com Card Datalogger Card Datalogger Box Interface Card Interface Box...
Seite 38: Installation Der Komponenten
Datalogger Web Datalogger & Interface Artikelnummern der benötigten Fronius Komponenten: Bezeichnung Artikelnummer Com Card 4,240,001 Interface Card 4,240,009 Interface Box 4,240,109 Datalogger Card 4,240,002 Datalogger Box 4,240,102 Datalogger Web 4,240,123 Datalogger & Interface 4,240,105 RS 232 Nullmodem-Kabel (Buchse - Buchse)* 43,0004,1692 RS 232 Verlängerung (Buchse - Stecker)*...
Seite 39: Vorbereitende Schritte - Bis Zu 100 Wechselrichter Über Rs 232 Schnittstelle
Um das Interface Protokoll nützen zu können, folgende Schritte durchführen: jedem Wechselrichter eine eigene Wechselrichter-Nummer zuweisen Fronius Wechselrichter und das 3rd Party Device (PC, Konverter, ...) gemäß dem Bei- blatt 42,0410,1938 verkabeln 1 Abschluss-Stecker in die letzte freie ‘IN‘-Buchse und 1 Abschluss-Stecker in die letz- te frei ‘OUT‘-Buchse stecken...
Seite 40: Baudrate Interface Card, Interface Box, Datalogger & Interface Einstellen
die zweite Stelle blinkt Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ eine Zahl für die zweite Stelle auswählen Taste ‘Enter‘ drücken die eingestellte Nummer des Wechsel- richters blinkt Taste ‘Enter‘ drücken die Nummer wird übernommen Taste ‘Esc‘ drücken, um aus dem Menüpunkt ‘IG-Nr‘ auszusteigen Baudrate Inter- Über den Einstellregler ‘Baud‘...
Seite 41: Wechselrichter Über Rs 232 Schnittstelle (Interface Card Easy)
/) herunterladen, oder beim TechSupport anfordern. 3rd Party Device Mögliche Systemanordnung Benötigte Kom- 1 Fronius IG, Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500, Fronius IG Plus oder Fronius CL ponenten Interface Card easy RS 232 Nullmodem-Kabel Interface Card easy...
Seite 42: Allgemeine Hardware-Daten
HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An- Schritte gaben des Beiblattes 42,0410,1938 befolgen! Das Beiblatt 42,0410,1938 entwe- der von der Fronius Homepage (www.fronius.com / Solarelektronik / Info & Support / Dokumenten-Downloads / Bedienungsanleitungen / Anlagenüberwa- chung /) herunterladen, oder beim TechSupport anfordern.
Seite 43: Fronius Converter
Die RS 232 Buchse der Fronius Converter RS 232 Box dient zur Verbindung mit einem 3rd Party Device Die RS 232 Buchse der Fronius Converter RS 232 Box versorgt an Pin 6 das 3rd Party Device mit maximal 500 mA (DATCOM-Versorgungsspannung) Fronius Conver- Fronius Converter RS 232 Card kann für folgende Geräte verwendet werden:...
Seite 44: Fronius Converter Usb
Die RS 232 Buchse der Fronius Converter RS 232 Card dient zur Verbindung mit einem 3rd Party Device Die RS 232 Buchse der Fronius Converter RS 232 Card versorgt an Pin 6 das 3rd Party Device mit maximal 500 mA (DATCOM-Versorgungsspannung) Fronius Conver- Fronius Converter USB kann für folgende Geräte verwendet werden:...
Seite 45: Anzeigen Und Anschlüsse Der Fronius Converter
IN OUT IN OUT Fronius IG Plus Fronius Converter Mögliche Systemanordnung Die RJ 45 Buchse des Fronius Converter USB dient zur Verbindung mit der ‘Out‘ Buchse eines Wechselrichters mittels Patch-Kabel Anzeigen und An- Fronius Converter RS 232 Box: schlüsse der...
Seite 46: Anzeigemodi Der Betriebsanzeige
Fronius Converter USB: Anschluss / Anzeige Betriebsanzeige RJ 45 Buchse Anzeigemodi der Anzeigemodus Bedeutung Betriebsanzeige Betriebsanzeige leuchtet permanent Fronius Converter ist betriebsbereit, es herrscht kein Datenverkehr Betriebsanzeige blinkt es herrscht Datenverkehr...
Seite 47: Verkabelung
Der Schirm muss dabei auf einen für CAT5 zugelassenen geschirmten Stecker gecrimpt werden. Da die Adern in Ethernet-Kabeln auch verdrillt sind, die korrekte Zuteilung der verdrillten Adernpaare gemäß Verkabelung nach EIA/TIA-568A beachten: Kontakt Fronius Paar-Nr. Farbe +12 V weiß / grüner Strich grün / weißer Strich...
Seite 48: Vorkonfektionierte Datenkabel
100 Wech- gaben des Beiblattes 42,0410,1804 befolgen! Das Beiblatt 42,0410,1804 entwe- selrichter über RS der von der Fronius Homepage (www.fronius.com / Solarelektronik / Info & 422 Schnittstelle Support / Third-party Downloads / Fronius Interface /) herunterladen, oder beim TechSupport anfordern.
Seite 49: Verkabelung Von Bis Zu 100 Wechselrichter Über Rs 232 Schnittstelle
Kabelverbindungen oder Abschluss-Steckern belegt sein. Die- ser Hinweis gilt auch für die Ein- und Ausgänge beim Einsatz einer Com Card in Systemen mit nur einem Fronius IG Plus oder Fronius CL. Verkabelung von HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An-...
Seite 50: Verkabelung Von 1 Wechselrichter Über Rs 232 Schnittstelle (Interface Card Easy)
Kabelverbindungen oder Abschluss-Steckern belegt sein. Die- ser Hinweis gilt auch für die Ein- und Ausgänge beim Einsatz einer Com Card: in Systemen mit nur einem Fronius IG oder Fronius IG Plus und nicht Vorhandensein von DATCOM Komponenten in einem externen Gehäuse...
Seite 51: Grundlegende Datenstruktur
* Nur möglich, wenn die automatische Anzeige von Statusmeldungen aktiviert ist. für das Byte ‘Ge- rät / Option‘ Wert Gerät / Option 0x00 Allgemeine Datenabfrage oder Anfrage an die Interface Card (das Byte ‘Num- mer‘ wird ignoriert) 0x01 Wechselrichter 0x02 Sensor Card 0x03 Fronius IG Datalogger* 0x04 reserviert...
Seite 52: Antwortzeiten Von Vernetzten Geräten Und Optionen
Bei Abfragen mit längeren Daten-Frames kann die Antwortzeit stark von den nachfol- gend angegebenen Werten abweichen. Beispiel für 5 Fronius IG Plus über RS 422: Typische Antwortzeit pro Wechselrichter = 20 ms, für 5 Wechselrichter = 100 ms. Maximal beträgt die Antwortzeit für dieses System 2 s. Erfolgt nach 2 s keine Antwort, muss die Anfrage wiederholt werden.
Seite 53: Funktionsbeschreibung Für Systeme Mit 1 Wr Über Rs 232 (Interface Card Easy)
Zusätzlich ist ein Datalogger im System notwendig damit die Datenkommunikation inner- halb des Solar Net funktioniert (nicht, wenn das Gerät Datalogger & Interface verwendet wird) . Funktionsbe- Befehle werden an die Interface Card easy gesendet. Durch ein internes Bussystem kann schreibung für die Interface Card easy Wechselrichter-Daten direkt ausgeben.
Seite 54: Verfügbarkeit Von Befehlen
Get inverter capability (verfügbare Wechselrichter- Funktionen) nur bei Fronius IG Plus und Fronius CL nur ab Software-Version 5.3.0 des Wechselrichters verfügbar. Nähere Informa- tionen zur Verfügbarkeit des Befehls, der Beschreibung des Befehls entneh- nur ab Versionsnummer 1.1.1.0 des Steuer-Prints vom Wechselrichter verfüg- bar.
Seite 55: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Wert Befehl / Abfrage 0x07 Set error sending 0x0D Set error forwarding 0x0E IFC Protokollfehler 0x0F Statusmeldungen Wechselrichter- Wert Befehl / Abfrage Messwert-Abfra- 0x10 Get power - NOW (aktuelle Leistung) 0x11 Get energy - TOTAL (Gesamtenergie) 0x12 Get energy - DAY (Tagesenergie) 0x13 Get energy - YEAR...
Seite 56 Wert Befehl / Abfrage 0x1D Get maximum DC voltage - (max. Tagesspannung DC) 0x1E Get operating hours - DAY (Tages-Betriebszeit) 0x1F Get yield - YEAR (Jahresverdienst) 0x20 Get maximum power - YEAR (max. Jahresleistung) 0x21 Get maximum AC voltage - YEAR (max.
Seite 57 Get phase voltage L3 to L1 - (aktuelle Außenleiter-Span- nung L3 zu L1) Diese Abfrage ist nur bei Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500, Fronius IG Plus und Fronius CL verfügbar. Diese Abfrage ist abhängig vom Gerätetyp verfügbar (beispielsweise sind bei einem zweiphasigen Gerät Abfragen für Phase 1 und Phase 2 verfügbar).
Seite 58: Details Zu Den Wechselrichter-Messwert-Abfragen 0X32 - 0X34
Messwert-Abfra- gen 0x32 - 0x34 Wert Befehl / Abfrage Befehl / Abfrage Befehl / Abfrage Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500 Fronius CL Fronius Agilo 0x32 Front left fan rotation speed Left door fan rotation speed Main fan rotation speed...
Seite 59: Verfügbarkeit Von Sensorkarten Messwert-Abfragen
Verfügbarkeit von Sensorkarten Messwert-Abfragen Sensorkarten Wert Befehl / Abfrage Messwert-Abfra- 0xE0 Get temperature channel 1 - (aktuelle Temperatur Kanal 1) 0xE1 Get temperature channel 2 - (aktuelle Temperatur Kanal 2) 0xE2 Get irradiance - NOW (aktuelle Einstrahlung) 0xE3 Get minimal temperature channel 1 - DAY (Tages-Minimaltemperatur Kanal 1)
Seite 60 Wert Befehl / Abfrage 0xEB Get minimal temperature channel 2 - YEAR (Jahres-Minimaltemperatur Kanal 2) 0xEC Get maximum temperature channel 2 - YEAR (Jahres-Maximaltemperatur Kanal 2) 0xED Get minimal temperature channel 2 - TOTAL (Gesamt-Minimaltemperatur Kanal 2) 0xEE Get maximum temperature channel 2 - TOTAL (Gesamt-Maximaltemperatur Kanal 2)
Seite 61 Wert Befehl / Abfrage 0xF7 Get maximum of digital chan- nel 2 - DAY (Tages-Maximalwert von Digi- talkanal 2) 0xF8 Get maximum of digital chan- nel 2 - YEAR (Jahres-Maximalwert von Di- gitalkanal 2) 0xF9 Get maximum of digital chan- nel 2 - TOTAL (Gesamt-Maximalwert von Di- gitalkanal 2)
Seite 62: Einheit Und Datentyp Von Befehlen
Einheit und Datentyp von Befehlen Messwert-Abfra- Whg. (=Währung), abhängig von den Einstellungen am jeweiligen Gerät gen - Wechsel- richter Wert Befehl / Abfrage Einheit Datentyp 0x10 Get power - NOW unsigned (aktuelle Leistung) 0x11 Get energy - TOTAL unsigned (Gesamtenergie) 0x12 Get energy - DAY unsigned...
Seite 63: Details Zu Den Messwert-Abfragen 0X11 - 0X13
Wert Befehl / Exponent Exponent Fronius Exponent Fronius IG- Messwert-Abfra- Abfrage Fronius IG IG Plus, Fronius CL TL, Fronius Agilo gen 0x11 - 0x13 0x11 Get energy (KWh) (Wh) bei 0 - 999, (Wh) bei 0 - 65535, - TOTAL...
Seite 64: Messwert-Abfragen - Sensor Card Oder Sensor Box
Messwert-Abfra- Abhängig von den Einstellungen am jeweiligen Gerät (z.B.: °C oder °F) gen - Sensor Card oder Sensor Box Wert Befehl / Abfrage Einheit Datentyp 0xE0 Get temperature channel 1 - NOW signed (aktuelle Temperatur Kanal 1) 0xE1 Get temperature channel 2 - NOW signed (aktuelle Temperatur Kanal 2) 0xE2...
Seite 65 Wert Befehl / Abfrage Einheit Datentyp 0xF3 Get value of digital channel 2 - NOW unsigned (aktueller Wert von Digitalkanal 2) 0xF4 Get maximum of digital channel 1 - DAY unsigned (Tages-Maximalwert von Digitalkanal 1) 0xF5 Get maximum of digital channel 1 - YEAR unsigned (Jahres-Maximalwert von Digitalkanal 1) 0xF6...
Seite 66: Detailerklärung Von Befehlen - Direkt Adressierte Befehle
Das Byte ‘Typ‘ zeigt an, von welchem Wechselrichter (welche Geräteserie) der Befehl aus- geführt wurde. Anzeige im Byte ‘Typ‘ Beschreibung 0x04 Fronius IG Plus (Systemvariante mit bis zu 100 WR über RS 422) 0x05 Fronius IG-TL (Systemvariante mit bis zu 100 WR über RS 422) 0x06 Fronius Agilo (Systemvariante mit bis zu 100 WR über...
Seite 67 FRONIUS IG 30 Dummy Dummy-Wechselrichter 0xFA FRONIUS IG 40 1-phasiger Wechselrichter 0x88 FRONIUS IG 50 1-phasiger Wechselrichter 0xF9 FRONIUS IG 60 / IG 60 HV 1-phasiger Wechselrichter 0xF6 FRONIUS IG 300 3-phasiger Wechselrichter 0xF5 FRONIUS IG 400 3-phasiger Wechselrichter 0xF4...
Seite 68 0xAB Fronius IG Plus 120V-3 3-phasiger Wechselrichter 0xAA Fronius IG Plus 150V-3 3-phasiger Wechselrichter 0xA9 Fronius IG Plus V 3.0-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter 0xA8 Fronius IG Plus V 3.8-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter 0xA7 Fronius IG Plus V 5.0-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter 0xA6 Fronius IG Plus V 6.0-1 UNI...
Seite 69: 0Xbd - 'Get Inverter Capabilitys
Identifikations- Gerät / Option Type Byte 0x9E Fronius IG Plus 150V-3 Dummy Dummy-Wechselrichter 0x9D Fronius IG Plus V 3.8-1 Dummy Dummy-Wechselrichter 0x9C Fronius IG Plus V 7.5-1 Dummy Dummy-Wechselrichter 0x9B Fronius IG Plus V 12.0-3 Dummy Dummy-Wechselrichter 0xBC Fronius CL 36.0...
Seite 70: 0Xbe - 'Get Device Version
0x01 ferngesteuerte Wirkleistungsredukti- Blindleistungsvorgabe-Be- Der Wechselrichter unterstützt eine 0x02, 0x03, 0x04 fehle ferngesteuerte Blindleistungsvorga- be (nur bei Fronius IG Plus und Froni- us CL verfügbar) Erweiterte Blindleistungsvor- Der Wechselrichter unterstützt die 0x05, 0x06, 0x07 gabe-Befehle Befehle für die erweiterte Blindleis-...
Seite 71: 0Xbf - 'Get Device Id
Bit 6 - 0: Block Counter enthält eine Zahl zwischen 0 und 127. Der erste Antwort-Frame enthält als Block Counter-Wert 0. Pro Antwort-Frame erhöht sich der enthaltene Wert jeweils um 1. Bit 7: Bit 7 = 1, wenn der aktuelle Antwort-Frame den letzten Teil-String enthält und keine wei- teren Antworten mehr folgen.
Seite 72: 0X36 - Messwert-Abfrage 'Get Total Energy Extended
Antwort: Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Check- summe 0x03 0x01 0 - 99 >= 0x10 Der Antwort-Frame einer Messwert-Abfrage ist immer gleich aufgebaut: zuerst wird das höherwertigere Datenbyte übertragen (MSB) anschließend wird das niederwertigere Datenbyte übertragen (LSB) zum Schluss wird ein Exponentenbyte übertragen (EXP) Das Exponentenbyte hat folgende Codierung: FE FD FC OV +10 +9...
Seite 73: 0X37 - Messwert-Abfrage 'Get Inverter Status
Check- Summe Der Energiezähler wird mit 64 Bit zurückgeliefert. Anfrage für Anzeige der Messwerte in kWh mit 32 Bit und in Wh mit 16 Bit: HINWEIS! Diese Variante ist für Anwendungen welche 64 Bit Zahlen nicht oder nur schwer verarbeiten können vorgesehen. Jedem Zähler ist ein eigenes Expo- nentenbyte zugeordnet.
Seite 74: Erklärung
Erklärung Byte ‘Inverter Status‘: Wert Bedeutung Erklärung 0x01 Startup Der Wechselrichter befindet sich in der Startup-Phase 0x02 Operation Der Wechselrichter befindet sich im Einspeisebetrieb 0x03 Manual Standby Der Wechselrichter wurde durch Benutzereingriff in den Standby-Modus versetzt 0x04 Failure Der Wechselrichter behandelt gerade eine Statusmel- dung 0x38 - Messwert- Der Befehl ‘0x38 - Get inverter status extended‘...
Seite 75 HINWEIS! Der ausgegebene Statuscode im Byte ‘Statuscode‘ ist nur gültig, wenn der Wechselrichter im Byte ‘Inverter Status‘ den Wert 0x04 (Failure) ausgibt. Eine Erklärung zu den Statuscodes ist in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Wech- selrichters zu finden. Beispiel Statuscode 301: Statuscode 0x01 0x2D...
Seite 76: Broadcast Befehle
Broadcast Befehle Allgemeines Funktionsweise von Broadcast Befehlen in einem System mit RS 232 Schnittstellen (bis zu 100 WR über RS 232 oder 1 WR mit Interface Card easy): Broadcast Befehle werden an keinen bestimmten Wechselrichter im System gesendet. Ein Broadcast Befehl wird bei einem System mit 1 WR mit Interface Card easy von der Interface Card easy ausgeführt wird bei einem System mit 100 WR über RS 232 von der Interface-Einheit ausgeführt...
Seite 77: 0X03 - 'Get Date Time
Uhrzeit und das Datum ausgegeben. HINWEIS! Bei einem System bestehend aus bis zu 100 Fronius IG-TL Wechsel- richter über RS 422 oder bis zu 100 Fronius Agilo Wechselrichter über RS 422 wird nur die Uhrzeit des ersten Wechselrichters im System ausgegeben.
Seite 78: 0X05 - 'Get Active Sensor Cards
Der Sender erhält als Antwort einen Frame, der die Wechselrichter-Nummern aller aktiven Wechselrichter im Netzwerk enthält. Falls 2 Geräte dieselbe Wechselrichter-Nummer be- sitzen, so wird dies in Form einer Fehlernachricht ausgegeben. Anfrage: Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Check- Summe 0x00 0x00...
Seite 79: 0X9F - 'Set Power Reduction And Reactiv Power' (Allgemeine Beschreibung Des Befehls)
Befehl in Intervallen von max. 60 Sekunden zyklisch aussenden. nur bei Fronius IG Plus und Fronius CL: wird ein Befehl bezüglich der Wirkleistung ausgesendet, bleibt der jeweilige Wechsel- richter mit der zuletzt empfangenen Wirkleistungsvorgabe bis zur nächsten DC-Tren- nung im Fernsteuerungs-Modus.
Seite 80: Hardware-Version
Fronius CL Fronius IG-TL Fronius Agilo HINWEIS! Die Befehle 0x02, 0x03, 0x04 werden nur mehr vom Fronius IG Plus und vom Fronius CL aus Kompatibilitätsgründen unterstützt. Es wird empfohlen, immer die Befehle 0x05, 0x06, 0x07 zu verwenden. Voraussetzungen für die Unterstützung der Befehls 0x01: Gerät...
Seite 81: 0X9F - Detailerklärung Und Beispiel 'Remote Ctrl Cmd Id' 0X01
Blindleistungsbereich der Befehle 0x02 - 0x07 des Byte ‘Remote Ctrl CMD ID‘ 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06 0x07 Fronius IG Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500 Fronius IG Plus +/- 0,85 +/- 0,85 +/- 0,85 +/- 0,85 +/- 0,85...
Seite 82: 0X9F - Detailerklärung Und Beispiel 'Remote Ctrl Cmd Id' 0X02
Wirkleistung 10 % der Nominalleistung des Wechselrichters ent- spricht. Wechselrichter-spezifisches Verhalten bei Fronius IG Plus, Fronius CL, Fronius IG-TL, Fronius Agilo: Bei Wirkleistungs-Vorgabewerten < 10 % wechselt der Wechselrichter in den Modus ‘Forced Standby‘ - es erfolgt keine Einspeisung. 0x9F - Detailerklä-...
Seite 83 Angaben im Byte ‘Remote Ctrl Data‘: Remote Ctrl Data Cos Phi-Vorgabe- Seperator Änderungsgradient Seperator Reserviert wert 0x7F 0x7F 0x00 Cos Phi-Vorgabewert: bigendian | signed int | Auflösung: 1 LsB = 0,001 [-] | Wertebereich -999d bis -850d und +850d bis +1000d Änderungsgradient: bigendian | unsigned int | Auflösung: 1 LsB = Delta 0,001 [-] / sek |...
Seite 84: 0X9F - Detailerklärung Und Beispiel 'Remote Ctrl Cmd Id' 0X03
0x9F - Detailerklä- Anfrage: rung und Beispiel Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Remote Ctrl Seperator 'Remote Ctrl CMD CMD ID ID' 0x03 0x09 + 0x00 0x00 0x9F 0x03 0x7F Anzahl der WR Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check- Summe Angaben im Byte ‘Remote Ctrl Data‘: Remote Ctrl Data -Vorgabe-...
Seite 85: 0X9F - Detailerklärung Und Beispiel 'Remote Ctrl Cmd Id' 0X04
0x00 -Vorgabewert: bigendian | signed int | Auflösung: 1 LsB = 1 [var] | Wertebereich -32768d bis +32767d Einschränkung Wertebereich für Fronius IG Plus und Fronius CL: Die eingegeben Werte dürfen +Q bis -Q des je- weiligen Wechselrichters nicht überschreiten...
Seite 86: Bedeutung Übererregt Untererregt
Änderungsgradient: bigendian | unsigned int | Auflösung: 1 LsB = 1 [var] / sek | Wertebereich 1-6553d / Sonderwert: 0xFFFF ist als ‘as fast as possible‘ definiert Beispiel: Änderung von -1000 var auf +1000 var entspricht einem Delta von 2000. Ein Änderungsgradient von 1000 be- wirkt eine Änderung von -1000 var auf +1000 var in 2 Sekun- den (Berechnung: Delta/Änderungsgradient = 2000/1000 = 2 Sekunden)
Seite 87: 0X9F - Detailerklärung Und Beispiel 'Remote Ctrl Cmd Id' 0X05
| signed int | Auflösung: 1 LsB = 0,001 [-] | Wertebereich -999d bis -001d und +001d bis +1000d Einschränkung Wertebereich für Fronius IG Plus und Fronius CL: -999d bis -750d und +750d bis +1000d (erweiterte Blind- leistungsvorgabe), -999d bis -850d und +850d bis +1000d (Standard-Blindleistungsvorgabe) Einschränkung Wertebereich für Fronius Agilo: -999d bis -...
Seite 88: Bedeutung Untererregt Übererregt
-Vorgabewert: bigendian | signed int | Auflösung: 1 LsB = 1 [%] | Wertebereich -32768d bis +32767d Einschränkung Wertebereich für Fronius IG Plus und Fronius CL: -125% bis +125% (erweiterte Blindleistungsvorgabe), -100% bis +100% (Standard-Blindleistungsvorgabe) Einschränkung Wertebereich für Fronius Agilo: -60% bis...
Seite 89 CL: 1-200d / Sonderwert: 0xFF ist als ‘as fast as possible‘ de- finiert Einschränkung Wertebereich für Fronius Agilo: 1-100d / Son- derwert: 0xFF ist als ‘as fast as possible‘ definiert Beispiel: Änderung von -50 % auf +50 % entspricht einem Delta von 100.
Seite 90: 0X9F - Detailerklärung Und Beispiel 'Remote Ctrl Cmd Id' 0X07
[var] / Sek | Wertebereich 1-65534d / Sonderwert: 0xFFFF ist als ‘as fast as possible‘ definiert Einschränkung Wertebereich für Fronius IG Plus und Fronius CL: 1-655 (1-655 entspricht 10-6550 var/Sek) Einschränkung Wertebereich für Fronius Agilo 1-10000 (1- 10000 entspricht 10-100000 var/Sek) Beispiel: Änderung von -1000 var (Eingabe = -100) auf...
Seite 91 Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check- Summe Der Q -Vorgabewert gibt die vom Wechselrichter im Einspeisebetrieb zur Verfü- gung gestellte Blindleistung als Absolutwert an. Ein Q -Vorgabewert von 0 var bedeutet Wirkbetrieb während des Einspeisebe- triebes (eventuell entstehen Blindanteile durch die verbauten EMI-Filter, wenn die Fil- terkompensation nicht aktiviert ist).
Seite 92: Automatische Anzeige Von Statusmeldungen
Es werden nur Statusmeldungen angezeigt, wenn bestimmte Kriterien erfüllt werden (da- dungen - Inter- bei handelt es sich um die Kriterien, welche bei einem Fronius-Monitoring einen SMS- oder face Card / E-Mail-Versand auslösen würden). Die gewählte Einstellung wird dauerhaft gespeichert.
Seite 93: 0X07 - 'Set Error Sending' (Automatische Anzeige Von Statusmeldungen - Wechselrichter)
Statusmel- Es werden nur Statusmeldungen angezeigt, wenn bestimmte Kriterien erfüllt werden (da- dungen - Wech- bei handelt es sich um die Kriterien, welche bei einem Fronius-Monitoring einen SMS- oder selrichter) E-Mail-Versand auslösen würden). Aktivieren der automatischen Anzeige von Statusmeldungen: im Byte Errorcode ‘0x55‘...
Seite 94: Systemfehler Vom Wechselrichter (Statusmeldungen)
(Befehl 0x07 oder 0x0D) werden Statusmeldungen ohne Abfrage an ein 3rd Party Device weitergeleitet, wenn: beim Fronius CL, Fronius IG Plus, Fronius IG, Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500: ein Fehler 255 Minuten durchgehend am Display des Wechselrichters ange-...
Seite 95: Statuscode
HINWEIS! Beschreibt die Baugruppennummer eine Zahl von 1-15, ist die Zahl 1 von dem angegebenen Wert zu subtrahieren. Die errechnete Zahl entspricht der Baugruppen-Nummer der ‘HID‘ - Bus-Adresse eines Leistungsteils. Der Frame wird mit der letzten ermittelten oder eingestellten Baudrate ausgesandt. Wurde noch keine Baudrate eingestellt, so wird der Frame mit der ‘Default‘...
Seite 96: Protokollfehler
Protokollfehler Protokollfehler Protokollfehler treten auf, wenn eine Abfrage an einen Wechselrichter gestellt wird und der Wechselrichter die Abfrage nicht bearbeiten kann oder ein Fehler in der Datenstruktur der Abfrage festgestellt wird Die Interface Card / Interface Box / Interface-Einheit von Datalogger & Interface gibt einen Protokollfehler aus, wenn ein Befehl oder eine Messwert-Abfrage innerhalb einer bestimmten Zeit nicht ausge- führt wird...
Seite 97 Wert Erklärung 0x09 Falscher Befehl für Gerät oder Option Der Befehl kann in Verbindung mit dem ausgewählten Gerät oder der aus- gewählten Option nicht ausgeführt werden 0x0A Kennzeichnet, dass im Netzwerk zwei Geräte mit derselben Netzwer- knummer vorhanden sind. Das Gerät welches den Fehler detektiert, überschreibt die aktuelle Nach- richt mit einem Errorframe dieser Fehlermeldung.
Seite 98: Technische Daten
RJ 45 ‘IN‘ RS 422 RJ 45 ‘OUT‘ *Der Datenspeicher kann nur in Verbindung mit Fronius DATCOM genützt werden. Der Datenspeicher ist nicht über das Interface Protokoll abrufbar. Com Card Com Card bis Version 1.4B (4,070,769) Versorgungsspannung 230 V (+10% / -15%)
Seite 99: Interface Card Easy
Stromverbrauch Fronius Converter RS 232 Card 10 mA Fronius Converter RS 232 Box 30 mA Schutzart Fronius Converter RS 232 Box IP 20 Umgebungsbedienungen Fronius Converter RS 232 Box 0°C - +50°C 32°F - +122°F Abmessungen (l x b x h)
Seite 100: Bezeichnung
5 V DC (USB) ter USB Stromverbrauch < 100 mA Schutzart IP 20 Umgebungsbedienungen Fronius Converter USB 0°C - +50°C 32°F - +122°F Abmessungen (l x b x h) Fronius Converter USB 84 x 25 x 19 mm 3.31 x 0.98 x 0.75 in.

Diese Anleitung auch für:

Ig Ig 500 Ig plus Ig 400 Cl Ig-tl ... Alle anzeigen

Fronius IG 300 Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Čeština

Dutch

汉语

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Fronius IG 300

Inhaltszusammenfassung für Fronius IG 300

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis