Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fronius Agilo Serviceanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fronius Anleitungen
  4. Wechselrichter
  5. Agilo
  6. Serviceanleitung
Fronius Agilo Serviceanleitung

Fronius Agilo Serviceanleitung

Netzgekoppelter wechselrichter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Agilo:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
/ Perfect Charging / Perfect Welding /
Fronius Agilo
42,0410,1908
Solar Energy
009-02122014
Serviceanleitung
Ersatzteilliste
Netzgekoppelter Wechselrichter
Service manual
Spare parts list
Grid-connected inverter

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fronius Agilo

Inhaltszusammenfassung für Fronius Agilo

  • Seite 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Serviceanleitung Fronius Agilo Ersatzteilliste Netzgekoppelter Wechselrichter Service manual Spare parts list Grid-connected inverter 42,0410,1908 009-02122014...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Serviceklasse 7............................. Fehler-Suchbaum ............................Allgemein .............................. Komponenten austauschen Komponenten austauschen ........................Sicherheit .............................. Zuluftgitter / Oberes Abdeckblech öffnen....................Zuluftgitter Fronius Agilo Outdoor öffnen ....................Übersicht............................... Komponenten hinter Zuluftgitter tauschen ....................Sicherheit .............................. Hauptlüfter tauschen..........................Taktfilter tauschen..........................AC-Schütz tauschen ..........................AC-Filter /Stromsensoren tauschen......................
  • Seite 4 Schutzleiterstrom ..........................Funktionsprüfungen ........................... Funktion ..............................Netz - Ein/Ausschalt-Vorrichtungen ...................... Anzeigen und Bedienelemente ......................Dokumentation............................Dokumentation............................Appendix Spare parts list: Fronius Agilo ........................130 Spare parts list: Fronius Agilo Outdoor ...................... 142 Circuit diagrams: Fronius Agilo, Fronius Agilo Outdoor ................156...

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen...

  • Seite 7: Vorwort Und Sicherheitshinweise

    Sicherheit WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Perso- nen- und Sachschäden verursachen. Alle in der Serviceanleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von Fronius-geschultem Servicepersonal durchgeführt werden. Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitsvorschriften“ in der Bedienungsan- leitung des Wechselrichters. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes Netzschalter in Stellung - O - schalten Gerät vom Netz trennen...

  • Seite 8: Komponenten Austauschen

    Abweichungen der Messwerte oder der Prüfschritte kommen. Sollte es in Ihrem Land keine entsprechenden Anforderungen und Normen geben, emp- fiehlt Fronius diese Prüfung dennoch durchzuführen. Anhang Das Kapitel „Anhang“ enthält die komplette Ersatzteilliste und den Schaltplan des Geräts.

  • Seite 9: Werkzeug Und Messgeräte

    Werkzeug und Messgeräte Allgemeines „Werkzeug und Messgeräte“ bietet eine Übersicht und Beschreibung aller Hilfsmittel, die für ein fachgerechtes Service des Gerätes erforderlich sind. Dazu zählen folgende Hilfs- mittel: Erforderliches Werkzeug Mess- und Prüfmittel Erforderliche Torx Schraubendreher TX 20 Werkzeuge Torx Schraubendreher TX 25 Torx Schraubendreher TX 30 Flach-Schraubendreher 3,5 mm Kreuz-Schraubendreher PH 2...

  • Seite 11: Fehlersuchhilfe

    Fehlersuchhilfe...

  • Seite 13: Service-Codes

    Service-Codes Allgemeines Diese Service-Codes sollen helfen, eventuell auftretende Fehler zu lokalisieren und - so- weit möglich - direkt vor Ort zu beheben. WICHTIG! Ein Software-Update darf erst nach Absprache mit der Hotline für Solarelektro- nik erfolgen. Vorab wird - abhängig von Seriennummer und Firmware-Stand - die Notwen- digkeit des Updates geklärt.
  • Seite 14 Netzfrequenz über der zulässigen Grenze Ursache: Netzfrequenz-Fehler Behebung: Netzfrequenz überprüfen Ursache: Werte im Service Menü Behebung: Werte im Service Menü anpassen Ursache: Fehler in AC-Verkabelung Behebung: Neutralleiter kontrollieren Behebung: AC-Verkabelung / AC-Klemmen kontrollieren Ursache: Messfehler am Print MEREG Behebung: Print MEREG tauschen Netzfrequenz unter der zulässigen Grenze Ursache: Netzfrequenz-Fehler...

  • Seite 15: Serviceklasse 3

    Inselbildung wurde erkannt Ursache: Inselbildung wurde erkannt Behebung: automatische Behebung Ursache: starke Störungen am öffentlichen Netz Behebung: automatische Behebung Ursache: Fehler in AC-Verkabelung Behebung: AC-Verkabelung / AC-Klemmen kontrollieren Ursache: Messfehler am Print MEREG Behebung: Print MEREG tauschen Serviceklasse 3 In dieser Gruppe sind die Service-Codes zusammengefasst, die während des Einspeise- betriebes auftreten können.
  • Seite 16 Übertemperatur Leistungsteil Ursache: Luftzufuhr verlegt Behebung: Luftzufuhr kontrollieren und falls nötig freimachen Ursache: erhöhte Umgebungstemperatur Behebung: Montageort ändern / Externe Kühlung einbauen Ursache: Abstand zwischen den Wechselrichtern zu klein Behebung: Abstand zwischen den Wechselrichtern erhöhen Ursache: Lüfterkabel nicht angeschlossen Behebung: Lüfterkabel anschließen Ursache: Hauptlüfter defekt Behebung: Hauptlüfter tauschen...
  • Seite 17 DC LOW Ursache: Die DC-Eingangsspannung ist für den Einspeisebetrieb zu gering Behebung: Solarmodule prüfen Ursache: DC-Leitungen falsch angeschlossen Behebung: DC-Leitungen prüfen Ursache: DC-Hauptschalter ausgeschaltet oder defekt Behebung: DC-Hauptschalter prüfen / tauschen Ursache: Fehlerhafte DC-Sicherung im Verpolungsschutz Behebung: Sicherung tauschen Ursache: Messfehler am Print MEREG Behebung: Print MEREG tauschen DC-Eingangsspannung zu hoch...

  • Seite 18: Serviceklasse 4

    Übertemperatur am Zuluftsensor Ursache: erhöhte Umgebungstemperatur Behebung: Montageort ändern / Externe Kühlung einbauen Ursache: Zuluftsensor defekt Behebung: Zuluftsensor tauschen Ursache: Fehlerhafte Temperaturmessung am Print MEREG Behebung: Print MEREG tauschen Ursache: Messfehler am Print MEWU Behebung: Print MEWU tauschen Serviceklasse 4 Aus dieser Klasse auftretende Fehler erfordern zur Beseitigung einen Eingriff von außen.
  • Seite 19 Eingestellte Fixspannung ist wesentlich höher als die Leerlauf-Spannung der Solarmodule Ursache: Fixspannung ist zu hoch oder zu niedrig eingestellt Behebung: Fixspannung im Service-Menu auf richtigen Wert stellen Ursache: DC-Spannung ist höher als erlaubt Behebung: Verschaltung der Solarmodule ändern Ursache: DC-Messfehler am Print MEREG Behebung: Print MEREG tauschen Externe Not-Aus-Leitung ist blockiert Ursache:...
  • Seite 20 Leistungsteil Timeout-Error - Zwischenkreisladung dauert zu lange Ursache: Zwischenkreis-Spannung ist unter den zulässigen Schwellwert für den Ein- speisebetrieb gesunken Behebung: Solarmodule prüfen Ursache: Messfehler am Leistungsteil Behebung: Leistungsteil tauschen Leistungsteil Timeout-Error - Netzsynchronistation dauert zu lange Ursache: Keine Verbindung zum AC-Netz Behebung: AC-Spannung prüfen Ursache: Messfehler am Leistungsteil...
  • Seite 21 Fehler bei Zuweisung der dynamischen Adressen Ursache: Verbindung zwischen Leistungsteil und Print MECERCAP nicht möglich Behebung: Wechselrichter neu starten Behebung: Firmware-Update durchführen Ursache: Leistungsteil defekt Behebung: Leistungsteil tauschen Ursache: Print MECERCAP defekt Behebung: Print MECERCAP tauschen Problem bei der Fehlerübertragung Ursache: Verbindung zwischen Leistungsteil und Print MECERCAP nicht möglich Behebung: Wechselrichter neu starten...
  • Seite 22 Falsche Leistungsteil Konfiguration Ursache: Fehlerhafte Ländersetup-Einstellung Behebung: Ländersetup-Einstellungen kontrollieren Behebung: Firmware-Update durchführen Ursache: Print MECERCAP defekt Behebung: Print MECERCAP tauschen Netz-Relais öffnet trotz Einschaltsignal nicht Ursache: Messfehler am Wechselrichter Behebung: Wechselrichter neu starten Ursache: Fehler in AC-Verkabelung Behebung: AC-Verkabelung / AC-Klemmen kontrollieren Ursache: AC-Schütz defekt Behebung: AC-Schütz tauschen...
  • Seite 23 Fehler im DSP-Datenspeicher Ursache: DSP-Fehler am Print MEREG Behebung: Wechselrichter neu starten Behebung: Print MEREG tauschen AC-Polarität vertauscht Ursache: AC-Polarität vertauscht Behebung: Prüfen, ob Phasen- und Neutral-Leiter richtig angeschlossen sind Ursache: Fehler bei AC-Messung Behebung: Firmware-Update durchführen Ursache: Keine Mess-Signale am Print MEREG Behebung: Kabelverbindung am Print MEREG prüfen Ursache: Print MEREG defekt...
  • Seite 24 externer Schließerkontakt ist offen, optionales Mess- und Überwachungsrelais hat ausge- löst Ursache: externer Schließerkontakt ist offen, optionales Mess- und Überwachungsre- lais hat ausgelöst Behebung: externen Schließerkontakt schließen, Mess- und Überwachungsrelais prüfen Ursache: Messfehler am Print MEWU Behebung: Print MEWU tauschen Ursache: Print MECERCAP defekt Behebung: Print MECERCAP tauschen...
  • Seite 25 Interner Kommunikationsfehler Ursache: Kommunikationsfehler am Print MEREG Behebung: Wechselrichter neu starten Ursache: Print MEREG defekt Behebung: Print MEREG tauschen DC-Hauptschalter ist ausgeschaltet Ursache: DC-Hauptschalter ist ausgeschaltet Behebung: DC-Hauptschalter einschalten Ursache: Messfehler am Print MEREG Behebung: Print MEREG tauschen DC-Relais ist defekt Ursache: Messfehler am DC-Relais Behebung: Wechselrichter neu starten / Anschlüsse am DC-Relais prüfen...
  • Seite 26 Versorgungsspannung 5 V fehlerhaft am Print MEREG Ursache: Keine Verbindung zum Print MENT Behebung: Anschlüsse am Print MEREG prüfen Ursache: Print MEREG defekt Behebung: Print MEREG tauschen Ursache: Loses Kabel am Print MENT Behebung: Anschlüsse am Print MENT prüfen Ursache: Print MENT defekt Behebung: Print MENT tauschen Die Versorgungsspannung 14 V oder 22 V für den PWM-Treiber ist fehlerhaft...

  • Seite 27: Serviceklasse 5

    Serviceklasse 5 Meldungen dieser Klasse behindern den Einspeisebetrieb des Wechselrichters nicht ge- nerell. Sie erscheinen nur so lange, bis die Meldung per Tastendruck am Wechselrichter quittiert wird (der Wechselrichter läuft während dieser Zeit im Einspeisebetrieb weiter). Ein Isolationsfehler zwischen DC+ oder DC- gegen Erde wurde erkannt Ursache: Isolationsfehler am Solarmodul Behebung: Leitungen und Solarmodule prüfen...
  • Seite 28 Leistungs-Derating auf Grund zu hoher Temperatur Ursache: erhöhte Umgebungstemperatur Behebung: Montageort ändern / Externe Kühlung einbauen Ursache: Abstand zwischen den Wechselrichtern zu klein Behebung: Abstand zwischen den Wechselrichtern erhöhen Ursache: Lüfterkabel nicht angeschlossen Behebung: Lüfterkabel anschließen Ursache: Hauptlüfter defekt Behebung: Hauptlüfter tauschen Ursache: Messfehler am Print MEREG Behebung: Print MEREG tauschen...
  • Seite 29 Sicherung für die Solarmodul-Erdung ist defekt Ursache: Sicherung für die Solarmodul-Erdung ist defekt Behebung: Sicherung für die Solarmodul-Erdung tauschen Ursache: Messfehler am Print MEDC Behebung: Print MEDC tauschen Ursache: Messfehler am Print MEREG Behebung: Print MEREG tauschen Fehler beim Umwälzlüfter Ursache: Lüfterkabel nicht angeschlossen Behebung: Lüfterkabel anschließen...

  • Seite 30: Serviceklasse 7

    externer Überspannungsschutz hat ausgelöst (angeschlossen an den Anschlussklemmen Schließer-/Melderkontakt „IN1“) Ursache: Aktives Signal am Eingang „IN1“ Behebung: Komponente prüfen, die am Eingang „IN1“ angeschlossen ist Ursache: Messfehler am Print MEWU Behebung: Print MEWU tauschen Ursache: Print MECERCAP defekt Behebung: Print MECERCAP tauschen externer Überspannungsschutz hat ausgelöst (angeschlossen an den Anschlussklemmen Schließer-/Melderkontakt „IN2“) Ursache:...
  • Seite 31 Uhrzeit verloren Ursache: Wechselrichter hatte länger als 5 Tage keine Netzverbindung Behebung: Zeit und Datum neu einstellen Ursache: Firmware-Fehler des Wechselrichters Behebung: Firmware-Update durchführen Ursache: Speicher am Print MECERCAP defekt Behebung: Print MECERCAP tauschen Real Time Clock Modul defekt Ursache: Print MECERCAP defekt Behebung: Print MECERCAP tauschen Uhrzeit über längeren Zeitraum nicht eingestellt...
  • Seite 32 Notfall-Leistungsbegrenzung wurde nicht gefunden Ursache: Notfall-Leistungsbegrenzung kann nicht ausgelesen werden Behebung: automatische Behebung Ursache: Print MECERCAP defekt Behebung: Print MECERCAP tauschen Gibt Auskunft über den internen Prozessor-Programmstatus Ursache: Fehler in der Firmware (Print MECERCAP) Behebung: automatische Behebung / Wechselrichter neu starten Behebung: Print MECERCAP tauschen 771 - 773 Problem mit dem Speicher am Print MECERCAP...
  • Seite 33 Keine Kommunikation zwischen Steuerungs-Print und Überwachungs-Print Ursache: Keine Kommunikation zwischen Print MECERCAP und Print MEDC Behebung: Anschlüsse bei beiden Prints prüfen Ursache: Print MEDC defekt Behebung: Print MEDC tauschen Ursache: Print MECERCAP defekt Behebung: Print MECERCAP tauschen...

  • Seite 34: Fehler-Suchbaum

    Fehler-Suchbaum Allgemein Notwendige Anlagendaten: Wechselrichter-Typ Seriennummer der installierten Wechselrichter Am Display angezeigter Service Code (STATE PS Menü / STATE FAN Menü) Name der PV-Anlage (Name des Anlagenbetreibers) Betriebsdauer der Anlage Standort der Anlage Anzahl der installierten Wechselrichter im System (Type, Seriennummer) DC- und AC-Spannung...

  • Seite 35: Komponenten Austauschen

    Komponenten austauschen...

  • Seite 37: Komponenten Austauschen

    Bedienungsanleitung und Sicherheits- hinweise am Gerät) Oberes Abdeckblech (2) öffnen Türe (1) öffnen 20 Schrauben TX25 lösen (beim Froni- us Agilo Outdoor 16 Schrauben) Abdeckblech nach vorne klappen Falls nötig, kann das Abdeckblech auch ausgehängt werden: Berührschutz der Print-Baugrup- pe entfernen...

  • Seite 38: Zuluftgitter Fronius Agilo Outdoor Öffnen

    Falls das Abdeckblech ausgehängt wurde, Abdeckblech einhängen, Kabel anschlie- ßen und Berührschutz montieren - 3 Nm Abdeckblech nach oben klappen und mit 20 Schrauben TX25 befestigen (beim Fro- nius Agilo Outdoor 16 Schrauben) - 3 Nm Türe schließen Türe schließen Verriegelung (4) entriegeln Türe schließen und DC-Hauptschalter auf - ON - stellen...

  • Seite 39: Übersicht

    DC-Hauptschalter tauschen (14) Leistungsteil tauschen (2) DC-Relais tauschen (12) DC-Filter tauschen (7) Umwälzlüfter tauschen (1) Nur bei Fronius Agilo Outdoor: Wärmetauscher (4*) Prints tauschen Print MENT tauschen (6) Print MECERCAP tauschen (3) Print MEREG tauschen (16) Print MEWU tauschen (15)

  • Seite 40: Komponenten Hinter Zuluftgitter Tauschen

    Hauptlüfter tau- Türe und Zuluftgitter öffnen schen Hauptlüfter und Temperatursensor (1) abstecken (beim Fronius Agilo Out- door muss zuvor das Abdeckblech de- montiert werden) 4 Schrauben M6 (2) mittels Steck- schlüssel SW 10 mm lösen, Hauptlüf- ter abnehmen Neuen Hauptlüfter einsetzen...

  • Seite 41: Ac-Schütz Tauschen

    Schlitz-Schraubendreher 3,5 mm - 1 Nm festziehen! 2 x Hilfskontakt, 2 x Spule anschließen - 1 Nm 6 x Phase (1) anschließen - Agilo In- door: 12 Nm, Agilo Outdoor: 14 Nm) Zuluftgitter und Türe schließen - 3 Nm...

  • Seite 42: Ac-Filter /Stromsensoren Tauschen

    AC-Filter /Strom- Türe und Zuluftgitter öffnen (1) (1) sensoren tau- 3 Kabel (1) vom AC-Filter abschließen schen -Innensechskant-Schlüssel 6 mm 3 Kabel (4) vom AC-Schütz abschlie- ßen -Innensechskant-Schlüssel 4 mm Molexstecker (5) der Stromsensoren abstecken 2 Schrauben M6 (2) mittels Steck- schlüssel SW 10 mm lösen 2 Schrauben M6 (3) mittels Steck- schlüssel SW 10 mm lockern, AC-Filter...

  • Seite 43: Komponenten Hinter Türe Tauschen

    Komponenten hinter Türe tauschen Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Netzspan- nung und DC-Spannung von den Solarmodulen. Vor sämtlichen Arbeiten am Wechselrichter dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite spannungsfrei sind. DC-Hauptschal- DC-Hauptschalter ausbauen: (1) (2) (2) (3) (4+2) (2) (2)(1) ter tauschen...

  • Seite 44: Leistungsteil Tauschen

    Leistungsteil tau- schen Leistungsteil ausbauen: Türe öffnen 20 Schrauben TX25 (16 Schrauben TX25 bei Fronius Agilo Outdoor) lösen und Ab- deckblech nach vorne klappen (ggf. aushängen) AC-Leitungen (2) vom Leistungsteil abschließen (Sechskant-Mutter M8 - Steckschlüs- sel SW 13 mm) DC-Leitungen (3) abschließen (Sechskant-Mutter M8 - Steckschlüssel SW 13 mm) 4 Schrauben M6 (1) mittels Steckschlüssel SW 10 mm lösen und Leistungsteil entneh-...

  • Seite 45: Dc-Relais Tauschen

    DC-Relais tau- DC-Relais ausbauen: schen Türe öffnen Berührungsschutz des DC-Haupt- schalters und der Printbaugruppe ent- fernen (8 Schrauben TX25) Alle Kabel, Stecker sowie externen An- schlüsse am Print MEREG, MEWU und am Print MEDC abstecken oder abschließen Gasableiter (3) abstecken 20 Schrauben TX25 entfernen und Ab- deckblech nach vorne klappen 4 Schrauben TX25 (1) entfernen...

  • Seite 46: Dc-Filter Tauschen

    DC-Filter tau- DC-Filter ausbauen: schen Türe öffnen Berührungsschutz des DC-Haupt- schalters und der Printbaugruppe ent- fernen (8 Schrauben TX25) Alle Kabel, Stecker sowie externen An- schlüsse am Print MEREG und am Print MEWU abstecken oder abschlie- ßen Gasableiter (3) abstecken 20 Schrauben TX25 entfernen und Ab- deckblech nach vorne klappen 4 Schrauben TX25 (1) entfernen...

  • Seite 47: Umwälzlüfter Tauschen

    Umwälzlüfter tau- Türe öffnen schen 20 Schrauben TX 25 entfernen und Abdeckblech nach vorne klappen Molexstecker (2) des Umwälzlüfters abstecken 2 Schrauben TX 25 (1) entfernen und Umwälzlüfter samt Haltewinkel entfer- 2 Schrauben TX 25 (3) entfernen und Umwälzlüfter vom Haltewinkel abneh- WICHTIG! Beim Montieren des Umwälzlüf- ters die Strömungsrichtung der Luft beach- ten!

  • Seite 48: Umwälzlüfter Fronius Agilo Outdoor Tauschen

    Umwälzlüfter Fro- Türe öffnen nius Agilo Out- 16 Schrauben TX 25 entfernen und door tauschen Abdeckblech nach vorne klappen Molexstecker (4) des Umwälzlüfters abstecken und Kabelbinder entfernen 2 Schrauben TX 25 (1) entfernen und Umwälzlüfter samt Haltewinkel entfer- 4 Schrauben TX 25 (2) entfernen und Umwälzlüfter vom Haltewinkel abneh-...
  • Seite 49 4 Schrauben TX 25 (2) entfernen und Umwälzlüfter 2 samt Haltewinkel ent- fernen 4 Schrauben TX 25 (3) entfernen und Umwälzlüfter vom Haltewinkel abneh- WICHTIG! Beim Montieren des Umwälzlüfters die Strömungsrichtung der Luft beachten! Neuen Umwälzlüfter mit 4 Schrauben TX 25 auf Haltewinkel montieren - 5 Nm Umwälzlüfter und Haltewinkel mit 4 Schrauben TX 25 im Wechselrichter montieren - 3 Nm Abdeckblech mit 4 Schrauben TX 25 montieren - 3 Nm...

  • Seite 50: Wärmetauscher Tauschen

    Wärmetauscher Türe öffnen tauschen 16 Schrauben TX 25 entfernen und Abdeckblech nach vorne klappen Molexstecker des Umwälzlüfters 2 ab- stecken und Kabelbinder entfernen 4 Schrauben TX 25 (1) entfernen und Abdeckblech entfernen 4 Schrauben TX 25 (2) entfernen und Umwälzlüfter 2 samt Haltewinkel ent- fernen 4 Schrauben TX 25 (3) entfernen und Wärmetauscher entfernen...

  • Seite 51: Prints Tauschen

    Prints tauschen Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Netzspan- nung und DC-Spannung von den Solarmodulen. Vor sämtlichen Arbeiten am Wechselrichter dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite spannungsfrei sind. Print MENT tau- Türe öffnen schen 20 Schrauben TX 25 entfernen und Abdeckblech nach vorne klappen Alle Stecker am Print MENT abstecken 5 Schraube TX 20 (1) entfernen...

  • Seite 52: Print Mereg Tauschen

    Print MEREG tau- Türe öffnen schen Berührschutz der Print-Baugruppe ent- fernen - 8 Schrauben TX 25 Alle Kabel, Stecker und externen An- schlüsse am Print MEREG abstecken oder abschließen 1 Schraube TX 20 (1) entfernen Print nach rechts schieben und entfer- Neuen Print einsetzen, nach links schieben und mit 1 Schraube TX 20 montieren - 1,6 Nm...

  • Seite 53: Print Medc Tauschen

    Print MEDC tau- Print MEWU ausbauen (siehe Kapitel schen „Print MEWU tauschen“) Alle Kabel, Stecker und externen An- schlüsse am Print MEDC abstecken oder abschließen 2 Metalldistanzen (1) mit Steckschlüs- sel SW 7 mm lösen 2 Schrauben TX 20 (2) entfernen Print nach rechts schieben und entfer- Neuen Print einsetzen, nach links schieben und mit 2 Schrauben TX 20...

  • Seite 55: Sicherheitstechnische Überprüfung

    Sicherheitstechnische Überprüfung...

  • Seite 57: Sicherheitstechnische Überprüfung

    Abweichungen der Messwerte oder der Prüfschritte kommen. Sollte es in Ihrem Land keine entsprechenden Anforderungen und Normen geben, emp- fiehlt Fronius diese Prüfung dennoch durchzuführen. Verantwortlich- Der Reparaturtechniker ist für die ordnungsgemäße Durchführung und Dokumentation der keit sicherheitstechnischen Überprüfung, sowie für den korrekten Prüfentscheid verantwort-...
  • Seite 58 Isolationswiderstand Der Wert der Mess-Spannung der Messeinrichtung muss mindestens der Bemes- sungsspannung des zu prüfenden Gerätes gegen Erde entsprechen, jedoch nicht we- niger als 500 V Gleichspannung Der Mess-Strom muss mindestens 1 mA betragen (dies entspricht einem Lastwider- stand von 0,5 M). Schutzleiterstrom Der Innenwiderstand der Schutzleiterstom-Messeinrichtung darf höchstens 5 ...

  • Seite 59: Sichtprüfungen

    Sichtprüfungen Allgemeines Bei der Sichtprüfung sind die nachfolgend beschriebenen Prüfungen ohne weiteres Zerle- gen des Geräts durchzuführen. Zur Sicherheit beitragende Teile dürfen keine offensichtli- chen Mängel aufweisen. Des weiteren sind Mängel anzuführen, welche bei der Sichtprüfung zu einer Gefährdung führen können. Erkennbare Mängel, die Anlass anderer Gefährdungen sein können, müssen eine soforti- ge Instandsetzung oder Einschränkung der weiteren Verwendung bis zur Mängelbehe- bung nach sich ziehen.

  • Seite 60: Elektrische Prüfungen

    Elektrische Prüfungen Schutzleiterwi- Die Schutzleiterwiderstands-Prüfung ist bei geöffneten Schranktüren durchzuführen derstand Auf eine sichere Trennung des zu prüfenden Gerätes vom AC-Netz ist zu achten. Netzzuleitung (L1, L2, L3, N) darf nicht angeschlossen sein. Sicherheitsvorschriften beachten! Auf eine sichere Trennung des zu prüfenden Gerätes vom DC-Netz ist zu achten. DC- Leitungen dürfen nicht angeschlossen sein.

  • Seite 61: Isolationswiderstand

    Isolationswider- WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein! Bei der Isolationswider- stand stands-Prüfung wird zum Teil mit Hochspannung gemessen. Vor dem Beginn der Prüfung muss das Verfahren vollständig verstanden werden. Die folgenden Si- cherheitsmaßnahmen sind einzuhalten: Messung nur nach bestandener Schutzleiterwiderstands-Prüfung durchfüh- Den Zugang zum Arbeitsbereich so weit wie möglich einschränken Bei der Durchführung der Prüfung keine anderen Personen berühren und Maßnahmen treffen, dass keine anderen Personen metallische Oberflächen...

  • Seite 62: Prüfspannung

    Messung Info Prüfspannung Grenzwert AC -> PE = 500 V >= 1 M Bei der Messung AC -> PE kann es auf Grund der Netzform (Nullung) zu Fehlmessungen (Messwert rund 0,01 M) kommen. In diesem Fall müssen die AC-Leitungen (außer PE) am Wechselrichter abgeklemmt werden.

  • Seite 63: Schutzleiterstrom

    Schutzleiterstrom Vorbereitende Tätigkeiten Messung nur nach bestandener Isolationswiderstands-Prüfung durchführen Wechselrichter muss gegenüber Erde isoliert sein. Es dürfen keine zusätzlichen Ver- bindungen zum Erdpotential bestehen (z.B. Datenleitungen, Erdsicherung, Monta- ge...) -> nur beim direkten Verfahren! AC- und DC-Leitungen am Wechselrichter montieren und zuschalten - Sicherheitsvor- schriften beachten! Leitfähige Gegenstände aus dem Gehäuse entfernen Fehlende Gehäuseteile montieren...

  • Seite 64: Abschließende Tätigkeiten

    **) Diese Anforderungen betreffen die DIN VDE 0701-0702 sowie die ÖVE/ÖNORM E8701-1. Beachten Sie zudem auch die Anforderungen und Normen Ihres Landes! Beim Fronius Agilo wird ebenfalls die Produktnorm IEC62109-1:2010 angewendet. Durch diese Produktnorm darf der Grenzwert des Schutzleiter-Ableitstromes von 3,5 mA überschritten werden.

  • Seite 65: Funktionsprüfungen

    Funktionsprüfungen Funktion Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen. AC und DC zuschalten Funktionen, die vom Prüfpersonal als relevant bewertet werden, müssen auf einwandfrei- en Betrieb geprüft werden. Zuschaltung und Einspeisung des Wechselrichters Netz - Ein/Aus- Nachweis der Funktion ist durch Messen oder Sichtprüfung zu erbringen. schalt-Vorrich- tungen Überprüfung AC-Schütz und DC-Hauptschalter (Lastfrei oder bei minimaler Last durchfüh-...

  • Seite 66: Dokumentation

    Gilt die Prüfung als nicht bestanden, das betreffende Gerät deutlich als unsicher mar- kieren und den Betreiber informieren. Das Gerät darf nicht mehr in Betrieb genommen werden. Das Prüfprotokoll für die „Sicherheitstechnische Überprüfung“ ist am Fronius-Partnerweb zu finden.
  • Seite 67 Changing components Changing components ..........................Safety..............................Opening air inlet grille / upper cover plate .................... Opening the air inlet grille on the Fronius Agilo Outdoor ..............100 Overview ............................... 101 Replacing components behind the air inlet grille ..................102 Safety..............................102 Replacing the main fan .........................
  • Seite 68 Function ..............................127 Grid power on/off equipment......................... 127 Indicators and controls.......................... 127 Documentation............................128 Documentation............................128 Appendix Spare parts list: Fronius Agilo ........................130 Spare parts list: Fronius Agilo Outdoor ...................... 142 Circuit diagrams: Fronius Agilo, Fronius Agilo Outdoor ................156...

  • Seite 69: General Information

    General information...

  • Seite 71: Foreword And Safety Instructions

    Please contact your national Fronius Technical Support team with any fault analysis que- Support ries. Ordering spare Please contact your national Fronius Technical Support team to order spare parts or to parts consult on fault analysis queries. Service manual Each chapter in the service manual deals with one complete topic. Use each chapter as a contents self-contained source of information.

  • Seite 72: Replacing Components

    Please also be aware of the requirements and standards relevant to your country, as the measured values or steps taken during the tests may vary. Should there be no relevant requirements and standards in your country, Fronius recom- mends that this test should still be carried out.

  • Seite 73: Tools And Measuring Devices

    Tools and measuring devices General "Tools and measuring devices" offers an overview and description of all equipment needed to service the device professionally. This equipment includes: Tools required Measuring and testing equipment Tools required Torx screwdriver TX20 Torx screwdriver TX25 Torx screwdriver TX30 Flat-head screwdriver 3.5 mm Cross-head screwdriver PH 2...

  • Seite 75: Error Location Aid

    Error location aid...

  • Seite 77: Service Codes

    Service codes General These service codes help to localise and - where possible - rectify faults with the device on-site. IMPORTANT! Software may only be updated after consulting the Solar Electronics hotline. The necessity of the update will be clarified in advance depending on the serial number and firmware version.
  • Seite 78 Grid frequency exceeding permitted limit Cause: Grid frequency fault Remedy: Check grid frequency Cause: Values in Service menu Remedy: Change values in Service menu Cause: Fault in AC cabling Remedy: Check neutral conductor Remedy: Check AC cabling / AC terminals Cause: Measurement fault on MEREG PC board Remedy:...

  • Seite 79: Service Class 3

    Islanding was detected Cause: Islanding was detected Remedy: Fault rectified automatically Cause: Strong interference on the public grid Remedy: Fault rectified automatically Cause: Fault in AC cabling Remedy: Check AC cabling / AC terminals Cause: Measurement fault on MEREG PC board Remedy: Replace MEREG PC board Service class 3...
  • Seite 80 Power stage set overtemperature Cause: Air supply problem Remedy: Check air supply and clear if necessary Cause: Increased ambient temperature Remedy: Change installation location / install external cooling system Cause: Insufficient distance between inverters Remedy: Increase distance between inverters Cause: Fan cable not connected Remedy: Connect fan cable...
  • Seite 81 DC LOW Cause: The DC input voltage is too low for grid power feed operation Remedy: Check solar modules Cause: DC cables are connected incorrectly Remedy: Check DC cables Cause: DC main switch is switched off or faulty Remedy: Check/replace DC main switch Cause: Faulty DC fuse in the reverse polarity protection Remedy:...

  • Seite 82: Service Class 4

    Overtemperature on the air inlet sensor Cause: Increased ambient temperature Remedy: Change installation location / install external cooling system Cause: Air inlet sensor faulty Remedy: Replace air inlet sensor Cause: Incorrect temperature measurement on MEREG PC board Remedy: Replace MEREG PC board Cause: Measurement fault on MEWU PC board Remedy:...
  • Seite 83 Set fixed voltage is considerably higher than the open circuit voltage of the solar modules Cause: Fixed voltage has been set too high or too low Remedy: Set fixed voltage to the correct value in the Service menu Cause: DC voltage is higher than permitted Remedy: Change the solar module wiring Cause:...
  • Seite 84 Power stage set timeout error - intermediate circuit charging takes too long Cause: Intermediate circuit voltage has fallen below the permitted limit value for grid power feed operation Remedy: Check solar modules Cause: Measurement fault on power stage set Remedy: Replacing a power stage set Power stage set timeout error - grid synchronisation takes too long Cause:...
  • Seite 85 Error while assigning dynamic addresses Cause: Connection between power stage set and MECERCAP PC board not possi- Remedy: Restart the inverter Remedy: Run firmware update Cause: Power stage set faulty Remedy: Replacing a power stage set Cause: MECERCAP PC board faulty Remedy: Replace MECERCAP PC board Error communication problem...
  • Seite 86 Problem when displaying power stage set errors on the display PC board Cause: Connection between power stage set and MECERCAP PC board not possi- Remedy: Restart the inverter Remedy: Run firmware update Cause: Power stage set faulty Remedy: Replacing a power stage set Cause: MECERCAP PC board faulty Remedy:...
  • Seite 87 Reference voltage source for the digital signal processor (DSP) is working out of tolerance Cause: Measurement fault on MEREG PC board Remedy: Check signal lines on MEREG PC board Remedy: Replace MEREG PC board Cause: No power supply to the MEREG PC board, fault lies with the MEWU PC board Remedy: Check connection between MEWU and MEREG PC boards Fault in the DSP data memory...
  • Seite 88 Solar module grounding, insulation fault (connection between solar module and ground) Cause: Insulation resistance too low Remedy: Check solar modules Cause: Insulation resistance measurement fault Remedy: Replace the MEWU PC board Cause: GND mode for the module grounding has not been activated Remedy: Activate GND mode for module grounding in the Installer Basic menu External NO contact is open, optional measuring and monitoring relay has tripped...
  • Seite 89 Internal communication error Cause: Communication error on MEREG PC board Remedy: Restart the inverter Cause: MEREG PC board faulty Remedy: Replace MEREG PC board Internal communication error Cause: Communication error on MEREG PC board Remedy: Restart the inverter Cause: MEREG PC board faulty Remedy: Replace MEREG PC board DC main switch is switched off...
  • Seite 90 3.3 V supply voltage faulty on MEREG PC board Cause: No connection to MENT PC board Remedy: Check connection sockets on MEREG PC board Cause: MEREG PC board faulty Remedy: Replace MEREG PC board 5 V supply voltage faulty on MEREG PC board Cause: No connection to MENT PC board Remedy:...

  • Seite 91: Service Class 5

    24 V supply voltage faulty on MEREG PC board Cause: No connection to MENT PC board Remedy: Check connection sockets on MEREG PC board Cause: MEREG PC board faulty Remedy: Replace MEREG PC board Cause: Loose cable on MENT PC board Remedy: Check connection sockets on MENT PC board Cause:...
  • Seite 92 Power derating caused by too high a temperature Cause: Increased ambient temperature Remedy: Change installation location / install external cooling system Cause: Insufficient distance between inverters Remedy: Increase distance between inverters Cause: Fan cable not connected Remedy: Connect fan cable Cause: Main fan faulty Remedy:...
  • Seite 93 Fuse for solar module grounding is faulty Cause: Fuse for solar module grounding is faulty Remedy: Replace fuse for solar module grounding Cause: Measurement fault on MEDC PC board Remedy: Replace MEDC PC board Cause: Measurement fault on MEREG PC board Remedy: Replace MEREG PC board Circulating fan error...

  • Seite 94: Service Class 7

    External overvoltage protection has tripped (connected to the "IN1" NO/alarm contact ter- minals) Cause: Active signal on "IN1" input Remedy: Check the component connected to the "IN1" input Cause: Measurement fault on MEWU PC board Remedy: Replace the MEWU PC board Cause: MECERCAP PC board faulty Remedy:...
  • Seite 95 Time lost Cause: Inverter has not been able to establish grid connection for more than 5 days Remedy: Reset time and date Cause: Inverter firmware error Remedy: Run firmware update Cause: Memory on MECERCAP PC board faulty Remedy: Replace MECERCAP PC board Real Time Clock module faulty Cause: MECERCAP PC board faulty...
  • Seite 96 Emergency derating not found Cause: Emergency derating could not be read Remedy: Fault rectified automatically Cause: MECERCAP PC board faulty Remedy: Replace MECERCAP PC board Provides information about the internal processor program status Cause: Errors in the firmware (MECERCAP PC board) Remedy: Fault rectified automatically / restart inverter Remedy:...
  • Seite 97 No communication between the control board and the monitoring board Cause: No connection between the MECERCAP and MEDC PC boards Remedy: Check the connection sockets on both PC boards Cause: MEDC PC board faulty Remedy: Replace MEDC PC board Cause: MECERCAP PC board faulty Remedy: Replace MECERCAP PC board...

  • Seite 98: Error Flowchart

    Error flowchart General Essential system data: Inverter type Serial number of installed inverter Service code shown on the display (STATE PS menu / STATE FAN menu) Name of photovoltaic system (name of system operator) System operating period Location of system Number of inverters in system (type, serial number) DC and AC voltage...

  • Seite 99: Changing Components

    Changing components...

  • Seite 101: Changing Components

    PC board module Unplug the display ribbon cable Unplug the 2 Molex plugs from the MENT PC board On Fronius Agilo Outdoor: dis- connect the Molex plug of the ven- tilating fan Remove the cover plate Open the air inlet grille (3)

  • Seite 102: Opening The Air Inlet Grille On The Fronius Agilo Outdoor

    If the cover plate has been detached: refit the cover plate, connect the cables and fit the contact protection - 3 Nm Fold up the cover plate and secure using the 20 TX25 screws (16 screws on the Fro- nius Agilo Outdoor) - 3 Nm Close the door Close the door...

  • Seite 103: Overview

    Replacing a power stage set (2) Replacing the DC relay (12) Replacing the DC filter (7) Replacing the ventilating fan (1) Only applies to Fronius Agilo Outdoor: Heat exchanger (4*) Replacing PC boards Replacing the MENT PC board (6) Replacing the MECERCAP PC board (3)

  • Seite 104: Replacing Components Behind The Air Inlet Grille

    Open the door and air inlet grille main fan Disconnect the main fan and tempera- ture sensor (1) (on the Fronius Agilo Outdoor, the cover plate must be re- moved first) Undo the 4 M6 screws (2) using a 10...

  • Seite 105: Replacing The Ac Contactor

    3.5 mm slotted screwdriver - 1 Connect 2 auxiliary contacts and 2 co- ils - 1 Nm Connect 6 phase wires (1) - Agilo In- door: 12 Nm, Agilo Outdoor: 14 Nm Close air inlet grille and door - 3 Nm...
  • Seite 106 If just a single current sensor has to be replaced: Cut through the cable ties black Pull the lines of the current sensor in question out of the Molex contact using a Molex extractor tool Remove the current sensor from the holder (sensors are fitted in the reverse order) Feed through the current sensors and use the 4 TX25 screws to fit to the AC filter - 3...

  • Seite 107: Replacing Components Behind The Door

    Replacing components behind the door Safety WARNING! An electric shock can be fatal. Danger due to grid voltage and DC voltage from solar modules. Make sure that both the AC side and the DC side are de-energised before carry- ing out any work on the inverter. Replacing the DC Removing the DC main switch: (1) (2)

  • Seite 108: Replacing A Power Stage Set

    Removing a power stage set: Open the door Undo the 20 TX25 screws (16 TX25 screws on the Fronius Agilo Outdoor) and fold the cover plate forwards (detach if necessary) Unplug the AC cables (2) from the power stage set (M8 hexagon nut - 13 mm socket...

  • Seite 109: Replacing Dc Relay

    Replacing DC re- Removing the DC relay: Open the door Remove the contact protection of the DC main switch and the PC board mo- dule (8 TX25 screws) Unplug or disconnect all cables, connectors and external connection sockets from the MEREG, MEWU and MEDC PC boards Disconnect the gas discharge plug (3) Undo the 20 TX25 screws and fold the...

  • Seite 110: Replacing The Dc Filter

    Replacing the DC Removing the DC filter: filter Open the door Remove the contact protection of the DC main switch and the PC board mo- dule (8 TX25 screws) Unplug or disconnect all cables, connectors and external connection sockets from the MEREG and MEWU PC boards Disconnect the gas discharge plug (3) Undo the 20 TX25 screws and fold the...

  • Seite 111: Replacing The Circulating Fan

    Replacing the cir- Open the door culating fan Remove the 20 TX25 screws and fold the cover plate forwards Disconnect the Molex plug (2) of the circulating pump Remove the 2 TX25 screws (1) and re- move the circulating pump complete with retaining bracket Remove the 2 TX25 screws (3) and take the circulating pump out of the re-...

  • Seite 112: Replacing The Fronius Agilo Outdoor Ventilating Fan

    Replacing the Open the door Fronius Agilo Remove the 16 TX25 screws and fold Outdoor ventilat- the cover plate forwards ing fan Disconnect the Molex plug (4) of the ventilating fan and remove the cable ties Remove the 2 TX25 screws (1) and re-...
  • Seite 113 Remove the 4 TX25 screws (2) and re- move ventilating fan 2 complete with mounting bracket Remove the 4 TX25 screws (3) and take the ventilating fan off the moun- ting bracket IMPORTANT! When fitting the ventilating fan note the air flow direction. Fit the new ventilating fan to the mounting bracket using 4 TX25 screws - 5 Nm Fit the ventilating fan and mounting bracket in the inverter using 4 TX25 screws - 3 Nm Fit the cover plate using 4 TX25 screws - 3 Nm...

  • Seite 114: Replacing The Heat Exchanger

    Replacing the Open the door heat exchanger Remove the 16 TX25 screws and fold the cover plate forwards Disconnect the Molex plug of ventila- ting fan 2 and remove the cable ties Undo the 4 TX25 screws (1) and remo- ve the cover plate Remove the 4 TX25 screws (2) and re- move ventilating fan 2 complete with...

  • Seite 115: Replacing Pc Boards

    Replacing PC boards Safety WARNING! An electric shock can be fatal. Danger due to grid voltage and DC voltage from solar modules. Make sure that both the AC side and the DC side are de-energised before carry- ing out any work on the inverter. Replacing the Open the door MENT PC board...

  • Seite 116: Replacing The Mereg Pc Board

    Replacing the Open the door MEREG PC board Remove the contact protection of the PC board module - 8 TX25 screws Unplug or disconnect all cables, connectors and external connection sockets from the MEREG PC board Remove 1 TX20 screw (1) Slide PC board to the right and remove Insert the new PC board and secure using 1 TX20 screw - 1.6 Nm...

  • Seite 117: Replacing The Medc Pc Board

    Replacing the Remove the MEWU PC board (see MEDC PC board "Replacing the MEWU PC board") Unplug or disconnect all cables, connectors and external connection sockets from the MEDC PC board Loosen the two metal spacers (1) using a 7 mm socket wrench Remove the 2 TX20 screws (2) Slide PC board to the right and remove Insert the new PC board, slide left and...

  • Seite 119: Safety Inspections

    Safety Inspections...

  • Seite 121: Safety Inspections

    Please also be aware of the requirements and standards relevant to your country, as the measured values or steps taken during the tests may vary. Should there be no relevant requirements and standards in your country, Fronius recom- mends that this test should still be carried out.
  • Seite 122 Ground conductor current The effective inner resistance of the ground conductor measuring device must not ex- ceed 5 . In the event of higher resistances, measures must be adopted to prevent dangerous contact voltages. The measuring range must cover at least 0.25 mA to 19 mA. The testing equipment must evaluate the measured current as an effective value re- gardless of the curve form.

  • Seite 123: Visual Inspections

    Visual inspections General The following must be visually inspected without any further dismantling of the device. Ob- vious defects in any safety-related device components are unacceptable. Defects that could pose a risk during the visual inspection must also be recorded. Any defects that could cause other hazards must be repaired immediately or restrictions placed on the further use of the system until repairs have been effected.

  • Seite 124: Electrical Tests

    Both the AC contactor and the DC main switch must be actuated If present, the inverter module grounding must be removed for the duration of the test The inverter must be disconnected from Fronius Solar Net and from the Datcom ring 1 Measuring device...
  • Seite 125 The DC to PE insulation resistance measurement must be taken twice as two internal in- sulation resistance measurements are included in these inverter types. During the first measurement, the following plugs (1) must be disconnected from the PC board: Before these two plugs are reconnected, ensure that there is no live voltage present and observe the discharge time for the capacitors.

  • Seite 126: Ground Conductor Current

    1 Measuring device Example: Measuring the insulation resistance (PE to 2 Inverter 9 Measuring line The insulation measurement must be taken between the following points: DC+ and DC- can be short-circuited for this inverter test, otherwise both DC inputs have to be measured separately.
  • Seite 127 *) These requirements comply with DIN VDE 0701-0702 and ÖVE/ÖNORM E8701-1. Also refer to the applicable requirements and standards in your country. There are two methods that may be used to measure the ground conductor current: Direct method: Device must be completely isolated and must not exhibit any links to another earth potential Differential method: The measurement can be taken on the inverter (loop in or outside the device) or in the dis-...
  • Seite 128 **) These requirements comply with DIN VDE 0701-0702 and ÖVE/ÖNORM E8701-1. Also refer to the applicable requirements and standards in your country. Product standard IEC62109-1:2010 is also applied to the Fronius Agilo. This product standard limits the ground conductor leakage current to a maximum of 3.5 mA.

  • Seite 129: Function Tests

    Function tests Function Start up the inverter. Switch on AC and DC Functions that the testing personnel consider to be relevant must be tested for correct op- eration. Energising and energy feeding of inverter Grid power on/off Evidence of proper operation must be provided by measurement or visual inspection. equipment AC contactor and DC main switch check (perform when under no or minimal load, however not in standby mode)

  • Seite 130: Documentation

    Any device that fails a test must be clearly marked as unsafe and the operator in- formed. The device may no longer be used. The test record for the "Safety inspection" is available on the Fronius Partnerweb.

  • Seite 131: Appendix

    Appendix...

  • Seite 132: Spare Parts List: Fronius Agilo

    Spare parts list: Fronius Agilo...
  • Seite 136 4,200,505 Fronius Agilo 100.0-3 4,200,506 Fronius Agilo 75.0-3 4,071,235,Z PRINT MENT geprüft Ersatzprint Fronius Agilo 43,0006,0267 Axiallüfter 24V 4W 184m³/h Ventilator 42,0201,3855 Durchfuehrungschiene 120mm² 42,0201,3854 Durchfuehrungschiene 75mm² 42,0201,3688 Montageblech Umwälzlüfter 42,0201,4006 Verdrehsicherung 4,071,316,Z PRINT MEREG geprüft Ersatzprint Fronius Agilo 42,0405,0884...
  • Seite 137 41,0007,0241 SICHERUNG 30 1000 F SPF030 42,0401,1187 Distanzhalter St M10/M10-12 Distanzhalter 43,0001,1084 Temperatursensor NTC 105°C Minifit 42,0201,3678 Haltewinkel 6-4-2 polig Molex 43,0001,3417 Relais Agilo 42,0300,3001 Abstandsisolator PA6/6 RMS-01 Isolationsklasse -20/60 42,0300,2977 Druckausgleichselem. PA6/18mm Zugentlastungszubehör 43,0003,0557 STIFTGEHÄUSE C 6 M.F.JR. 41,0003,0335,Z 42,0402,1022 O-Ring Iø39x2mm NBR70...
  • Seite 138 43,0004,4477 Kz. Anschl.kl/AC-Schütz 43,0004,5306 Flachbandkabel 340mm-34polig 43,0004,4476 Kz. Trafo/AC-Flter 43,0004,4479 Kb. MeNT/MeWu 43,0004,5269 Spannungsumsch.Stecker VE34C 40,0006,3235 Etikett AGILO 100.0 3 3M/7872 Leistungsschild 43,0013,0018 DRUCKLUFT REGLER 0-10 BAR ALTE NR.43.0013.0017 42,0006,3278 42,0410,1597 BB Brandverhütung WR Beiblatt 40,0006,2617 Dokumententasche A4 quer tr.
  • Seite 139 42,0426,0127,EN BA Fronius Agilo Bedienungsanleitung 42,0426,0127,FR BA Fronius Agilo Bedienungsanleitung 42,0426,0127,NL BA Fronius Agilo Bedienungsanleitung 42,0426,0127,DA BA Fronius Agilo Bedienungsanleitung 42,0426,0127,PL BA Fronius Agilo Bedienungsanleitung 42,0426,0127,RU BA Fronius Agilo Bedienungsanleitung 42,0426,0127,TR BA Fronius Agilo Bedienungsanleitung...
  • Seite 140 4,200,505 Fronius Agilo 100.0-3 4,200,506 Fronius Agilo 75.0-3 4,071,235,Z Print MENT tested Replacem. print Fronius Agilo 43,0006,0267 Axial fan 24V 4W 184m³/h Ventilator 42,0201,3855 Bushing bar 120mm² 42,0201,3854 Bushing bar 75mm² 42,0201,3688 Mount. plate circul. fan 42,0201,4006 Anti-twist device 4,071,316,Z Print MEREG tested Replacem.
  • Seite 141 Aux. contact NO switch OT125 Switch accessories 42,0201,3681 Strain relief AC/DC 42,0201,3701 Cu rail 3x40 DC+relay to Filter 43,0004,4538 Agilo manufactured cable 43,0004,4536 Earth strap SE XL 70mm² Cu plaited 700x, 0.10 42,0300,2978 Ribbon cable holder TFCCA-50 77.20x10.20x13.70mm 43,0001,1413 DC filter 245A 1000V +/-...
  • Seite 142 43,0004,4469 Cab.har. MeWu/MeNT AC 43,0004,4461 Cb.ct.meas.l. mains term./LSS 43,0004,4466 Cab.har. MeWu/ventilating fan 43,0004,4468 Cab.har. supply LSS/MeWu 43,0004,4471 Cab. cut. grnd cab. door Agilo 43,0004,4473 Cb.ct. shrt circ.fuse/DC relay 43,0004,4475 Cab. cut. choke/transformer 43,0004,4470 Cab.har. MeWu/main fan 43,0004,4472 Cab. cut. grounding 43,0004,4474 Cab.
  • Seite 143 42,0426,0127,EN OI Fronius Agilo Operating instructions 42,0426,0127,FR OI Fronius Agilo Operating instructions 42,0426,0127,NL OI Fronius Agilo Operating instructions 42,0426,0127,DA OI Fronius Agilo Operating instructions 42,0426,0127,PL OI Fronius Agilo Operating instructions 42,0426,0127,RU OI Fronius Agilo Operating instructions 42,0426,0127,TR OI Fronius Agilo...

  • Seite 144: Spare Parts List: Fronius Agilo Outdoor

    Spare parts list: Fronius Agilo Outdoor...
  • Seite 148 Trennblech Outdoor 42,0409,5154 Druck Berührsch. Anschlber. DC Anschlussbereich DC Agilo 44,0500,0042 Luftkanal Agilo outdoor kpl. 42,0201,3898 Trennwand hinten 2 42,0201,7302 N Tuerfluegel re. Agilo Outdoor BY2,0201,3899 Montageblech Drossel 100kw Agilo Outdoor 42,0201,3743 Gummipuffer NK55 40x25xM8 Gehäuseanbauteil 42,0201,3590 Gummipuffer St37 M12x15/M12x37 Gehäuseanbauteil...
  • Seite 149 42,0201,7301,Z Türe Fronius Agilo Outdoor Ersatzteil Fronius Agilo OD 4,071,235,Z PRINT MENT geprüft Ersatzprint Fronius Agilo 42,0201,3855 Durchfuehrungschiene 120mm² 42,0201,3854 Durchfuehrungschiene 75mm² 42,0201,4006 Verdrehsicherung 4,071,316,Z PRINT MEREG geprüft Ersatzprint Fronius Agilo 42,0405,0884 Printhalterung 4,071,234,Z PRINT MEDC geprüft Ersatzprint Fronius Agilo 4,071,315,Z PRINT MEWU geprüft...
  • Seite 150 Laser Hybrid 42,0201,7272 Klemmvb. AL25/3/10,5 WFF120 43,0002,0453 Hilfskontakt Schließer OT125 Schalterzubehör 42,0201,3701 CuSchiene 3x40 DC+ Relais zu Filter 43,0004,4700 Kabelkonfektion Agilo Outdoor 43,0006,0289 Axiallüfter 4114 N/2 H3R-312 42,0201,4059 Vent. Aufnahme MV-Blech 42,0201,4018 Abschirmblech oben 42,0201,4019 Abschirmblech unten 42,0201,3682 Abdeckblech Boden...
  • Seite 151 Kz. LT/Drossel 43,0004,4477 Kz. Anschl.kl/AC-Schütz 43,0004,5306 Flachbandkabel 340mm-34polig 43,0004,4476 Kz. Trafo/AC-Flter 43,0004,4479 Kb. MeNT/MeWu 43,0004,5269 Spannungsumsch.Stecker VE34C 40,0006,3235 Etikett AGILO 100.0 3 3M/7872 Leistungsschild 42,0410,1597 BB Brandverhütung WR Beiblatt 40,0006,2617 Dokumententasche A4 quer tr. mit Druckknopf-Verschluss 42,0410,1553 BB LändersetupÜberpr/Einstell. Beiblatt E4,200,505 E-Plan Fronius Agilo 100.0-3...
  • Seite 152 40,0006,3301 Deckel Agilo 1227x896x223mm 40,0006,3302 Faltriller Agilo 1700x240x79mm 40,0006,3303 Kartoneinlage Deckel 1200x883m 40,0006,3304 Seitenteil Agilo 2869x1770mm 43,0012,0017 Anschlussset Agilo 43,0012,0018 Zubehörset Agilo 43,0012,0018 Zubehörset Agilo 43,0012,0017 Anschlussset Agilo 42,0300,3038 Tuergriff komplett 160x35mm Fronius Agilo 40,0006,1178 Schlüssel für Schrank 43,0002,0483 Schaltnock 32A 500V E/A 3pol...
  • Seite 153 Pr. contact prot. con. area DC Connection area DC Agilo 44,0500,0042 Air duct Agilo Outdoor cpl. 42,0201,3898 Divider rear 2 42,0201,7302 N Door wing right Agilo Outdoor BY2,0201,3899 Mounting plate choke 100kw Agilo Outdoor 42,0201,3743 Rubber pads NK55 40x25xM8 Housing attachment...
  • Seite 154 42,0201,4514 42,0201,4515 42,0404,1391 42,0201,4516 42,0201,7301,Z Door Fronius Agilo Outdoor Spare part Fronius Agilo OD 4,071,235,Z Print MENT tested Replacem. print Fronius Agilo 42,0201,3855 Bushing bar 120mm² 42,0201,3854 Bushing bar 75mm² 42,0201,4006 Anti-twist device 4,071,316,Z Print MEREG tested Replacem. print Fronius Agilo...
  • Seite 155 Insulation class -20/60 42,0300,2977 Pressure compen.elem.PA6/18mm Pull relief accessories 43,0003,0557 PIN-CASE C 6 M.F.JR. 41,0003,0335 IGBT-Modul SemiKube 1/2 Agilo power stage set 42,0300,2567 42,0201,7272 Clamp con. AL25/3/10.5 WFF120 43,0002,0453 Aux. contact NO switch OT125 Switch accessories 42,0201,3701 Cu rail 3x40 DC+relay to...
  • Seite 156 43,0004,4469 Cab.har. MeWu/MeNT AC 43,0004,4461 Cb.ct.meas.l. mains term./LSS 43,0004,4466 Cab.har. MeWu/ventilating fan 43,0004,4468 Cab.har. supply LSS/MeWu 43,0004,4471 Cab. cut. grnd cab. door Agilo 43,0004,4473 Cb.ct. shrt circ.fuse/DC relay 43,0004,4475 Cab. cut. choke/transformer 43,0004,4472 Cab. cut. grounding 43,0004,4474 Cab. cut. LT/choke 43,0004,4477 Cab.
  • Seite 157 OI Fronius Agilo Outdoor Operating instructions 42,0426,0163,TR OI Fronius Agilo Outdoor Operating instructions 40,0006,3301 Agilo lid 1227x896x223mm 40,0006,3302 Fld cdb sl Agilo 1700x240x79mm 40,0006,3303 Carton insert lid 1200x883m 40,0006,3304 Agilo side panel 2869x1770mm 43,0012,0017 Agilo connection set 43,0012,0018 Agilo accessory kit...

  • Seite 158: Circuit Diagrams: Fronius Agilo, Fronius Agilo Outdoor

    Circuit diagrams: Fronius Agilo, Fronius Agilo Out- door DC - IN -X32 -X20 30A/1000VDC -X21 EMC-Filter DC +A8-X6 +A9-X5 34POL Stack 100kW +A10 +A9-X6 Filter Capacitor +A11 +A11-X4 EMC-Filter AC MENT MECERCAP MEDC +A11-X5 - RED - - BLK -...
  • Seite 160 Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria 6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368 E-Mail: pv-sales@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!

Inhaltsverzeichnis