Ophtalmoscopes Ri-Scope®L; Rétinoscopes À Fente Et À Spot - Riester ri-former Gebrauchsanweisung

vent être montés sur la tête de l'otoscope. La taille du spéculum auri-
culaire est indiquée à l'arrière du spéculum.
Otoscopes L1 et L2 :
Vissez le spéculum dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce qu'une résistance notable se fasse sentir. Pour retirer le spéculum,
dévissez le spéculum dans le sens inverse.
Otoscope L3 :
Mettez le spéculum choisi sur la fixation métallique chromée de l'oto-
scope et enclenchez-le en place. Pour retirer le spéculum, appuyez sur
le bouton d'éjection bleu. Le spéculum sera automatiquement éjecté.
6.1.3 Lentille pivotante de grossissement
La lentille pivotante est fixée à l'appareil et peut pivoter à 360°.
6.1.4 Insertion d'instruments externes dans l'oreille
Si vous souhaitez insérer des instruments externes dans l'oreille (une
pince par exemple), vous devez faire pivoter la lentille pivotante (avec
un grossissement triple, environ) située sur la tête d'otoscope de 180°.
Vous pouvez désormais utiliser la lentille chirurgicale.
6.1.5 Test pneumatique
Pour effectuer le test pneumatique (= examen du tympan), vous aurez
besoin d'une bille, qui n'est pas incluse dans l'emballage livré standard
mais qui peut être commandée séparément. Le tube pour la bille est
fixé au connecteur. Vous pouvez désormais insérer avec précaution le
volume d'air nécessaire dans le conduit auditif.
6.1.6 Données techniques de la lampe
Otoscope XL 2,5 V 2,5 V 750 mA durée de vie moyenne 15 h
Otoscope XL 3,5 V 3,5 V 720 mA durée de vie moyenne 15 h
Otoscope LED 2,5 V 2,5 V 280 mA durée de vie moyenne 10 000 h
Otoscope LED 3,5 V 3,5 V 280 mA durée de vie moyenne 10 000 h
6.2 Ophtalmoscopes ri-scope®L
6.2.1 Utilisation prévue
L'ophtalmoscope Riester décrit dans ce mode d'emploi est destiné à
l'examen de l'œil et du fond de l'œil.
Attention!
Étant donné qu'une exposition prolongée à une lumière
intense peut endommager la rétine, l'utilisation de l'appa-
reil pour un examen oculaire ne doit pas être inutilement
prolongée, et le réglage de la luminosité ne doit pas être
plus élevé que nécessaire pour obtenir une vision claire des
structures ciblées.
La dose de rayonnement de l'exposition photochimique de
la rétine est le produit de l'irradiance et de la durée du ray-
onnement. Si l'irradiance est réduite de moitié, le temps de
rayonnement peut être deux fois plus long pour atteindre la
limite maximale.
Bien qu'aucun risque de rayonnement optique aigu n'ait été
identifié pour les ophtalmoscopes directs ou indirects, il est
recommandé que l'intensité de la lumière dirigée dans l'œil
du patient soit limitée au niveau minimum nécessaire pour
l'examen ou le diagnostic. Les bébés, les enfants, les apha-
siques et les personnes souffrant de maladies oculaires
présentent un risque plus élevé. Le risque peut être accru
si le patient a déjà été examiné avec cet instrument ou un
autre instrument ophtalmologique au cours des 24 derniè-
res heures. Cela est particulièrement vrai lorsque l'œil a été
exposé à une photographie rétinienne.
La lumière de cet instrument peut être dangereuse. Le ris-
que de lésions oculaires augmente avec la durée du rayon-
nement. Une période de rayonnement avec cet instrument
à une intensité maximale supérieure à 5 min dépasse la va-
leur sécuritaire recommandée.
Cet instrument ne présente pas de risque photobiologique
selon la norme DIN EN 62471, mais dispose toutefois d'une
fonctionnalité d'arrêt par sécurité après 2 à 3 minutes d'uti-
lisation.
6.2.2 Disque à lentille avec lentille de correction
La lentille de correction peut être réglée sur le disque à lentille. Les
lentilles de correction suivantes sont disponibles :
Ophtalmoscopes L1 et L2 :
Positif : 1-10, 12, 15, 20, 40.
Négatif : 1-10, 15, 20, 25, 30, 35.
30
Ophtalmoscope L3 :
Positif : 1-45 en étapes uniques
Négatif : 1-44 en étapes uniques
Les valeurs peuvent être lues sur le champ de vision illuminé. Les va-
leurs positives s'affichent en chiffres verts, les valeurs négatives en
chiffres rouges.
6.2.3 Ouvertures
Les ouvertures suivantes peuvent être sélectionnées avec la manivelle d'ou-
verture :
Ophtalmoscope L1 :
Demi-cercle, petite / moyenne / grande ouverture circulaire, étoile de fixation
et fente.
Ophtalmoscope L2 :
Demi-cercle, petite / moyenne / grande ouverture circulaire, étoile de fixation
et fente.
Ophtalmoscope L3 :
Demi-cercle, petite / moyenne /grande ouverture circulaire, étoile de fixation,
fente et grille.
6.2.4 Filtres
En utilisant la molette de filtre, les filtres suivants peuvent être activés
pour chaque ouverture :
Ophtalmoscope L1 filtre sans rouge
Ophtalmoscope L2 filtre sans rouge, filtre bleu et filtre de polarisation.
Ophtalmoscope L3 filtre sans rouge, filtre bleu et filtre de polarisation.
Filtre
Filtre sans rouge : amélioration du contraste pour évaluer les changements
Filtre de
polarisation :
Filtre bleu :
Pour L2 + L3, chaque filtre peut être appliqué à chaque ouverture.
6.2.5 Mise au point de l'appareil (uniquement avec L3)
Un réglage précis et rapide de la zone d'examen à observer est réalisé
à partir de distances diverses en tournant la molette de mise au point.
6.2.6 Loupe
Une loupe à grossissement quintuple est fournie avec le kit d'ophtal-
moscope. Celle-ci peut être positionnée entre la tête d'instrument et la
zone examinée, selon les besoins. La zone examinée est agrandie en
conséquence.
6.2.7 Données techniques de la lampe
Ophtalmoscope XL 2,5 V : 750 mA durée de vie moyenne 15 h
Ophtalmoscope XL 3,5 V : 690 mA durée de vie moyenne 15 h
Ophtalmoscope LED 3,5 V : 280 mA durée de vie moyenne 10 000 h
6.3 Rétinoscopes à fente et à spot
6.3.1 Utilisation prévue
Les rétinoscopes à fente et à spot (également appelés skiascopes)
décrits dans ce mode d'emploi sont conçus pour déterminer la
réfraction (amétropies) de l'œil.
Ouverture Fonction
Demi-cercle : pour les examens avec des lentilles troubles
Petit cercle : pour réduire les reflets pour les petites pupilles
Cercle moyen : pour réduire les reflets pour les petites pupilles
Grand cercle : pour des résultats d'examen normaux
Grille : pour la détermination topographique des
changements de la rétine
Fente : pour déterminer les différences de niveau
Étoile de fixation : pour déterminer le centre de la fixation
excentrique
Fonction
vasculaires fins, par exemple des saignements de la rétine
pour une évaluation précise de la couleur des tissus et
pour éviter les reflets sur la rétine
pour une meilleure reconnaissance des anomalies
vasculaires ou des saignements, pour l'ophtalmologie
par fluorescence