Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Bedienungshandbuch
EN
Operation Manual
ES
Manual de instrucciones
NL
Bedieningshandboek
RU
Руководство пользователя
PL
Podręcznik użytkownika
PT
Manual de utilização
FR
Manuel d'utilisation
CS
Návod k použití
IT
Manuale di istruzioni
T-Serie BasicPlus
Lorch Schweißtechnik GmbH
Im Anwänder 24 - 26
71549 Auenwald-Germany
Seite 2
Telefon:
Telefax:
Page 26
Internet:
E-Mail:
Página 50
Pagina 74
стр. 98
Strona 122
Página 146
Page 170
strana 194
Pagina 218
+49 7191 503-0
+49 7191 503-199
www.lorch.eu
info@lorch.eu
909.2669.9-02
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LORCH BasicPlus T-Serie
Inhaltszusammenfassung für LORCH BasicPlus T-Serie
- Seite 1 Lorch Schweißtechnik GmbH Im Anwänder 24 - 26 71549 Auenwald-Germany Bedienungshandbuch Seite 2 Telefon: +49 7191 503-0 Telefax: +49 7191 503-199 Operation Manual Page 26 Internet: www.lorch.eu E-Mail: info@lorch.eu Manual de instrucciones Página 50 Bedieningshandboek Pagina 74 Руководство пользователя стр. 98 Podręcznik użytkownika...
- Seite 2 © 2021, Lorch Schweißtechnik GmbH Diese Dokumentation einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung bzw. Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der Lorch Schweißtechnik GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Geräteelemente ......4 Wartung und Pflege ....25 Zeichenerklärung . -
Seite 4: Geräteelemente
Zeichenerklärung Geräteelemente Bedienfeld Hauptschalter Anschlussbuchse Brenner/Elektrodenhalter/Werk- Netzkabel stückleitung Anschluss Schutzgas Anschlussbuchse Brennertaster Anschlussbuchse Wasserkühlgerät WUK 7 An den Leitungen der Anschlussbuchse liegt Anschlussbuchse Fernregler die volle HF-Zündspannung an. Zubehörgurt Niemals etwas anderes als den Steuerstecker Stromversorgungsbuchse des Hand-Brenners anschließen. Der Tragegurt dient ausschließlich dem Gasanschluss Brenner Transport durch eine Person. -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur ‰ Service- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer ge- möglich, wenn Sie die Bedienungsanleitung schulten Elektrofachkraft durchgeführt werden. und die Sicherheitshinweise vollständig lesen ‰ Auf guten und direkten Kontakt der Werkstückleitung und die darin enthaltenen Anweisungen strikt in unmittelbarer Nähe der Schweißstelle achten. -
Seite 6: Umgebungsbedingungen
überprüfung der Anlagen nach EN 60974-4 durchführen zu ‰ Die zu betrachtende Umgebung kann sich bis über die lassen. Lorch empfiehlt eine Prüffrist von 12 Monaten. Grundstücksgrenze erstrecken. Dies ist von der Bauart des Auch nach Änderung oder Instandsetzung der Anlage muss Gebäudes und anderen dort stattfindenden Tätigkeiten... -
Seite 7: Netzanschluss
Transport Netzanschluss Das Gerät entspricht den Anforderungen von EN / IEC 61000- 3-12 unter der Voraussetzung, dass die maximale Netzimpe- danz Zmax kleiner oder gleich der in den technischen Daten angegebenen Impedanz Zmax des Gerätes am Anschluss- punkt zum öffentlichen Niederspannungsnetz ist. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs oder Anwenders des Ge- rätes sicherzustellen, erforderlichenfalls durch Abstimmung mit dem öffentlichen Netzversorger, dass das Gerät an einem... -
Seite 8: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme 12.1 Tragegurt befestigen Tragegurt  Fädeln Sie den Tragegurt am Schweißgerät und Kunst- stoffschieber ein. Siehe Reihenfolge der Nummerierung Kunststoffschieber im Bild. Klettverschluss 12.2 Zubehörgurt befestigen Zubehörgurt mit Verschluss  Fädeln Sie den Zubehörgurt am Handgriff und Kunststoff- schieber ein. -
Seite 9: Schweißverfahren Elektrode
Vor der Inbetriebnahme 12.3 Schweißverfahren Elektrode Stromversorgung anschließen Das Gerät ist für den Betrieb am Stromnetz sowie an einem Elektroden-Schweißkabel anschließen Stromgenerator geeignet. Â Schließen Sie das Elektroden-Schweißkabel an die An- Â Stecken Sie den Netzstecker in die dafür vorgesehene schlussbuchse Minus 2 oder Plus 5 an und sichern Sie das Steckdose. -
Seite 10: Werkstückleitung Anschließen
Vor der Inbetriebnahme Stromversorgung anschließen Beim Umrüsten des Brenners auf einen ande- ren Elektrodendurchmesser ist auf folgendes Das Gerät ist für den Betrieb am Stromnetz sowie an einem zu achten. Stromgenerator geeignet. Â Stecken Sie den Netzstecker in die dafür vorgesehene Steckdose. - Seite 11 Vor der Inbetriebnahme - 11 - 01.21 909.2669.9-02...
-
Seite 12: Bedienfeld
Bedienfeld Bedienfeld 31 32* 40 41 Abb. 6: Bedienfeld T-Serie AC/DC BasicPlus 40 41 Abb. 7: Bedienfeld T-Serie DC BasicPlus - 12 - 909.2669.9-02 01.21... - Seite 13 Bedienfeld A Schweißverfahren C Schweißparameter Auswahl-Taste links Auswahl-Taste rechts unten dient zum Auswählen der einzelnen Schweißverfah- dient zum Auswählen der einzelnen Schweißparame- ren. ter. LED WIG-Gleichstrom (DC) Drehknopf leuchtet bei gewähltem Schweißverfahren WIG-DC. dient zur Einstellung der Schweißparameter. LED WIG-Wechselstrom (AC) 7-Segment Anzeige leuchtet bei gewähltem Schweißverfahren WIG-AC.
-
Seite 14: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme 14.1 Schweißverfahren Elektrode empfohlene empfohlene Elektrodendurch- Stromstärke DC Stromstärke AC Â Wählen Sie mit der Taste 30 das Schweißverfahren Elekt- messer [mm] rode aus (LED Elektrode DC 33 oder LED Elektrode AC 34 leuchtet). 3 - 40 5 - 30* 9 Sie befinden sich im Parameter Hauptstrom I1 (LED Haupt- 15 - 130 20 - 90*... -
Seite 15: Nebenparameter
Inbetriebnahme 14.3 Nebenparameter Werks- LED/ Parameter Bereich Gefahr durch Elektroschock! einst. Code Bei gewählter Funktion HF-Zünden (31) Zur optimalen Kalottenbildung wird beim AC-WIG-Schweißen mit liegt am Brenner eine hohe Zündspannung Pluspolstrom gezündet. Dieser Pluspolstrom ist im Gerät vorein- gestellt und kann um den angegebenen Prozentsatz erhöht oder verringert werden. -
Seite 16: Powermaster Parameter
Inbetriebnahme 14.4 Powermaster Parameter Ein- Menü Für die Powermaster Brenner der i-LTG/i-LTW Serie stehen zwei Menüpunkt stell- frei belegbare Parameterplätze (PL3 und PL4) zur Verfügung. werte  Wählen Sie den Nebenparameter PL3 oder PL4 aus. Anzeige und Einstellung der Brenner-ID. Siehe 9...45 9 In der 7-Segment Anzeige 38 erscheint abwechselnd der „Brenner-ID einstellen“... -
Seite 17: Brenner-Id Einstellen
Inbetriebnahme Brenner-ID einstellen 14.6 Sonderfunktionen In jedem Brenner der i-LTG/i-LTW Serie ist eine Brenner-Iden- Gastest, Bedienfeld-Test tifikationsnummer hinterlegt. An diese Brenner-ID ist die  Drücken Sie gleichzeitig die Taste rechts oben Betriebs- Belastbarkeit des Brenners gekoppelt. Bei eingeschaltetem art 47 und die Taste rechts unten Hauptparameter 48, Brennerschutz (Nebenparameter „tPr“... -
Seite 18: Brenner
Grundlagen des Schweißens 14.7 Brenner Brennertaste Start/Stop zum Starten und Beenden des Schweißprozesses. Brennertaste Zweitstrom zum Abrufen des Zweitstroms. Brennertaste Up zur Erhöhung der Parameterwerte. Brennertaste Down zur Verringerung der Parameterwerte. LED Ampere: Leuchtet wenn im Display (84) der Schweißstrom an- gezeigt wird. -
Seite 19: Wig-Schweißen
Grundlagen des Schweißens 15.2 WIG-Schweißen Un- und niedriglegierter Stahl, hochlegierter Stahl und Kupfer sowie Titan und Tantal werden mit Gleichstrom geschweißt, Das WIG-Schweißverfahren ist ein sehr universell einsetzbares wobei die Elektrode wegen der größeren Strombelastbarkeit Verfahren, welches hochwertige Schweißverbindungen lie- am Minuspol angeschlossen ist. -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Gerätetyp Technische Daten* Einheit T 180 DC T 220 DC T 180 AC/DC T 220 AC/DC BasicPlus BasicPlus BasicPlus BasicPlus Schweißen WIG 3 - 180 3 - 220 3 - 180 3 - 220 Schweißbereich min - max 10,1 - 17,2 10,1 - 18,8 10,1 - 17,2... - Seite 21 Technische Daten Gerätetyp Technische Daten* Einheit T 180 DC T 220 DC T 180 AC/DC T 220 AC/DC BasicPlus BasicPlus BasicPlus BasicPlus Netzabsicherung träge WIG/EL Wirkfaktor cos φ I2 max cos φ 0,97 0,99 0,97 0,99 Leistungsfaktor λ bei I2 max λ...
- Seite 22 Technische Daten Gerätetyp Technische Daten* Einheit T 250 DC T 300 DC T 250 AC/DC T 300 AC/DC BasicPlus BasicPlus BasicPlus BasicPlus Schweißen WIG 5 - 250 5 - 300 5 - 250 5 - 300 Schweißbereich min - max 10,2 - 20,0 10,2 - 22,0 10,2 - 20,0...
-
Seite 23: Meldungen
Meldungen Gerätetyp Technische Daten* Einheit T 250 DC T 300 DC T 250 AC/DC T 300 AC/DC BasicPlus BasicPlus BasicPlus BasicPlus Netzabsicherung träge WIG/EL Wirkfaktor cos φ I2 max cos φ 0,97 0,97 0,97 0,97 Leistungsfaktor λ bei I2 max λ... -
Seite 24: Fehlermeldungen
Meldungen 17.2 Fehlermeldungen Tritt der Fehler weiterhin auf, ist eine Überprü- fung oder Reparatur durch den Service not- wendig. Code Fehler Ursache mögliche Abhilfe E01-01 Übertemperatur Sek. Diode E01-02 Übertemperatur Primär Modul Gerät einige Minuten im eingeschalteten Zu- zulässige Einschaltdauer überschritten stand abkühlen lassen E01-03 Übertemperatur Trafo... -
Seite 25: Wartung Und Pflege
Original Lorch-Ersatzteile. – Netzstecker und -kabel Wenden Sie sich bei Problemen und Reparatu- – Schweißbrenner und -anschlüsse ren an einen von Lorch autorisierten Händler. Führen Sie Reparaturen und technischen Än- – Werkstückleitung und -verbindung derungen niemals selber durch. In diesem Fall Â... - Seite 242 Lorch Schweißtechnik GmbH Im Anwänder 24 - 26 71549 Auenwald Germany Tel. +49 7191 503-0 Fax +49 7191 503-199 info@lorch.eu www.lorch.eu...