Sony DCR-SX30E Bedienungsanleitung
Digital video camera recorder handycam
Verwandte Anleitungen für Sony DCR-SX30E
Inhaltszusammenfassung für Sony DCR-SX30E
- Seite 1 4-132-765-21(1) DCR-SX30E/SX31E/SX40E/SX41E/SX50E/SX60E Digital Video Camera Recorder Mode d’emploi du caméscope Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Manuale delle istruzioni http://www.sony.net/ Printed in China 2009 Sony Corporation...
- Seite 56 Lithium-Ionen-Akkus nur mit größter Vorsicht. Achtung Laden Sie den Akku unbedingt mit einem Die elektromagnetischen Felder bei den Originalladegerät von Sony oder einem Gerät speziellen Frequenzen können Bild und mit Ladefunktion. Ton dieses Gerätes beeinflussen. Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern.
- Seite 57 Hinweis Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus Wenn eine Datenübertragung aufgrund (anzuwenden in den Ländern statischer oder elektromagnetischer der Europäischen Union Störeinflüsse abbricht (fehlschlägt), starten und anderen europäischen Sie die entsprechende Anwendung neu, Ländern mit einem oder entfernen Sie das USB-Kabel, und schließen Sie es wieder an.
-
Seite 58: Mitgelieferte Teile
Weitere Informationen über das Recycling Hinweise zur Verwendung dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Verwenden des Camcorders Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, Der Camcorder ist nicht staub-, spritzwasser- in dem Sie das Produkt gekauft haben. oder wassergeschützt. -
Seite 59: Zu Dieser Anleitung
In der vorliegenden Bedienungsanleitung Hinweise zur Aufnahme werden der interne Speicher des Camcorders Machen Sie vor der eigentlichen Aufnahme eine und der „Memory Stick PRO Duo“ als Probeaufnahme, um sicherzugehen, dass Bild „Aufnahmemedium“ bezeichnet. und Ton ohne Probleme aufgenommen werden. In dieser Bedienungsanleitung werden der ... -
Seite 60: Arbeitsabläufe
Arbeitsabläufe Aufnehmen von Filmen und Fotos (S. 13) Standardmäßig werden Filme und Fotos im internen Speicher aufgezeichnet. Sie können das Aufnahmemedium wechseln (S. 36). Wiedergeben von Filmen und Fotos (S. 17) Wiedergeben von Filmen und Fotos auf dem Camcorder (S. - Seite 61 Inhalt Bitte zuerst lesen!..................2 Arbeitsabläufe..
- Seite 62 Weitere nützliche Funktionen des Camcorders Löschen von Filmen und Fotos..............35 Anpassung an die Aufnahmebedingungen..
-
Seite 63: Vorbereitungen
Vorbereitungen Schritt 1: Laden des Akkus Anzeige CHG Gleichstrom- stecker Buchse DC IN an eine Netzteil Netzsteckdose Akku Netzkabel Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku (Serie H) laden, wenn Sie ihn am Camcorder anbringen. Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich mit „InfoLITHIUM“-Akkus der Serie H. ... -
Seite 64: Laden Des Akkus Im Ausland
Auf Seite 51 finden Sie Informationen zur Lade-, Aufnahme- und Wiedergabedauer. Bei eingeschaltetem Camcorder wird die ungefähr verbleibende Akkuladung in Form der Akkurestladungsanzeige oben links auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. So nehmen Sie den Akku ab Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu. Verschieben Sie den Akkulösehebel BATT und nehmen Sie den Akku ab . -
Seite 65: Schritt 2: Einschalten Des Geräts Und Einstellung Des Datums Und Der Uhrzeit
Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellung des Datums und der Uhrzeit Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Der Camcorder schaltet sich ein. Zum Einschalten des Camcorders bei bereits aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER. Taste POWER (Film): Aufnehmen von Filmen (Foto): Aufnehmen von Fotos Wählen Sie die gewünschte geografische Region mit aus und... -
Seite 66: Wechseln Der Sprache
Sie können die Bestätigungssignale ausschalten, indem Sie (HOME) (EINSTELLUNGEN) [TON/ANZEIGE EIN.] [SIGNALTON] [AUS] berühren. So schalten Sie den Camcorder aus Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu. Die Anzeige (Film) blinkt einige Sekunden lang und dann schaltet sich das Gerät aus. -
Seite 67: Aufnahme
Aufnahme Aufnahme Aufnehmen von Filmen Standardmäßig werden Filme im internen Speicher aufgezeichnet (S. 36). Ziehen Sie das Griffband fest. Öffnen Sie die Objektivabdeckung. Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Der Camcorder schaltet sich ein. Zum Einschalten des Camcorders bei bereits aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER ... - Seite 68 Starten Sie mit START/STOP die Aufnahme. Taste START/STOP Motorzoom-Hebel Weit- Telebereich winkel [STBY] [AUFN] Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut START/STOP. Mit dem Motorzoom-Hebel können Sie Bilder vergrößern. Verschieben Sie den Motorzoom-Hebel für einen langsamen Zoom nur leicht. Für einen schnelleren Zoom verschieben Sie den Hebel weiter.
-
Seite 69: Aufnehmen Von Fotos
Aufnehmen von Fotos Standardmäßig werden Fotos im internen Speicher aufgezeichnet (S. 36). Öffnen Sie die Objektivabdeckung. Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Der Camcorder schaltet sich ein. Zum Einschalten des Camcorders bei bereits aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER ... -
Seite 70: Unkomplizierte Aufnahme Und Wiedergabe Von Filmen Und Fotos
Drücken Sie PHOTO leicht, um den Fokus einzustellen, und drücken Sie die Taste dann ganz nach unten. Motorzoom-Hebel Weit- Telebereich winkel Blinkt Leuchtet Wenn ausgeblendet wird, wurde das Foto aufgezeichnet. Verschieben Sie den Motorzoom-Hebel für einen langsamen Zoom nur leicht. Für einen ... -
Seite 71: Wiedergabe
Wiedergabe Wiedergabe .mit.dem.Camcorder Standardmäßig werden Filme und Fotos wiedergegeben, die im internen Speicher aufgezeichnet sind (S. 36). Wiedergeben von Filmen Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Der Camcorder schaltet sich ein. Zum Einschalten des Camcorders bei bereits aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER ... -
Seite 72: Anzeigen Von Fotos
Die Wiedergabe des ausgewählten Films beginnt. Zurück Einstellen der Lautstärke OPTION MENU Stoppen der Wiedergabe Schneller Vorlauf Schneller Rücklauf Pause/Wiedergabe Wenn bei der Wiedergabe ab einem ausgewählten Film der letzte Film erreicht wird, erscheint wieder der VISUAL INDEX. Berühren Sie im Pausemodus , um den Film langsamer wiedergeben zu lassen. - Seite 73 Das ausgewählte Foto wird angezeigt. Starten/Stoppen einer Zurück Dia-Show Zum VISUAL OPTION MENU INDEX Mit dem Motorzoom-Hebel können Sie das angezeigte Foto vergrößern (PB ZOOM). Wenn Sie im PB ZOOM-Rahmen eine bestimmte Stelle berühren, rückt diese in die Mitte des Rahmens. Beim Anzeigen von Fotos, die auf einem „Memory Stick PRO Duo“...
-
Seite 74: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Schließen Sie den Camcorder über das A/V-Verbindungskabel oder ein A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO-Kabel an die Eingangsbuchsen eines Fernsehgeräts oder Videorecorders an. Schließen Sie den Camcorder für diese Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an (S. 10). Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Geräten nach. - Seite 75 Starten Sie am Camcorder die Wiedergabe von Filmen und Fotos (S. 17). Sie können das Bildformat auf das angeschlossene Fernsehgerät einstellen (Breitbild/4:3), indem Sie (HOME) (EINSTELLUNGEN) [AUSGABE EINST.] [TV-FORMAT] [16:9] oder [4:3] berühren. ...
-
Seite 76: Speichern Von Filmen Und Fotos Mit Einem Computer
Betriebssystem Verarbeitung von Fotos mithilfe eines Microsoft Windows XP SP3 /Windows Vista Macintosh-Computers, der an den Camcorder angeschlossen ist. http://guide.d-imaging.sony.co.jp/mac/ Intel Pentium III: mindestens 1 GHz ms/de/ Anwendung DirectX 9.0c oder höher (Dieses Produkt basiert auf DirectX-Technologie. DirectX muss daher installiert sein.) - Seite 77 Schritt 2 Installieren der Legen Sie die mitgelieferte mitgelieferten Software „PMB“ CD-ROM in das Disc-Laufwerk des Installieren Sie „PMB“, bevor Sie den Computers ein. Camcorder an den Computer anschließen. Der Installationsbildschirm erscheint. Wenn auf dem Computer bereits eine Version ...
- Seite 78 Wenn die Installation abgeschlossen ist, werden die folgenden Symbole Berühren Sie [ USB-ANSCHL.] angezeigt. auf dem Bildschirm des Nehmen Sie die CD-ROM aus dem Camcorders. Computer. Wenn der Bildschirm [USB AUSW.] nicht angezeigt wird, berühren Sie (HOME) (SONSTIGES) [USB-ANSCHL.]. ...
-
Seite 79: Erstellen Einer Disc Mit Einem Tastendruck (One Touch Disc Burn)
Erstellen einer Disc mit einem Tastendruck (One Touch Disc Burn) Drücken Sie (DISC BURN). Mit einem einfachen Tastendruck auf (DISC BURN) am Camcorder können Sie Filme und Fotos auf einer Disc speichern. Filme und Fotos, die mit dem Camcorder aufgenommen und noch nicht mit One Touch Disc Burn gespeichert wurden, können automatisch auf einer Disc Befolgen Sie die Anweisungen... -
Seite 80: Importieren Von Filmen Und Fotos Auf Einen Computer (Easy Pc Back-Up)
Importieren von Filmen und Fotos auf einen Computer Das Fenster [Handycam Utility] wird auf dem Computerbildschirm (Easy PC Back-up) angezeigt. Filme und Fotos, die mit dem Camcorder aufgenommen und noch nicht mit Easy Klicken Sie auf dem PC Back-up gespeichert wurden, können Computerbildschirm auf [Easy PC automatisch auf einen Computer importiert Back-up] ... -
Seite 81: Starten Von Pmb (Picture Motion Browser)
Welche Disc-Typen verwendet werden Computerbildschirm angezeigt wird, klicken können, ist auf Seite 22 erläutert. Sie auf [Start] [Alle Programme] [Sony Wenn außer „PMB“ andere Picture Utility] [PMB], um „PMB“ zu Softwareprogramme automatisch gestartet starten. -
Seite 82: Kopieren Einer Disc
Sie eine bespielte Disc auf eine andere Disc kopieren. Klicken Sie auf [Start] [Alle Klicken Programme] [Sony Picture Utility] [Video Disc Copier], um die Software zu starten. Informationen zum Vorgehen finden Sie in der Hilfe zu „Video Disc... -
Seite 83: Speichern Von Bildern Mit Einem Dvd-Brenner Oder -Recorder
Zweischichtige Discs unterstützt das Gerät Drücken Sie (DISC BURN) am nicht. DVD-Brenner. DVD-Brenner von Sony sind möglicherweise Wenn der interne Speicher Filme nicht in allen Ländern/Regionen erhältlich. enthält, die zuvor noch nicht auf einer Disc gespeichert wurden, werden diese Schalten Sie den Camcorder ein Filme auf der Disc aufgezeichnet. -
Seite 84: So Können Sie Eine Disc Mit Dem Dvd-Brenner Abspielen
Halten Sie zum Überprüfen das Bild auf dem LCD-Bildschirm gedrückt. Berühren Berühren Sie nach Abschluss des , um zum vorherigen Bildschirm [END] auf dem Vorgangs zu wechseln. Bildschirm des Camcorders. Sie können Filme nach dem Aufnahmedatum suchen, indem Sie das Berühren Sie [DISC AUSWERFEN] und ... - Seite 85 Wenn Sie beim Erstellen einer Disc so viele D rücken Sie die Wiedergabetaste am Filme überspielen, bis die Disc voll ist, dauert DVD-Brenner. das Erstellen der Disc zwischen 20 und Der Film wird auf dem Bildschirm des 60 Minuten. Je nach Aufnahmemodus oder Camcorders wiedergegeben.
-
Seite 86: Erstellen Einer Disc Mit Einem Anderen Dvd-Brenner Usw. Als Dvdirect Express
USB-Kabel an ein Gerät zum Erstellen sind, oder [ USB-ANSCHL.], von Discs anschließen, also z. B. an wenn Filme auf einem „ Memory einen anderen DVD-Brenner von Sony Stick PRO Duo“ aufgezeichnet als DVDirect Express. Schlagen Sie bitte sind. auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Geräten nach. -
Seite 87: Erstellen Einer Disc Mit Einem Recorder Usw
Videokassette überspielen, indem Sie den Camcorder über das A/V-Verbindungskabel an einen Disc-Recorder, einen anderen DVD-Brenner von Sony als DVDirect Express oder an ein ähnliches Gerät anschließen. Schließen Sie das Gerät wie in oder beschrieben an. Schlagen Sie Eingang... - Seite 88 Schließen Sie den Camcorder an die Kanal) oder roten Stecker (rechter Kanal) mit Eingangsbuchsen des Aufnahmegeräts an. der Audioeingangsbuchse am Gerät. DVD-Brenner von Sony sind möglicherweise Starten Sie am Camcorder nicht in allen Ländern/Regionen erhältlich. die Wiedergabe und am Aufnahmegerät die Aufnahme.
-
Seite 89: Weitere Nützliche Funktionen Des Camcorders
Weitere nützliche Funktionen des Camcorders Löschen von Filmen und Fotos So löschen Sie alle Fotos auf einmal Berühren Sie in Schritt 2 [ LÖSCHEN] Sie können Speicherplatz auf dem ALLE LÖSCHEN] [JA] [JA] Aufnahmemedium freigeben, indem Sie ... -
Seite 90: Anpassung An Die Aufnahmebedingungen
Anpassung an die Wechseln des Aufnahmebedingungen Aufnahmemediums Im Menü stehen zahlreiche Einstellungen Sie können am Camcorder den internen und Anpassungsoptionen zur Verfügung Speicher oder den „Memory Stick PRO (S. 38). Duo“ als Aufnahme-, Wiedergabe- oder Bearbeitungsmedium auswählen. Wählen Sie das für Filme und Fotos zu Einstellen der Belichtung für verwendende Medium separat aus. -
Seite 91: Auswählen Des Aufnahmemediums Für Fotos
Für diesen Camcorder geeignete Auswählen des Aufnahmemediums „Memory Stick“-Typen für Fotos Es empfiehlt sich, für Filmaufnahmen einen „Memory Stick PRO Duo“ mit mindestens (HOME) Berühren Sie 512 MB und der folgenden Kennzeichnung zu (MEDIUM VERWALTEN) verwenden: („Memory Stick [FOTOMEDIUM EIN.]. -
Seite 92: Überspielen Oder Kopieren Von Filmen Und Fotos Aus Dem Internen
Einstellen des Camcorders mithilfe der Menüs Der Bildschirm [Neue Bilddatenbankdatei erstellen.] wird Im „Handycam Handbuch“ (S. 43) werden angezeigt, wenn die Anzeige (Film) die Menüoptionen ausführlich mit Farbfotos leuchtet und Sie einen neuen „Memory beschrieben. Stick PRO Duo“ einsetzen. HOME MENU ... -
Seite 93: Die Help-Funktion
Zum Ausblenden des HOME MENU berühren Sie Berühren Sie das gewünschte Die abgeblendeten Optionen oder Register die Option, deren Einstellungen können nicht ausgewählt Einstellung Sie ändern möchten. werden. Menüoption Die HELP-Funktion Wenn Sie Erläuterungen zum HOME MENU aufrufen wollen, berühren (HELP) im HOME MENU. - Seite 94 Liste der Optionen im HOME MENU Kategorie (AUFNAHME) FILM ..........S. 13 FOTO ..........S. 15 Kategorie (BILDER ANZEIGEN) VISUAL INDEX ......S. 17 FILMROLLE ......S. 17 GESICHT ........ S. 17 PLAYLIST........Damit können Sie eine Playlist mit Filmen anzeigen und abspielen. Kategorie (SONSTIGES) LÖSCHEN...
- Seite 95 Kategorie (MEDIUM VERWALTEN) FILMMEDIUM EINST ....S. 36 FOTOMEDIUM EIN....S. 37 MEDIEN-INFOS ......Damit können Sie Informationen zum Aufnahmemedium anzeigen, beispielsweise den verfügbaren Speicherplatz. MEDIUM FORMAT....S. 35 BLD-DB-DAT.REP...... S. 45 Kategorie (EINSTELLUNGEN) FILM EINSTELLEN AUFN.MODUS ....Damit können Sie den Modus für Filmaufnahmen einstellen. Bei der Aufnahme sich schnell bewegender Motive wird eine hohe Bildqualität, wie beispielsweise [HQ], empfohlen.
- Seite 96 SOMMERZEIT ....S. 11 SPRACHE EIN..... S. 12 ALLGEMEINE EINST DEMO MODUS ....Damit können Sie festlegen, ob die Demo angezeigt wird. KALIBRIERUNG ....Damit können Sie den Berührungsbildschirm kalibrieren. AUTOM. AUS ....Damit können Sie die Einstellung für [AUTOM. AUS] ändern (S. 10). LCD-EINSCHALT....
-
Seite 97: Ausführliche Informationen Im „Handycam Handbuch
Ausführliche Informationen im „Handycam Handbuch“ Klicken Sie auf [Exit] [Exit] und nehmen Sie dann die CD-ROM Das Benutzerhandbuch „Handycam aus dem Computer. Handbuch“ ist für die Anzeige auf einem Computerbildschirm gedacht. Die Funktionen des Camcorders werden Doppelklicken Sie auf dem beschrieben und einige werden mithilfe Computerbildschirm auf das von Farbfotos veranschaulicht. -
Seite 98: Weitere Informationen
internen Speicher überprüft, um das Problem Laden Sie den Akku (S. 9). eingrenzen zu können. Ihr Sony-Händler fertigt von diesen Daten jedoch keine Kopie an und Sie drücken START/STOP oder PHOTO, es behält sie auch nicht. erfolgt jedoch keine Aufnahme. - Seite 99 E:91: / E:94: Computer neu. Der Camcorder muss repariert werden. Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den lokalen autorisierten Sony-Kundendienst Der Camcorder wird vom Computer nicht und teilen Sie diesem den 5-stelligen erkannt. Fehlercode mit, der mit „E“ anfängt.
- Seite 100 Der „Memory Stick PRO Duo“ ist beschädigt. Formatieren Sie den „Memory Stick PRO Duo“ mit dem Camcorder (S. 35). Ein inkompatibler „Memory Stick Duo“ ist eingesetzt (S. 37). Der Zugriff auf den „Memory Stick PRO Duo“ wurde auf einem anderen Gerät eingeschränkt.
-
Seite 101: Sicherheitsmaßnahmen
Lagern und verwenden Sie den Camcorder und von der Netzsteckdose und lassen Sie ihn von das Zubehör nicht an folgenden Orten: Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie ihn Orte mit extrem hohen oder niedrigen wieder benutzen. Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit. -
Seite 102: So Reinigen Sie Den Lcd-Bildschirm
Wenn Sie den Camcorder in einer kalten Bewahren Sie das Objektiv an einem Ort mit Umgebung benutzen, kann ein Störbild auf dem guter Luftzirkulation und möglichst wenig LCD-Bildschirm zu sehen sein. Dies ist keine Staub oder Schmutz auf. Fehlfunktion. - Seite 103 Hinweis zum Entsorgen/Weitergeben eines „Memory Stick PRO Duo“ Selbst wenn Sie die Daten auf dem „Memory Stick PRO Duo“ löschen oder den „Memory Stick PRO Duo“ mit dem Camcorder oder einem Computer formatieren, sind möglicherweise immer noch Daten auf dem „Memory Stick PRO Duo“ vorhanden.
-
Seite 104: Technische Daten
Interner Speicher: 2,0 W Aufnahmemedium (Film/Foto) „Memory Stick PRO Duo“: 2,0 W Interner Speicher: Betriebstemperatur: 0 C bis 40 DCR-SX30E/SX40E: 4 GB DCR-SX31E/SX41E: 8 GB Lagertemperatur: –20 C bis + 60 DCR-SX50E/SX60E: 16 GB Abmessungen (ca.): „Memory Stick PRO Duo“... -
Seite 105: Voraussichtliche Aufnahmedauer Bei Filmen Im Internen Speicher (Angabe In Minuten)
Voraussichtliche Aufnahmedauer bei Mindestaufnahmedauer an. Filmen im internen Speicher (Angabe Die Angaben gelten bei einem „Memory Stick in Minuten) PRO Duo“ von Sony. Berühren Sie zum Einstellen des Die Aufnahmedauer variiert je nach Aufnahmemodus (HOME) ... - Seite 106 Memory Stick Duo“ sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation. „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. „DVDirect“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. Dolby und das double-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories. Microsoft, Windows, Windows Media, ...
-
Seite 107: Bildschirmanzeigen
Bildschirmanzeigen Oben links Mitte Oben rechts Anzeige Bedeutung Ungefähre Anzahl der 9999 aufnehmbaren Fotos und 9999 Aufnahmemedium Wiedergabeordner Derzeit abgespielter Film bzw. aktuelles Foto/ 100/112 Anzahl der insgesamt aufgenommenen Filme Unten oder Fotos Oben links Anzeige Bedeutung Unten Taste HOME Anzeige Bedeutung Selbstauslöseraufnahme... -
Seite 108: Teile Und Bedienelemente
„Memory Stick PRO Duo“) (37) Stativhalterung (36) Der Camcorder liest oder schreibt gerade Akkulösehebel BATT (10) Daten, wenn die Anzeige leuchtet oder blinkt. Ladeanzeige CHG (9) Buchse (USB) (29, 30, 32)* Taste START/STOP (14) *DCR-SX30E/SX31E/SX50E: nur Ausgang... -
Seite 109: Index
Index A/V-Verbindungskabel ..20, 33 Installieren ........23 Überspielen .........38 Akku ..........9 USB .........22, 29 Arbeitsabläufe .......6 Kopieren ........38 Aufnahme ........13 Kopieren einer Disc ....28 Verwenden einer Netzsteckdose Aufnahme- und als Stromquelle ......10 Wiedergabedauer......51 VISUAL INDEX ......17 Aufnahmemedien .......36 Laden des Akkus......9 Aufzeichnen von Fotos aus Laden des Akkus im Ausland einem Film........28...