Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. Beschreibung
1. Description
Allgemeines
Tec 3 Narkosemittelverdampfer sind fiir den Einsatz
aulferhalb des Kreissystems bei der hihalationsnarkose mit
kontinuierlichem Gasflufi ausgelegt.
Die Verdampfer verfvigen iiber Temperatur- und
Stromungsausgleich, weshalb die Leistung trotz
verdunstungsbedingter Kiihlung und
DurchfluBschwsmkungen ziemlich konstant bleibt (siehe
"Auswirkungen von Variablen").
Jeder Verdampfer ist deutlich mit dem Namen des
Narkosemittels, wofiir er bestimmt ist, beschiiftet.
Einstellskala
Eine Einzel-Einstellskala mit Konzentrationsanzeige,
kalibriert in % Narkosemitteldampf im Gesamtvolumen
(Volumen-%), dient zur Einstellung der gewiinschten
Narkosemittelkonzentration.
Zum Schutz gegen versehentliches Schalten der
Einstellskala von Stellung "AUS" in Stellung "EIN" ist an
der Skalen-Baugruppe ein Ausloseknopf angebracht. Der
Verdampfer kann nur durch gleichzeitiges Driicken auf
diesen Knopf und Drehimg gegen die Uhrzeigerrichtung
der Skala in Stellung "EIN" geschaltet werden.
G^ndralltes
Les evaporateurs Tec 3 sont destines k I'emploi "hors
circuit", dans les techniques d'anesthesie pai inhalation k
debit continu.
Ces instruments sont compenses en temperature et en
debit; le debit en sortie demeure done relativement
constant en depit du refroidissement dii a I'evaporation et
des fluctuations de debit d'admission (Cf. Performances -
Effet des Variables).
Chaque evaporateur porte une etiquette indiquant
claiiement le nom de I'anesthesique avec lequel il doit etre
utilise.
C o m m a n d e Rotative
On peut regler le taux de concentration en anesthesique
requis a I'aide d'une commande rotative unique dont
recheUe des concentrations est calibree en %
d'anasthesique en phase vapeur par volume (total) v/v.
Pour eviter tout d6placement accidentel de la commande
rotative de la position ARRET k la position MARCHE,
I'ensemble est pourvu d'un bouton de deblocage. Pour
regler sur une position "MARCHE", il faut appuyer sur ce
bouton et faire simultanement toumer la commande
rotative.
Tec 3 Verdampfer
1. EinfilUschlussel
2. Einfiillsctiiaube
Evaporateur Tec 3
1. RempUssew d D4troinpei2i
2. Bouchon de RempUssage Vissable
Werbung
Inhaltsverzeichnis
