Inhaltsverzeichnis
Werbung
9)
Weim das Nau'kosegerat, an dem der Verdampfer
angebracht ist, langere Zeit ohne GasfluB bleibt,
konnen empfindUche Gerate eine kurze Zeit nach
dem Eingeschaltung des Narkosegerat am AuslaB
kleine Konzentrationen feststeUen, obwohl der
Verdampfer ausgeschaltet ist. Diese normale
Phanomen ist auf den vorherigen Einsatz des Gerats,
mit zuriickgehenden Dampfresten, zuzusehreiben
und nicht mit stetigem Dampfaustritt in SteUung
"AUS" zu verweehseln.
Wird der Verdampfer von SteUung "AUS" in SteUung
0 (oder eine andere SteUung) geschaltet, so kann sich
nach langeren Betriebsunterbrechungen eine hohere
Konzentration ergeben, die sich jedoch bei
5 Liter/Min innerhalb von ca. 15 Sekunden auf den
EinsteUwert stabilisiert.
10)
Bei EinsteUung 0 (vtfo markiert) werden von
empfindUehen Analysegeraten eventueU kleine,
stetige Konzentrationen festgesteUt.
Analytische Verfahren
Zur Nachpriifung der Eichimg an der EinsatzsteUe gibt es
zahUeiche Verfahren und Analysatoren. Ohmeda hat
diesbeziigUch gegenwrartig keine besonderen
Empfehlungen; da jedoch die Analysatoren Anwendungs-
und Eichfehlem unterUegen konnen, ist ihre
Zuverlassigkeit mit realistisehem Vorbehalt zu betraehten.
Das nachstehende Verfahren wird fiir FaUe empfohlen, in
welchen keine Spezialgerate zur Verfiigung stehen und die
Analysatoren selbst nachkontroUiert werden soUen. Der
Verdampfer ist so beschaffen, dafl er, wenn er bei einer
SkaleneinsteUung zufriedensteUend funktioniert, auch bei
aUen anderen EinsteUungen in Ordnung sein soUte.
1)
SichersteUen, daB der Verdampfer voU ist und die
Umgebungstempjeratur seit mindestens drei Stunden
22°C betragt.
2)
Verdampfer fest anbringen, AblaB offnen, bis keine
Fliissigkeit mehr auslauft, und Ablafl wieder
schUeBen.
3)
Bei ausgeschalteter Skala Verdcimpfer vorsichtig und
schneU mit euier genau dosierten
Narkosemittelmenge fiiUen, ohne etwas zu
versehiitten (ca. 70 ml einfiiUen). AblaB gut schlieBen.
4)
Verdampfer zur StabiUsierung der Temperatur 1
Stunde in 22°C stehen lassen.
5)
DurchfluBleistung auf 5 Liter/Min O2 einsteUen.
6)
Skala auf 2% einsteUen, Zeit vermerken und
nachpriifen, ob die DurchfluBleistung noch 5
Liter/Min betragt - im BedarfsfaU nachsteUen.
7)
Verdampfer 30 Minutes in dieser SteUung lassen.
DurchfluBleistung so oft wie notig nachpriifen und
reguUeren.
8)
Wie in Schritt 2) beschrieben, ablassen und entleerte
Fliissigkeit messen.
Der Fliissigkeitsverbrauch in ml muB der
untenstehenden TabeUe entspreehen.
Fluotec
13,5
Enfluratec
15,5
Isotec
15,5
Bei der Priifung sind entspreehende MaBnahmen zur
Handhabung von Abgasen und Fliissigkeitsresten zu
treffen.
Vergessen Sie nicht, daB das obige Verfahren auf schneUe
und einfache Priifungen unter normalen
Krankenhausverhaltnissen hinzielt und daher nicht
voUkommen genau sein kann. Abweichungen des
gemessen Fliissigkeitsverbrauchs von den obigen Werten,
die mehr als 25 % betragen, waren niehtsdestoweniger
ungewohnUeh.
9)
Si le bloc d'anesthesie sur lequel est monte
l'evaporateur demeure dursuit un certain temps seins
debits de gaz, on observera parfois k I'aide
d'analyseurs sensibles des concentrations faibles de
gaz k la sortie du bloc d'emesthesie, lorsque le debit
de gaz est "ouvert" meme quand l'evaporateur est
"ferme". L'on peut s'attendre k ce que cette
concentration retombe rapidement k zero (en 15
secondes environ k 5 Utres/minute). Ce ph6nomene
constitue une caracteristique normale des
evaporateurs et blocs d'anesthesie.
10)
Au reglage 0 (au point repere comme tel), il arrive
assez souvent que l'on puisse observer des
concentrations faibles et stables k I'aide d'analyseurs
hautement sensibles.
Techniques d'analyse
II existe de nombreuses techniques et un grand nombre
d'analyseurs permettant de verifier sur place I'etalonnage
des evaporateurs. Ohmeda ne saurait actueUement
reeommander une technique ou un analyseur particuliers. II
faut neanmoins tenir compte des erreurs d'emploi et de
caUbrage des analyseurs, et ne pas se fier aveugiement a
leur fiabiUte.
La methode de contr61e definie ci-apres peut etre mise en
oeuvre en I'absenee de materiel sp6ciaUse, et lorsqu'on
desire effeetuer un controle additionel des analyseurs. Les
caracteristiques de l'evaporateur sont teUes que, si
l'appareil fonctionne k un reglage donne, U devrait etre
egalement performant k tous les autres r6glages.
1)
2)
S'assurer que l'evaporateur est plein, et qu'il est
demeure k la temperature ambiante durant 3 heures
au mmimum.
L'evaporateur etant soUdement fixe, ouvrir I'orifice de
purge jusqu'^ ee que le Uquide cesse de s'ecouler,
puis refermer I'orifice.
3)
verifier si la commande rotative est sur "ARRET",
puis remplir rapidement mais avec soin I'appareU
avec une quantite mesuree d'anesthesique, sans en
renverser. (UtiUser 70 ml environ). Refermer
soUdement I'orifice de purge.
4)
Laisser l'evaporateur a une temperature nominale de
22°C pendant 1 heure afin de garantir la stabilisation
de la temperature.
5)
R6gler le debit sur 5 Utres/minute d'02.
6)
Regler la commande rotative sur 2 %. Relever I'heure
et verifier si le debit egale toujours 5 Utres/minute.
Ajuster le cas echeant.
7)
Laisser l'evaporateur sur ee reglage 30 minutes, en
verifiant et reglant de temps en temps le debit
comme necessaire.
8)
Vidanger comme expUcite dans (2) et mesurer la
quantite de Uquide purgee.
La quantite, en ml, de Uquide consomme devrait etre
conforme au tableau ci-dessous:
Fluotec
Enfluratec
Isotec
13.5
15.5
15.5
Prendre les mesures appropriees en ee qui eonceme les gaz
d'echappement et les d6versements eventuels.
II y a Ueu de preeiser que la methode de controle
pr6c6dente est destinee ci fournir rapidement et faeilement
des resultats dans les conditions hospitaUeres normales, et
qu'eUe manque un peu de precision. II n'en demeure pas
moins vrai que tout ecart de plus de 25 % environ par
rapport aux valeurs precisees pour la mesure des liquides
constituerait une anomaUe.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
