Inhaltsverzeichnis
Werbung
A u s w i r k u n g e n von Variablen
Temperatur
Bei den gangigen Kombinationen von Skaleneinstellung
und Umgebungstemperatur sind die Auswirkungen von
Temperaturschwankungen in NormaLfall vernachlassigbar
gering.
Der Verdampfer spricht sehr langsam auf Anderungen in
der Umgebungstemperatur an, und damit sich das Ventil
nicht ganz schhefieii kann, ist das temperaturempfindliche
Ventil aus Sicherheitsgriinden so ausgelegt, daB es nicht
auf Temperaturen unter 12 - 15°C anspricht.
Bei niedrigeren Verdampfertemperaturen ist zu erwarten,
dai? die tatsachliche Leistung unter dem Anzeigewert liegt.
Bei Temperaturen iiber dem Bereich der Leistungskurven
kann die Verdampferleistung unvorhersehbar hoch sein -
besonders bei Temperaturen im Bereich des Siedepunktes
des Narkosemittels.
Zur Vermeidung von durch extreme Temperaturen
bedingten Ungenauigkeiten sollte der Verdampfer vor der
Verwendung immer eine Temperatur in Bereich der
Leistungskurvenwerte erreichen.
Druck
Die Verdampfer sind in Volumen-% bei 760 mm Hg
eingestellt. Bei Umgebungsdruckanderungen andert sich
der Volumen (D% v/v). Bei einem Umgebungsdruck von P
mm Hg betragt daher der Ausgemgsprozentwert nach
Gleichung 1.
D =
% X 760
Effets d e Variables
Temperature
Les effets de variation de la temperature sont normalement
negligeables avec les reglages generalement utihses de la
commande de I'evaporateur et de la temperature.
L'evaporateur reagit tres lentement aux changements de la
temperature simbiante et (pour empecher la valve de termer
completement), pour des raisons de s6curite, la valve ne
reagit pas k des temperatures au-dessous de 12 - 15°C
approximativement.
Si la temperature de I'evaporateur tombe en dessous, il se
peut que le debit k la sortie soit plus bas que celui indique
sur la commande.
A des temperatures au-dessus de ceUes indiquees sur les
courbes de performance, le debit a la sortie peut etre plus
haut que prevu - surtout si elles approchent du niveau
d'ebulUtion de I'agent anesthesique.
Pour eviter les imprecisions dues aux temperatures
extremes, il faut laisser I'evaporateur attetndre les
temperatures qui sont indiquees sur les courbes de
performance avant de I'utiUser.
Pression
Les evaporateurs sont gradues en pourcentage v/v a
760 mm Hg. Si la pression ambiante P mm Hg, le
pourcentage (D % v/v)
Equation 1
D = % X 760
Dabei bedeutet % NenneinsteUwert des Verdampfers.
Es wird aUgemein anerkannt, dalB die Tiefe der Narkose
nicht von der Narkosemittelkonzentration, sondern vom
Einatmungs-Partialdruck abhangt.
Zur Erzielung einer gleichmaBigen Narkosetiefe bei starken
Barometerschwankungen muf3 der Volumen- % -Wert im
umgekehrten Verhaltnis zum Barometerdruck geandert
werden.
Da der Verdampfer dies automatisch tut, konnen die
Auswirkungen des Barometerdrucks vom klinischen
Standpunkt aus ignoriert werden.
Konstanter Gegendruck
Niedriger und maBiger Druck:
Der Verdampfer unterscheidet nicht zwischen
atmospharischem Druck und hoherliegendem Gegendruck
am AuslaB, die auf nachgeschaltete Bauteile
zuriickzufuhren sind. In Gleichung 1 ist der Ausdruck P
also der absolute Druck am AuslaB (d.h. Barometerdruck
plus Gegendruck). Konstanter Gegendruck setzl den
Volumen-%-Wert herab.
Hoher Druck:
Der Verdampfer ist nicht mit Driicken uber ca. 400 mm Hg
zu betreiben, da diese den Druck der inneren Druckfedern
iiberwinden konnten.
Niedriger und massiger Gegendruck;
Es ist gegenwartig nicht zu erwarten, daB der konstante
Gegendruck der iibUchen nachgeschalteten Bauteile (mit
Ausnahme einiger Ventilatoren) bei den iiblichen
DurchfluBwerten 30 mm Hg ubersteigen wird. Ein
Gegendruck in dieser Hohe wiirde den
Ausgangsprozentwert (bei einem Barometerdruck von 760
mm Hg) nach Gleichung 2
760 =0,96
790
auf 96% des sonst zu erwartenden Wertes reduzieren. In
normalen klinischen Verhaltnissen konnen Auswirkungen
dieser GroBenordnung ignoriert v^erden.
oil le % est la valeur nominate regiee de I'evapwrateur.
II est reconnu generalement que le degre d'anesthesie
depend de la pression partieUe inspiree de I'agent plutot
que de la concentration du volume.
Pour obtenir un degre d'anesthesie uniforme lorsqu'il y a
des changements de pression barometrique, il faut changer
le v/v % en proportion inverse de la pression barometrique.
L'evaporateur accomplit cette modification
automatiquement, done pour I'utilisation medicale, on peut
ignorer les effets de la pression barometrique.
Contre-Pression constante
Pressions basses et moderees.
L'evaporateur ne peut pas distinguer les pressions a la
sortie dues a la pression barometrique des pressions plus
elevees dues aux contre-pressions constantes produites par
les composants en aval. L'equation 1 est valsible si le terme
P represente la pression totale k la sortie (pression
barometrique + contre-pression). Une contre-pression
constante reduit le pourcentage v/v.
Hautes Pressions.
L'evaporateur ne doit pas etre soumis a des pressions plus
hautes que 400 mm Hg car celles-ci peuvent surcharger les
ressorts internes.
Contre-pressions basses et moderees.
Normalement, il est improbable que la centre pression
constante due aux composants souvent utilises en aval [k
r exception de certains types de ventilateurs) depasse
300 mm Hg avec les debits employes couramment. Des
contre pressions de cette grandeur reduiraient le
pourcentage v/v deiivr6 (a 760 mm Hg) k:
Equation 2
760 = 0,96
790
de la pression prevue. En pratique, des effets de cette
grandeur peuvent etre exclus.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
