Verwandte Anleitungen für 2N Helios IP Vario
Inhaltszusammenfassung für 2N Helios IP Vario
- Seite 1 ® Helios IP Vario Türsprechstelle Installationsanleitung satelco@satelco.ch Version 1.0.2...
- Seite 2 Produkt- und/oder anderen Markenbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen und/oder geschützte Marken. 2N TELEKOMUNIKACE betreibt eine FAQ Datenbank, in der sie Informationen und Antworten auf Ihre Fragen zu den Produkten und Services von 2N finden. Unter der Adresse faq.2n.cz finden Sie Informationen zu Produktkonfiguration und Anleitungen für die beste Verwendung sowie Hinweise zu „Was ist zu tun, wenn...“.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Produkt-übersicht .............. 5 Produktbeschreibung ....................6 Hauptmerkmale ........................ 6 Vorteile ..........................6 ® Helios IP Vario Bestandteile und Zubehör ............8 Basismodule ........................8 Erweiterungsmodule ......................9 Zubehör ..........................9 Montagezubehör......................10 VoIP Telefone ......................... 12 Elektrische Türöffner ...................... 12 Stromversorgung ...................... - Seite 4 Benutzer-Aktivierung und Deaktivierung ................ 46 Aktivierung und Deaktivierung von Profilen ..............46 ® Bedienung der 2N Helios IP Vario mit Display als externer Benutzer ....47 Werbungsmodus ......................47 Elektronische Namensschilder ..................47 Anruf einer Nummer ....................... 48 Telefonbuch - Telephone Directory ................48 Statusinformation - Status Information ................
-
Seite 5: Produkt-Übersicht
Produkt- übersicht ® In diesem Kapitel wird das Produkt 2N Helios IP Vario und seine Anwendungsmöglichkeiten sowie Vorzüge vorgestellt. Dieses Kapitel umfasst: Produktbeschreibung ® Helios IP Vario Bestandteile und Zubehör Neuerungen Verwendete Begriffe und Piktogramme... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Helios IP Vario kann auch mit RFID Kartenlesemodulen geliefert werden. ® Helios IP Vario lässt sich einfach installieren. Man muss lediglich das System über ein Netzwerkkabel mit dem LAN verbinden und es an eine 12V Spannungsquelle oder Ihre LAN, die PoE unterstützt, anschliessen. - Seite 7 Produktbeschreibung Bis zu 54 vorprogrammierten Tasten Bis zu 999 Telefonbucheinträge Bis zu 20 Benutzer-Zeitprofile Video Codecs (H.263+, H.264, MPEG-4, JPEG) Audio Codecs (G.711, G.729) HTTP Server für die Konfiguration SNTP Client für die Zeitsynchronisation mit dem Server RTSP Server für Video-Streaming SMTP Client für E-Mailversand TFTP Client für die automatische Konfiguration und Firmware-Update...
-
Seite 8: Helios Ip Vario Bestandteile Und Zubehör
2N® Helios IP Vario Bestandteile und Zubehör ® 1.2 2N Helios IP Vario Bestandteile und Zubehör Basismodule 9137111(C)U 9137131(C)U 9137161(C)U Grundgerät Grundgerät Grundgerät 1 Ruftaste 3 Ruftasten 3×2 Ruftasten 9137111(C)KU 9137131(C)KU 9137161(C)KU 9137160(C)KDU Grundmodul Grundmodul Grundmodul Grundmodul 1 Ruftaste 3 Ruftasten 3×2 Ruftasten... -
Seite 9: Erweiterungsmodule
2N® Helios IP Vario Bestandteile und Zubehör Erweiterungsmodule 9135181E 9135182E 9135310E Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul Infomodul 8 Tasten 8×2 Tasten Hintergrundbeleuchtetes Modul ohne Tasten; zum Einlegen eines Telefonverzeichnisses, Firmenlogos, Hausnummer usw. Zubehör 9135301E Ersatzteil Namensschild 9135311E Infomodul – Namensschild Ersatzabdeckung für vier Namensschilder. -
Seite 10: Montagezubehör
2N® Helios IP Vario Bestandteile und Zubehör Achtung Für die Unterputzmontage oder Montage im Außenbereich benötigen Sie die Zubehörteile; siehe Kapitel Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. Montagezubehör 9135331E 9135351E 9135361E Wetterschutzrahmen Unterputzgehäuse Unterputzgehäuse 1 Modul mit 1-Modul Rahmen mit Wetterschutzrahmen... - Seite 11 Verwendung von Montage-Kits mit Wetterschutz erforderlich, solange kein anderer Wetterschutz bereitgestellt wird. Das Gehäuse mit Rahmen (ohne Wetterschutz) ist für ® die Montage des 2N Helios IP Vario im Innenbereich vorgesehen, so dass das Modul nicht herausragt (max. 1 mm).
-
Seite 12: Voip Telefone
2N® Helios IP Vario Bestandteile und Zubehör VoIP Telefone 91378350 91378351 Grandstream GXV3140 Grandstream GXV3175 VoIP Videotelefon VoIP Videotelefon Elektrische Türöffner 932070E 932080E 932090E BEFO 1211 12V / 600 mA BEFO 1221 BEFO 1211MB mit Impuls-Öffnung mit mechanischer Sperre Stromversorgung... -
Seite 13: Erweiterungen
2N® Helios IP Vario Bestandteile und Zubehör Erweiterungen 9137310E 9137430E 9137420E Zusatzschaltelement Externer RFID Kartenleser für Zusätzliche Interner RFID Kartenleser Anschluss an PC über ® Gerätesteuerung, Schließer zum Einbau in 2N Helios IP USB-Schnittstelle /Öffner Option, unbefristeter Vario Anschluss, bis zu 48 V/2 A. -
Seite 14: Verwendete Begriffe Und Symbole
Verwendete Begriffe und Symbole 1.3 Verwendete Begriffe und Symbole Verwendete Symbole Sicherheit Diese Informationen immer befolgen, um Personenschaden zu vermeiden. Warnung Diese Informationen immer befolgen, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Achtung Wichtige Information für die Systemfunktionalität. Tipp Nützliche Hinweise. Hinweis Zusätzliche Information. -
Seite 15: Beschreibung Und Installation
Beschreibung Installation ® Dieses Kapitel beschreibt das 2N Helios IP Vario Produkt und seine Installation. Dieses Kapitel umfasst: Produktbeschreibung Vorbereitung Montage – mechanische Installation Montage – elektrische Installation Anschluss von Zubehör... -
Seite 16: Vorbereitung
Vorbereitung 2.1 Vorbereitung Prüfung auf Vollständigkeit Bitte überprüfen Sie anhand der folgenden Liste den Verpackungsinhalt Ihres neuen ® Helios IP Vario. ® 1 2N Helios IP Vario 1 Installations-CD 1 Ersatzdichtung 1 Bohrschablone 1 Sechskantschlüssel 1 Ersatz-Namensschild 1 Klemmleistenstecker 2 Schrauben... -
Seite 17: Montage - Mechanische Installation
Übersicht über die Montagemöglichkeiten und die dazu benötigten Bauteile finden Sie in der untenstehenden Tabelle. Montagemöglichkeiten Benötigte Teile Innen, Aufputz ® Nur 2N Helios IP Vario Innen, Unterputz ® Helios IP Vario Gehäuse mit 1-Modul-Rahmen 9135351E oder Gehäuse mit 2-Modul-Rahmen 9135352E Außen, Aufputz... -
Seite 18: Aufputzmontage
Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden aus Diebstahl in Bereichen, die durch das vorliegende Produkt mittels des durch die ® Helios IP Vario gesteuerten Türöffners zugänglich gemacht werden. Das Produkt ist nicht ausgelegt als Diebstahlsicherung und ist in Kombination mit einer klassischen unabhängigen Schließvorrichtung zu benutzen. - Seite 19 Falls ein Wetterschutz verwendet wird, muss dieser nun an der Wand befestigt werden. ® Befestigen Sie die 2N Helios IP Vario mit Schrauben an der Wand wie in Abbildung 2.6 gezeigt. Führen Sie die Anschlusskabel (Ethernet, Türöffner, Stromversorgung) durch eine der Öffnungen in das Grundgerät.
- Seite 20 Montage – mechanische Installation Warnung ® Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche für die 2N Helios IP Vario Türsprechanlage vollkommen eben ist. Vermeiden Sie mechanische Überlastung am unteren Teil der Abdeckung. Eine fehlerhafte Montage auf unebener Oberfläche kann zu einer Verformung der Abdeckung und damit zu Fehlfunktionen des Geräts führen.
-
Seite 21: Richtlinien Für Die Montage Im Außenbereich
Material und Aufdruck auf Namensschildern ® Jeder Lieferung einer 2N Helios IP Vario liegt eine Transparentfolie für die Beschriftung durch einen Laserdrucker bei. Die bedruckte Folie entsprechend zuschneiden und die Etiketten in die Namensschilder einlegen. Benutzen Sie kein Papier, um das Eindringen von Wasser und das Aufweichen des Papiers zu verhindern. -
Seite 22: Unterputzmontage
Montage – mechanische Installation Auf den Namensschildern sind rote Pfeile aufgedruckt. Stellen Sie sicher, dass der Text und der Pfeil sich nicht überdecken. Wir empfehlen die Benutzung einer Vorlage (MS Word), die unter www.2n.cz zum Download bereit steht. Einzeltasten Doppeltasten... -
Seite 23: Montage - Elektrische Installation
Montage – Elektrische Installation 2.3 Montage – Elektrische Installation ® Helios IP Vario ist für einen Anschluss (UTP-Kabel) an das Ethernet-Netzwerk vorgesehen (10/100BASE-T). Verwenden Sie mindestens ein CAT 5e UTP Kabel für die Verbindung. ® Helios IP Vario nutzt zur Stromversorgung die PoE (Power over Ethernet) Technologie. - Seite 24 12V / 2A DC Anschluss Lautsprecher – El. Türöffner Anschluss 932070E Display 932080E 932090E Anschluss Kamera Anschluss für zusätzliches Schloß Anschluss Anschluss für Erweiterungsmodule Mikrophon ® Abbildung 2.11 Beschreibung der Anschlüsse an der 2N Helios IP Vario, PCB Version 530v2...
- Seite 25 12V / 2A DC Anschluss Lautsprecher – El. Türöffner Anschluss 932070E Display 932080E 932090E Anschluss Kamera Anschluss für zusätzliches Schloß Anschluss Anschluss für Mikrofon Erweiterungsmodule ® Abbildung 2.12 Beschreibung der Anschlüsse an der 2N Helios IP Vario, PCB Versions 535v1, 535v2...
-
Seite 26: Anschluss Klemmleiste X2
12V / 2A DC Netzteil, wenn keine PoE-Stromversorgung verfügbar ist. Die Klemmleiste ist in der Packung enthalten. Um eine bereits installierte ® Helios IP Vario einzustellen, trennen Sie diese von der Stromversorgung. Dann ziehen sie die Klemmleiste von der Platine ab. Die Drähte unter den entsprechenden Klemmen einfügen. -
Seite 27: Ethernet-Anschluss
Tabelle. UTP Kabeldraht 4 (blau) und 5 (weiß-blau) verbinden und unter Klemme 7 an ® der 2N Helios IP Vario befestigen. Die Drähte 7 und 8 auf dieselbe Weise verbinden ® und unter Klemme 5 der 2N Helios IP Vario anbringen. -
Seite 28: Externe Stromversorgung
® Möglichkeiten zur Stromversorgung der 2N Helios IP Vario. ® Über einen PoE Injektor, Artikel-Nr. 91378100. 2N Helios IP Vario wird dann über ein Ethernetkeabel mit Strom versorgt wie in Tabelle 1 oben gezeigt. Über ein Stromadapter, Artikel-Nr. 91341481E. Die externe Stromversorgung über einen Stromadapter wird an die Klemmen 1 und 2 angeschlossen. -
Seite 29: Konfigurationsanschluss
Montage – Elektrische Installation Konfigurationsanschluss Der Konfigurationsanschluss befindet sich im oberen Teil der Klemmleiste. Verwenden Sie die Konfigurationsverbindungsleitungen um einzustellen, ob das Steuerrelais für den Türöffner eine Schließer- oder Öffnerfunktion haben soll und ob es intern oder extern mit Strom versorgt wird. Stromversorgung Relais Konfigurationsanschluss... -
Seite 30: Anschluss Display
(den Displayschalter in die Position F_RES stellen in den Modellen mit Display und den Platinenversionen 535v1 und 535v2). ® Schalten Sie die 2N Helios IP Vario an und warten Sie auf das akustische Startsignal. ® Schalten Sie die 2N Helios IP Vario wieder aus. -
Seite 31: Anschluss Des Kartenlesers
Version der 2N Helios IP Vario unterstützt jedoch nur den Kartenleser und Relais. Achtung ® Die 2N Helios IP Vario Module, die auf U enden (d.h. 91371…U) können nur mit dem Kartenleser ausgerüstet werden. Montage des Kartenlesers ® Die 2N Helios IP Vario ausschalten. - Seite 32 Montage – Elektrische Installation...
-
Seite 33: Montage - Fertigstellung
Grund von Kondensation zu verhindern. ® 2. Die Drähte im Inneren der 2N Helios IP Vario dürfen nicht gequetscht werden und der Kunststoffdeckel (ein transparentes Kunststoffformteil) muss eingefügt werden, wobei die Kontakte vorsichtig in die Anschlüsse der Platine eingesteckt werden. Den Kunststoffdeckel leicht in Position schieben. Wenn das Teil auf ein Hindernis trifft oder eine Ecke höher ist als die anderen, dann den Deckel... - Seite 34 Montage - Fertigstellung Schlecht angezogene Schraube (ein eingeklemmter Draht hat den selben Effekt) FALSCH Lücke zwischen Kunststoff- abdeckung und Lautsprecher- dichtung - Wasser kann eindringen und die Elektronik beschädigen FALSCH Lücke zwischen Kunststoff- abdeckung und Lautsprecher- dichtung - Wasser kann eindringen und die Elektronik beschädigen Wenn der Lautsprecher support nicht in der richtigen Position...
- Seite 35 Montage - Fertigstellung Korrekt angezogene Schraube RICHTIG Die Dichtung berührt die Kunststoffabdeckung. Wasser fließt durch ein kleines Loch ab (nicht in der Abbildung). Hinweis: Wasser hat keine negative Auswirkung auf die Mylar-Membran des Lautsprechers.
-
Seite 36: Anschluss Der Erweiterungsmodule
2.5 Anschluss der Erweiterungsmodule ® Mit 2N Helios IP Vario ist die einfache Installation von Erweiterungstastenmodulen möglich. Erweiterungsmodule werden mit einem einzigen Kabel angeschlossen (liegt jedem Erweiterungsmodul bei) und zwar kettenweise (jedes weiter Modul wird mit dem vorhergehenden verbunden). Jedes Erweiterungsmodul besitzt zwei Anschlüsse –... -
Seite 37: Verbindung Der Module Mit Einem Kabel
Anschluss der Erweiterungsmodule Verbindung der Module mit einem Kabel Das Kabel wird mit jedem Erweiterungsmodul mitgeliefert, beide Enden sind gleich. Die Konfiguration ist 1:1. Die Stecker können weder verschoben noch umgekehrt eingesteckt werden, weil sie mit einem sogenannten Schlüssel ausgestattet sind. Das Grundmodul soll sich immer auf der linken Seite befinden. -
Seite 38: Tastennummerierung
Anschluss der Erweiterungsmodule Tastennummerierung ® Tastennummerierung – Ein-Tasten 2N Helios IP Vario mit Eintastenset Anordnung ist beim Modell mit Tastatur gleich Tastennummerierung – Eintastensets Anordnung ist beim Modell mit Tastatur gleich... -
Seite 39: Tastennummerierung - Doppeltastensets
Anschluss der Erweiterungsmodule Tastennummerierung – Doppeltastensets 15 23 31 39 16 24 32 40 17 25 33 41 18 26 34 42 19 27 35 43 20 28 36 44 Anordnung ist beim 21 29 37 45 Modell mit Tastatur gleich 22 30 38 46... -
Seite 41: Funktion Und Verwendung
Funktion und Verwendung Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden und erweiterten Funktionen des Produkts. Das Kapitel umfasst: Konfiguration des Geräts ® Helios IP Vario Steuerung Wartung... -
Seite 42: Konfiguration Des Geräts
Um in den integrierten Webserver einzuloggen, müssen Sie die IP-Adresse ihres Geräts ® kennen. Die 2N Helios IP Vario ist voreingestellt auf den Modus dynamische IP- Adresse, d.h. es bekommt die IP-Adresse automatisch, sofern an Ihrem LAN ein korrekt eingestellter DHCP Server verfügbar ist. Wenn kein solcher DHCP Server verfügbar ist, ®... -
Seite 43: Einstellung Der Dynamischen Ip-Adresse
Folgen Sie den untenstehenden Anweisungen, damit das Gerät automatisch die Netzwerkparameter vom DHCP Server bekommt: ® Die 2N Helios IP Vario an die Stromversorgung anschliessen (oder abschalten und wieder anschalten, falls sie bereits angeschlossen ist). Den ersten Signalton abwarten Die folgenden Tasten nacheinander drücken: 2, 1, 1, 2, 2, 3 für 3-Tasten Modelle... -
Seite 44: Umschalten Des Modus Bei 1-Tasten Modellen
Konfiguration des Geräts ® Helios IP Vario bekommt die IP-Adresse beim Neustart nur, wenn der DHCP Server korrekt konfiguriert ist. Umschalten des Modus bei 1-Tasten Modellen ® Wenn Ihr 2N Helios IP Vario Gerät mit 1 Taste ausgestattet ist, können Sie mit nur einer Taste zwischen den Modi umschalten. -
Seite 45: Bedienung Der 2N Helios Ip Vario Als Externer Benutzer
Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch ® Das 2N Helios IP Vario Telefonbuch kann mit bis zu 999 Plätzen vorprogrammiert werden. Die Kurzwahltasten gelten nur für die Rufnummern 1 bis 54. Die verbleibenden Rufnummern können über die numerische Tastatur aufgerufen werden, falls Kurzwahl über Zahlen aktiviert ist;... -
Seite 46: Eingehende Gespräche Annehmen Und Abweisen
*, um den Ruf anzunehmen und #, um ihn abzuweisen. Türöffner mit Code (Schalteraktivierung) ® Helios IP Vario ist mit einem Türschalter ausgestattet. Zum Aktivieren des Schalters den gültigen Code auf der numerischen Tastatur eingeben (siehe Verschiedenes). Vorgehensweise: Geben Sie den Aktivierungscode für Schloss 1 oder Schloss 2 über die numerische Tastatur ein und drücken Sie *. -
Seite 47: Bedienung Der 2N® Helios Ip Vario Mit Display Als Externer
Bedienung der 2N® Helios IP Vario mit Display als externer Benutzer ® 3.3 Bedienung der 2N Helios IP Vario mit Display als externer Benutzer ® Bis das Displayprogramm hochgeladen worden ist, zeigt das Display der 2N Helios IP ® ®... -
Seite 48: Anruf Einer Nummer
Bedienung der 2N® Helios IP Vario mit Display als externer Benutzer ® Die einzelnen Schritte sind beschrieben im Abschnitt: 2N Helios IP Vario ohne Display. Drücken Sie die Kurzwahltaste 6, um zum Telefonbuchmodus zu gelangen und die Taste * für die Rufnummernwahl (nur wenn die Telefonfunktion aktiviert ist, siehe Verschiedenes). -
Seite 49: Statusinformation - Status Information
Bedienung der 2N® Helios IP Vario mit Display als externer Benutzer Eingabe des Suchtextes Auswahl eines der gefundenen Kontakte Der eingegebene Text wird in allen Verzeichnisse und Unterverzeichnisse des Telefonbuchs gesucht. Die Trefferanzahl wird in der oberen Zeile angezeigt. Die ersten 3 (oder 4) gefundenen Kontakte werden in der Mitte des Bildschirms angezeigt. -
Seite 50: Bedienung Der 2N Helios Ip Vario Als Interner Benutzer
10 s beendet wird. ® Anruf - Calling to 2N Helios IP Vario ® Helios IP Vario ermöglicht es, auch einen eingehenden Anruf zu beantworten. Die erforderlichen Parameter werden unter Eingehende Anrufe eingestellt, siehe Verschiedenes. Tür öffnen mit Code (Switch Activation) ®... -
Seite 51: Profile Aktivieren Und Deaktivieren
Bedienung der 2N® Helios IP Vario als interner Benutzer Profile aktivieren und deaktivieren Sie können Profile über die Tastatur aktivieren und deaktivieren und eine Rufumleitung zu den dem Profil zugeordneten Rufnummern festlegen. Weitere Details finden Sie im Abschnitt Planer. Vorgehensweise: Geben Sie den Aktivierungs- oder Deaktivierungscode über die Tastatur ein und drücken Sie zur Bestätigung *. -
Seite 52: Wartung
Wartung 3.5 Wartung Bei häufigem Gebrauch wird die Oberfläche, insbesondere die Tastatur, verschmutzt. Zur Reinigung reicht meistens ein weiches Tuch, das mit sauberem Wasser angefeuchtet wurde. Wir empfehlen, bei der Reinigung folgende Regeln einzuhalten: verzichten Sie auf aggressive Reinigungsmittel (wie Scheuermittel oder starke Tenside). -
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten Dieses Kapitel beschreibt die technischen Daten des Produkts. -
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten 4.1 Technische Daten Signaliserungsprotokoll SIP (UDP) Tasten Tastendesign Edelstahl-Drucktasten Anzahl 1, 3 oder 6 Erweiterung Bis zu 54 Tasten Numerische Tastatur optional Audio Lautstärkeregelung Einstellbar Vollduplex Ja (AEC) Audio Stream Protokolle RTP/RTSP Codecs G.711, G.729 Kamera Sensor 1/4'' Farbe CMOS Auflösung 640 (H) x 480 (V) Bildfrequenz... - Seite 55 Technische Daten Mechanische Eigenschaften Arbeitstemperatur -20°C bis 55°C 10% - 95% ( nicht kondensierend Relative Luftfeuchte Lagertemperatur -40°C bis 70°C Abmessung 210x100x29 mm Gewicht 500g Schutzklasse IP53...
-
Seite 57: Ergänzende Informationen
Ergänzende Informationen In diesem Kapitel finden Sie zusätzliche Produktinformationen. Dieses Kapitel umfasst: Verordnungen und Richtlinien Liste der Abbildungen Liste der Abkürzungen... -
Seite 58: Verordnungen Und Richtlinien
Ergänzende Informationen 5.1 Verordnungen und Richtlinien ® Helios IP Vario erfüllt die folgenden Richtlinien und Verordnungen: Gesetz Nr. 22/1997 im Gesetzblatt vom 24. Januar 1997 über die technischen Anforderungen an Produkte und Ergänzungen zu einigen Gesetzen Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die... - Seite 59 Ergänzende Informationen Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Agentur für chemische Stoffe, zur Änderung der Richtlinie 1999/45/EG und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr.
-
Seite 60: Allgemeine Vorschriften Und Regeln
Ergänzende Informationen 5.2 Allgemeine Vorschriften und Regeln Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Folgen Sie allen enthaltenen Anweisungen und Empfehlungen. Jegliche Nutzung des Produkts, welche im Widerspruch zu den Anweisungen steht, kann zu Fehlfunktionen, Beschädigungen oder Zerstörung des Produkts führen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die infolge einer Verwendung für andere als die hier beschriebenen Anwendungen entstanden sind, nämlich unzulässige Verwendung und Nichtbeachten der Empfehlungen und Warnungen. - Seite 61 Ergänzende Informationen Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für zusätzliche Kosten, die dem Verbraucher durch die Nutzung eines Telefonanbieters mit einem erhöhten Tarif entstehen.
-
Seite 62: Umgang Mit Elektroschrott Und Verbrauchten Batterien
Ergänzende Informationen Umgang mit Elektroschrott und verbrauchten Batterien Geben Sie gebrauchte elektrische Geräte und Batterien nicht in den Hausmüll. Die unsachgemäße Entsorgung kann die Umwelt schädigen! Bringen Sie Ihr ausgedientes Elektrogerät und die daraus entnommenen Batterien zu ausgewiesenen Sammelstellen oder Containern oder geben Sie sie an den Händler oder Hersteller zur umweltfreundlichen Entsorgung zurück. -
Seite 63: Liste Der Abbildungen
Entnahme der Einlagen ..................21 Abbildung 2.10 Namensschilder einlegen ..................21 ® Abbildung 2.11 Beschreibung der Anschlüsse an der 2N Helios IP Vario, PCB Version 530v2 .. 24 ® Abbildung 2.12 Beschreibung der Anschlüsse an der 2N Helios IP Vario, PCB Versions 535v1, 535v2 ............................ -
Seite 64: Liste Der Tabellen
Klemmleistenanschluss für Türöffner ................. 27 Tabelle 2.3 Klemmleisten-Anschluss für Stromadapter ..............28 Tabelle 2.4 Anschluss der Konfigurations Connector Jumpers ............ 29 Table 2.5 Konfiguration Jumpers an Displayanschluss ............. 30 ® Tabelle 2.6 Optionale 2N Helios IP Vario Erweiterungsmodule ..........36... - Seite 65 Satelco AG Seestrasse 241, CH-8804 Au (ZH) Tel.: +41 44 787 06 07, Fax: +41 44 787 06 08 E-mail: satelco@satelco.ch Web: www.satelco.ch...