Seite 1
® Helios IP Safety Türsprechanlage Installationshandbuch www.satelco.ch Version 1.1.0...
Seite 2
Produkt- und/oder anderen Markenbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen und/oder geschützte Marken. 2N TELEKOMUNIKACE betreibt eine FAQ Datenbank, in der sie Informationen und Antworten auf Ihre Fragen zu den Produkten und Services von 2N finden. Unter der Adresse finden Sie Informationen zu Produktkonfiguration und Anleitungen für faq.2n.cz...
Produkt- übersicht ® In diesem Kapitel wird das Produkt 2N Helios IP Safety und seine Anwendungsmöglichkeiten sowie Vorzüge vorgestellt. Dieses Kapitel umfasst: Produktbeschreibung Upgrade ® Bestandteile und Zubehör der 2N Helios IP Safety ...
Produktbeschreibung VoIP-Telefone 91378350 91378351 Grandstream GXV3140 Grandstream GXV3175 VoIP Videotelefon VoIP Telefon Elektrische Türöffner 932070E 932080E 932090E BEFO 1211 12V / 600 mA BEFO 1221 BEFO 1211MB mit Impuls-Öffnung mit mechanischer Sperre Stromversorgung 91378100E 91341481E 932928E 91378100US Adapter 12 V/2 A 12 V Transformator PoE Injektor Wenn die Ethernet (PoE)
Seite 7
Produktbeschreibung Erweiterungsmodule 9151010 9159010 9137410E Zusätzliche Sicherheitsrelais Externes IP-Relais Gerätesteuerung, Schließer /Öffner Option und 12V Schaltausgang. ...
Schaltmodul eingebaut werden. Eine große Anzahl von Einstellungen erlauben vielfältige Anwendungen. ® Helios IP Safety lässt sich einfach installieren. Man muss lediglich das System über ein Netzwerkkabel mit dem LAN verbinden und es an eine 12V Spannungsquelle oder Ihre LAN, die PoE unterstützt, anschließen.
Seite 9
Produktbeschreibung Vorteile Kompromissloser Vandalismusschutz Hohe Schutzart – bis zu Schutzart IP69 Variable Montagemöglichkeiten (Ziegel-/Gipskarton Unterputzmontage, Aufputzmontage) Empfindliches Mikrofon und leistungsfähige Lautsprecher Bidirektionale Kommunikation – Echokompensation Integrierte Farbkamera mit Weitwinkelobjektiv (auf Anforderung) Eingebaute elektronische Schlüsselschalter mit zahlreichen ...
9152101W 1 Ruftaste, 10W Lautsprecher, IP69 ® Helios IP Safety ist ausgelegt für Anwendungen im Außenbereich und benötigt kein zusätzliches Schutzdach. Teile-Nummern, die ein W enthalten, sind vorgesehen für WAP Hochdruckreinigung und extreme laute Umgebungen (wie Zufahrtsstraßen, usw.). ® Helios IP Safety Module können ohne weiteres Zubehör unter Putz montiert werden.
Bestandteile und Zubehör der 2N® Helios IP Safety VoIP-Telefone 91378350 91378351 Grandstream GXV3140 Grandstream GXV3175 VoIP Videotelefon VoIP Telefon Elektrische Türöffner 932070E 932080E 932090E BEFO 1211 12V / 600 mA BEFO 1221 BEFO 1211MB mit Impuls-Öffnung mit mechanischer Sperre Stromversorgung...
Begriffe und Symbole 1.4 Begriffe und Symbole Symbole Sicherheitswarnung Diese Informationen immer befolgen, um Personenschaden zu vermeiden! Warnung Diese Informationen immer befolgen, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Achtung Wichtige Informationen zur Systemfunktionalität. Tipp Nützliche Hinweise. Hinweis Zusätzliche Informationen.
Beschreibung und Installation ® Dieses Kapitel beschreibt die 2N Helios IP Safety und ihre Installation. Dieses Kapitel umfasst: Bevor Sie beginnen Mechanische Installation Elektrische Installation ...
Bevor Sie beginnen 2.1 Bevor Sie beginnen Prüfung auf Vollständigkeit ® Bitte überprüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihrer neuen 2N Helios IP Safety: ® 1 2N Helios IP Safety (gewähltes Modell) 1 Torx 10 / Torx 20 Doppelschraubenschlüssel 1 Ersatzdichtung für eine große Durchführung für ein dickes Kabel, eine Öffnung 1 große Verschlusskappe mit Mutter...
Eine Übersicht über die Montagemöglichkeiten und die dazu benötigten Bauteile finden ® Sie in der untenstehenden Tabelle. 2N Helios IP Safety ist vorzugsweise zur Aufputzmontage vorgesehen. Für die Unterputzmontage müssen ein Einbaurahmen und andere Zubehörteile bestellt werden. Aufputzmontage (Beton- und Stahlkonstruktionen, Säulen von...
Seite 20
Mechanische Installation Unterputzmontage – Hohlziegel Sie benötigen: Rahmen 9152000 Unterputzmontagekasten für Ziegelwände, Teil Nr. 9151001 Aussparung: 132 x 223 x 83mm Unterputzmontage – Gipskartonwand Sie benötigen: Rahmen 9152000 Unterputzmontagekasten für Gipskartonwände, Teil Nr. 9151002 Aussparung: 118 x 235mm Achtung Die Gewährleistung für Produktausfälle und Defekte erlischt, wenn diese ...
und aus der Wand fallen können! ® Für die Montage der 2N Helios IP Safety werden Edelstahlschrauben verwendet. Andere als Edelstahlschrauben rosten schnell und können sich negativ auf das Aussehen der Umgebung auswirken! Nachdem Sie die Frontabdeckung entfernt haben, stellen Sie sicher, dass ...
Durchgänge oder Stellen, an denen die Aufmerksamkeit von Personen abgelenkt ist. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen, die aufgrund von einer unsicheren Anbringung der Sprechanlage entstehen! 1. Die Lage der 2N® Helios IP Safety im Hinblick auf die Netzanschluss- leitungen wählen. Dort wo die Kabel...
Mechanische Installation Stopfen in die nicht benutzten Kabeldurchführungen einsetzen und die Muttern der Kabeldurchführungen sorgfältig anziehen. 6. Die Montage erst abschließen, wenn die elektrische Installation beendet ist – siehe Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.. Dort wo Kabel auf der Oberfläche geführt werden, die mitgelieferten Kabeldurchführungen verwenden.
Mechanische Installation 8. Die mitgelieferten Schrauben in die seitlichen Befestigungslöcher einsetzen, dabei sicherstellen, dass sie in die Dübel eingedrungen sind. Alle Schrauben korrekt anziehen. Tipp: Die Reihenfolge des Anziehens der Schrauben kann die Position der Sprechanlage beeinflussen. 9. Sie können den Rahmen-Wand-Spalt mit Silikon oder einem anderen Dichtmittel abdichten, um ein Feuchtwerden der Wand aufgrund von Leckwasser zu verhindern.
Unterputzmontage – Hohlziegel ® Angenommen, Sie wollen Ihr 2N Helios IP Safety Modul in einer Hohlziegelwand anbringen. Bitte beachten Sie, dass die Außenseite der Ziegel durch das Schneiden beschädigt wird und die Dübel praktisch nicht in dem dünnen inneren Teil der Ziegel befestigt werden können.
Mechanische Installation Unterputzmontage – Gipskarton Verwenden Sie das Montagegehäuse für Gipskartonwände und befolgen Sie die beigefügten Anweisungen.
Verwendung von Kabeldurchführungen ® Die mit der 2N Helios IP Safety mitgelieferten Kabeldurchführungen sind für folgende Kabel ausgelegt: Große Kabeldurchführung: für zwei Kabel mit einem Durchmesser von 5–6 mm (UTP Kabel) oder nach Austausch des Einsatzes für ein dickes Kabel/Rohr mit einem Durchmesser von bis zu 14 mm.
Seite 28
Mechanische Installation Abdeckung am Kabel entlang führen bis zum Durchführungsgehäuse oder einen Stopfen einfügen, falls erforderlich. 7. Die Mutter wieder anbringen und anziehen.
Netzwerk (LAN) und den Anschluss der Versorgungsspannung und des elektrischen Türöffners. PCB (Leiterplatte) - Verbindungen ® Abb. 2.11 zeigt die Anordnung der Verbindungen auf der 2N Helios IP Safety Leiterplatte (printed circuit board = PCB). Kabel, Zubehör und andere Systemkomponenten sind verbunden mit den Verbindungen X1 bis X22.
LAN-Verbindung ® Helios IP Safety ist über ein UTP/STP Kabel (der Kategorie Cat 5e oder höher), an dessen Ende sich ein RJ-45 Stecker (Verbindung X11) befindet, mit dem LAN verbunden. Das System ist mit der Auto-MDIX Funktion ausgestattet, daher können sowohl gerade als auch gekreuzte Kabel verwendet werden.
Elektrische Installation Anschluss eines elektrischen Türöffners ® Helios IP Safety ist ausgestattet mit einem galvanisch getrennten Relaisschalter mit Schließ- und Öffnungskontakt (Klemmleiste X17) und 12V/700mA Schaltausgang (Klemmleiste X18), an das ein elektrischer Standard-Türöffner oder ein anderes kompatibles elektrisches Gerät angeschlossen werden kann.
Eine inkorrekte Montage kann die Wasserdichtheit der Sprechanlage beeinträchtigen. Sickerwasser kann die Elektronik des Systems beschädigen. ® Für den Zusammenbau der 2N Helios IP Safety werden Edelstahlschrauben verwendet. Andere Schrauben als Edelstahlschrauben korrodieren schnell und können sich negativ auf das Aussehen der...
Funktion und Verwendung ® Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden und erweiterten Funktionen der 2N Helios IP Safety. Dieses Kapitel umfasst: Konfiguration Steuerung Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. ...
Konfiguration der 2N® Helios IP Safety ® 3.1 Konfiguration der 2N Helios IP Safety ® Einen PC mit einem beliebigen Webbrowser zum Konfigurieren der 2N Helios IP Safety verwenden: Starten Sie Ihren Webbrowser (Internet Explorer, Firefox, usw.). Geben Sie die IP-Adresse Ihrer Sprechanlage ein (z.B.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt zu ändern, um seine Qualität zu verbessern. 2N Helios IP Safety enthält keine umweltschädlichen Bestandteile. Wenn Sie ein Produkt am Ende seiner nutzbaren Lebensdauer entsorgen wollen, so tun Sie dies bitte...
Ergänzende Informationen ® In diesem Kapitel finden Sie zusätzliche Produktinformationen zur 2N Helios IP Safety. Ergänzende Informationen: Geltende Richtlinien, Gesetze und Vorschriften ...
Richtlinien, Gesetze und Vorschriften 5.1 Richtlinien, Gesetze und Vorschriften ® Helios IP Safety erfüllt die folgenden Richtlinien und Vorschriften: Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12.
Allgemeine Hinweise und Warnungen 5.3 Allgemeine Hinweise und Warnungen Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch bevor Sie das Produkt verwenden. Halten Sie alle hierin enthaltenen Anweisungen und Empfehlungen ein. Jegliche Nutzung des Produkts, welche im Widerspruch zu den Anweisungen steht, kann zu Fehlfunktionen, Beschädigungen oder Zerstörung des Produkts führen.
Allgemeine Hinweise und Warnungen Umgang mit Elektroschrott und verbrauchten Batterien Geben Sie gebrauchte elektrische Geräte und Batterien nicht in den Hausmüll. Die unsachgemäße Entsorgung kann die Umwelt schädigen! Bringen Sie Ihr ausgedientes Elektrogerät und die daraus entnommenen Batterien zu ausgewiesenen Sammelstellen oder Containern oder geben Sie sie an den Händler oder Hersteller zur umweltfreundlichen Entsorgung zurück.
Seite 46
Satelco AG Seestrasse 241, CH-8804 Au (ZH), Switzerland Tel.: +41 (0)44 787 06 07, Fax: +41 (0)44 787 06 08 E-mail: satelco@satelco.ch Web: www.satelco.ch DR1788 v1.1...