External Interfaces - Bosch Rexroth CS351 Serie Betriebsanleitung

60/96 Bosch Rexroth AG
Product description
4.1

External interfaces

X1N power supply connection interface
The compact system is delivered with an EU
power supply connection and power plug with
screw terminals. The power supply connection
cable can be unscrewed at the connection plug
and assembled as desired.
A connection cable for the American market is
available, but must be ordered separately.
NOTE
Damage due to use of nonoriginal parts!
Damage to the Compact System
Only use power supply connection cables

from Rexroth.
The Rexroth product range includes

suitable cables. Observe local regulations
in this regard.
1
PE
Fig. 3: Connection assignment of the
power supply connection plug
Tab.3: X1N pin assignment
Description/
Pin Signal
function
1 L1 L1 power sup-
ply connection
2 N Power supply
connection
neutral
3 n.c. -
PE PE Leading PE wire PE potential
CS351/CC-CS351 | 3 609 929 B45/2019-12
XDS1 interface for hand-held nutrunner
The ErgoSpin/CC-ErgoSpin hand-held
nutrunner is connected to the Compact System
via a spindle connection cable that is
connected to the 11-pin connection socket.
The power supply for the motor, logic supply,
and transmission of interface signals is
provided via this cable.
Fig. 4:
Tab.4: XDS1 assignment
2
Pin
1
2
3
3
4
5
6
Voltage/ 7
current
U
230 V /5 A,
V
AC
120V /10A
AC
W
230 V /5 A,
AC
120V /10A
AC
PE
U
V
7
6
5
3
4
Socket, 11-pin, female (view
from front side)
Signal Description/function
CANL Serial spindle data CAN low
CANH Serial spindle data CAN high
VEE 24 V spindle power supply
GND Reference potential logic
Start switch for motor
HS
contactor
(motor breaker)
B Serial interface B
A Serial interface A
U Motorphase U
V Motorphase V
W Motorphase W
Protective conductor
PE
(projecting)
W
1
2