Bosch rexroth ctrlX CORE Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für rexroth ctrlX CORE:
- Betriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch rexroth ctrlX CORE
Inhaltszusammenfassung für Bosch rexroth ctrlX CORE
- Seite 1 Betriebsanleitung ctrlX CORE Steuerungen R911405646, Ausgabe 02...
-
Seite 2: Verbindlichkeit
Schutzvermerk © Bosch Rexroth AG 2021 Alle Rechte vorbehalten, auch bezüglich jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Falle von Schutzrechtsanmeldungen. Verbindlichkeit Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne zu verstehen. Änderungen im Inhalt der Dokumentation und Liefermöglichkeiten der Produkte sind vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10.2 Einbauhinweise........18 R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... - Seite 4 16.2 Verpackung..........34 17 Service und Support 18 Index Bosch Rexroth AG R911405646, Ausgabe 02...
-
Seite 5: Über Diese Dokumentation
Abb. 1: Zuordnung der vorliegenden Dokumentation zu den Zielgruppen, Produktphasen und den Aktivitäten der Zielgruppe Diese Anleitung leitet das technische Personal des Maschinenherstellers zur sicheren mechanischen und elektrischen Montage sowie zur Inbetriebnahme der Steuerung an. R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 6: Geltungsbereich
Anregungen, Wünsche oder Verbesserungen von unseren Kunden haben bei uns einen hohen Stellen- wert. Senden Sie uns Ihre Anmerkungen zu den Dokumentationen per E-Mail an Feedback.Documentation@boschrexroth.de. Sie können direkt im elektronischen PDF-Dokument ⮫ Kommentare einfügen und uns die PDF-Datei zusenden. Bosch Rexroth AG R911405646, Ausgabe 02... -
Seite 7: Produktidentifikation Und Lieferumfang
17 Freier Text zur MAC-Adresse Typenbezeichnung 18 MAC-Code (2D-Code), Data Matrix Produkt 19 EtherCAT Markenzeichen 20 S-Mark-Logo Werknummer 21 KCs-Kennzeichen 10 Fertigungsdatum 22 Service-Hotline-Nummer 11 Materialnummer 23 EAC-Konformitätszeichen 12 Änderungsstand 24 Regulatory Compliance Mark (RCM) R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 8: Lieferumfang
Bei Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises werden Tod GEFAHR oder schwere Körperverletzung eintreten. Bei Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises können Tod oder WARNUNG schwere Körperverletzung eintreten. Bei Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises können mit- VORSICHT telschwere oder leichte Körperverletzung eintreten. Bosch Rexroth AG R911405646, Ausgabe 02... -
Seite 9: Verwendete Symbole
Gebäudeautomatisierung Die Steuerung ctrlX CORE darf nur unter den in dieser Dokumentation angegebenen Montage- und Installationsbedingungen, in der angegebenen Gebrauchslage und unter den angegebenen Umweltbe- dingungen (Temperatur, Schutzart, Feuchte, EMV u. a.) betrieben werden. R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 10: Ersatz-, Zubehör- Und Verschleißteile
4000 m bis 5000 m: -25°C bis +40 °C Umgebungstemperatur bei Lagerung und Trans- -40 °C bis +70 °C port Einsatzhöhen nach DIN 60204 Bis 5000 m über NN Zulässige Luftfeuchtigkeit nach DIN EN 61131-2 5 % bis 85 %, keine Betauung Bosch Rexroth AG R911405646, Ausgabe 02... - Seite 11 Um eine Überhitzung zu vermeiden und einen störungsfreien Betrieb des Produkts zu gewährleisten, ist eine ausreichende Zir- kulation der Umluft durch Installation mit entsprechenden Min- destabständen sicherzustellen, siehe ⮫ Kapitel 10.2 Einbauhin- weise auf Seite R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
-
Seite 12: Technische Daten
Absicherung eFuse, 2,0 A Überspannungsschutz Bei Überspannung kann die Schmelzsicherung aus- lösen Transientenschutz Vorhanden, Suppressordioden Impulsbelastung bis 1500 W Spannungseinbrüche an Stromversorgungsschnitt- PS1 < 1 ms, Bewertungskriterium A stellen Potenzialtrennung DC 707 V Bosch Rexroth AG R911405646, Ausgabe 02... -
Seite 13: Normen
Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) – Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP) DIN EN 61010-2-201 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte 2014 Teil 2-201: Besondere Anforderungen für Steuer- und Regelgeräte R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 14: Ce-Kennzeichnung
Normes génériques – Norme sur l’émission pour les environ- nements industriels Verlust der CE-Konformität durch Veränderungen am Gerät. Die CE-Kennzeichnung gilt nur für das Gerät im Auslieferungszustand. Nach Veränderungen am Gerät muss die CE-Konformität überprüft werden. Bosch Rexroth AG R911405646, Ausgabe 02... -
Seite 15: Ul/Csa-Zertifizierung
− Schalten Sie vor der Montage oder Demontage von Kompo- nenten die Steuerung einschließlich deren Komponenten spannungsfrei. − Schalten Sie die Spannung erst zu, wenn die Steuerung ein- schließlich deren Komponenten aufgebaut ist. R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... - Seite 16 Feldbus Master (Ethercat) XF51 Ethernet RJ45-Buchse RJ45-Stecker ④ 10/100/1000MBit 8-polig (Twisted pair, 8-adrig) 1GBit/s Ethernet (konfigurierbar) CF01 Steckplatz für SD-Karte – microSD-Karte ⑤ microSD-Card XD10 24-V-Stecker ⑥ 2-polig (2-adrig) GB01 Batteriefach – – ⑦ Bosch Rexroth AG R911405646, Ausgabe 02...
-
Seite 17: Montage, Demontage Und Elektrische Installation
CORE 17 / 39 Gehäusemaße Montage, Demontage und elektrische Installation 10.1 Gehäusemaße Abb. 5: Frontansicht R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 18: Einbauhinweise
Tragschiene mit einer von Bauhöhe 7,5 mm (entspricht TH 35-7.5 nach EN 60715). Der Abstand der Befestigungen der Tragschienen darf nicht größer als 200 mm sein. Dieser Abstand ist für die Stabilität bei der Montage und Demontage der Steuerung notwendig. Bosch Rexroth AG R911405646, Ausgabe 02... - Seite 19 Sie verhindern ein Verrutschen der Steuerung. – Der Bauraum für den Endhalter ist gesichert. • Verlegen Sie die Kabel nicht parallel zu Motorkabeln oder anderen starken Störquellen, um die Ein- kopplung von Störungen zu vermeiden. R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
- Seite 20 Seite 10 35 mm 0 mm 0 mm 35 mm 35 mm Abb. 9: Mindestabstände für die Zirkulation der Umgebungsluft • Sehen Sie zusätzlich einen ausreichenden Abstand für Montage, Demontage, Stecker und Kabel vor. Bosch Rexroth AG R911405646, Ausgabe 02...
-
Seite 21: Montage Der Steuerung
(Fußriegel) der Steuerung und entriegeln Sie die Steuerung (siehe (A) in nach- folgender Abbildung). Die Fußriegel werden in der Öffnungsstellung arretiert. Entnehmen Sie die Steuerung senkrecht zur Tragschiene (siehe (B) in nachfolgender Abbildung). Dabei rasten die Fußriegel wieder in die Ruhestellung. R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 22: Elektrische Installation
Verhindern Sie gefährliche Zustände der Anlage, die Perso- nenschäden nach sich ziehen können! − Gewährleisten Sie den vorgeschriebenen Personenschutz, der Schäden durch direktes und indirektes Berühren von unter Spannung stehenden Teilen verhindert (Verbindung mit Schutzleiter, Isolation usw.)! Bosch Rexroth AG R911405646, Ausgabe 02... -
Seite 23: Externes Netzteil
Netzspannung nicht auf die Schutzkleinspannung legen. Alle Komponenten der Steuerung werden aus 24-V-Spannungsversorgungen versorgt (SELV/PELV). Verwenden Sie das Netzteil VAP01.1H-W23-024-010-NN von Bosch Rexroth, Materialnummer R911171065 für die Logikversorgung. Weitere Informationen zum externen Netzteil einschließlich dem Herstellen der Überspannungskategorien finden Sie in der Dokumentation des Netzteils. -
Seite 24: 24-V-Spannungsversorgung
Gerät muss die zulässige Betriebsspannung anliegen. Die Spannung muss auch bei folgenden Bedingungen eingehalten werden: • Schwankungen der Netzspannung, verursacht z. B. durch unterschiedliche Belastung des Netzes • Unterschiedlichen Lastzuständen, wie z. B. Kurzschluss, Normallast, Lampenlast oder Leerlauf Bosch Rexroth AG R911405646, Ausgabe 02... -
Seite 25: Erdung
Beschädigen oder quetschen Sie keine Leiter • Beachten Sie beim Anschluss der Schirmung die jeweiligen Vorgaben zur Verdrahtung • Führen Sie die Schirmung möglichst dicht an die Signalklemmpunkte heran Verlegen Sie die Leistungskabel und Datenkabel in getrennte Kabelkanäle. R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 26: Inbetriebnahme
Der Betrieb von Anlagen, Systemen und Maschinen erfordert grundsätzlich die Implementierung eines ganzheitlichen Konzepts für die IT-Security, welches dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte von Bosch Rexroth sind ein Teil dieses ganzheitlichen Konzepts. Die Eigenschaften der Pro- dukte von Bosch Rexroth müssen bei einem ganzheitlichen IT-Security-Konzept berücksichtigt werden. - Seite 27 Nicht-Echtzeit findet über den zentralen ctrlX Datalayer statt. Über den Onboard-Ethercat-Master erfolgt die Anbindung und Ansteuerung der Antriebe, E/A-Module sowie weitere Teilnehmer aus dem offenen Ethercat-Ecosystem. Der integrierte Muti-Ethernet-Slave ermöglicht die Anbindung an übergeordnete Steuerungen. R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
- Seite 28 28 / 39 ctrlX CORE Abb. 13: Geräteansicht ① HMI-, Engineering-Port ② Feldbus-Master (Ethercat) ③ 1GBit/s Ethernet (konfigurierbar) ④ Statusanzeige ⑤ Batteriefach Bosch Rexroth AG R911405646, Ausgabe 02...
-
Seite 29: Statusanzeige
Die Echtzeituhr in der Steuerung wird im ausgeschalteten Zustand über die eingelegte Batterie gepuf- fert. Im spannungslosen Zustand puffert die Batterie die Echtzeituhr für ca. 3,5 Jahre. Der Pufferkon- densator sorgt dafür, dass die Batterie gewechselt werden kann. Es wird empfohlen die Uhrzeit über SNTP zu stellen. R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 30: Sd-Karte
DVD) erhalten, indem Sie eine schriftliche Anfrage an unsere unten stehende Open-Source-Office- Adresse stellen oder eine E-Mail an ⮫ open.source@boschrexroth.de senden, unter Nennung des erworbenen Produktes und des Kaufdatums. Bosch Rexroth AG Open Source Office Zum Eisengießer 1 Bosch Rexroth AG R911405646, Ausgabe 02... -
Seite 31: Fehlerursachen Und -Beseitigung
Sie können Ihre Anfrage (i) innerhalb von drei (3) Jahren ab dem Zeitpunkt stellen, an dem Sie das Produkt, das die Binärdatei der angefragten Komponente enthält, erworben haben oder (ii) im Falle von Code unter der GPL v3 so lange wie Bosch Rexroth Ersatzteile oder einen Kundendienst für dieses Pro- dukt anbietet. -
Seite 32: Bestellinformationen
Daraus ergeben sich je nach benötigtem Funktionsumfang Varianten mit individuellen Bestellinformati- onen. Bitte nehmen Sie mit der für Sie zuständigen Vertriebsorganisation Kontakt auf und erfragen Sie die Bestellinformationen für die für Ihre Applikation optimierte Steuerungsvariante. Bosch Rexroth AG R911405646, Ausgabe 02... -
Seite 33: Typenschlüssel
Nicht genehmigungspflichtig..................... = N Sondervariante Keine ............................. = NN Abb. 14: Typenschlüssel 15.2 Zubehör- und Ersatzteile Bestellinformationen für Zubehör- und Ersatzteile finden Sie in ⮫ Kapitel 5 Ersatz-, Zubehör- und Ver- schleißteile auf Seite R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 34: Entsorgung
Weiterhin dürfen bei der Rücksendung keine unangemessenen Fremdstoffe oder Fremdkomponenten enthalten sein. Die Produkte sind frei Haus an folgende Adresse zu liefern: Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Bürgermeister-Dr.-Nebel-Straße 2 D-97816 Lohr am Main 16.2 Verpackung Die Verpackungsmaterialien bestehen aus Pappe, Kunststoffen, Holz oder Styropor. -
Seite 35: Vorbereitung Der Informationen
Wir können Ihnen schnell und effizient helfen, wenn Sie folgende Informationen bereithalten: • Eine detaillierte Beschreibung der Störung und der Umstände • Angaben auf dem Typenschild der betreffenden Produkte, insbesondere Typenschlüssel und Seri- ennummern • Ihre Kontaktdaten (Telefon-, Faxnummer und E-Mail-Adresse) R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 36: Index
RJ-45-Kabel..... . 10 Rücknahme..... . 34 Bosch Rexroth AG R911405646, Ausgabe 02... - Seite 37 Warnhinweise..... 8 Wartung......31 R911405646, Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
- Seite 40 Bosch Rexroth AG Postfach 1357 97803 Lohr a.Main, Deutschland Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr a.Main, Deutschland Tel.: +49 9352 18 0 Fax +49 9352 18 8400 www.boschrexroth.com/electrics R911405646 R911405646...