Werbung
4/16
Bosch Rexroth AG
Hinweise zur Kippsicherheit
Notes on stability
Consignes de stabilité au déversement
Avvertenze sulla stabilità al ribaltamento
Indicaciones sobre seguridad contra vuelcos
Instruções sobre segurança contra tombamento
Auslegung der Kippsicherheit
HMOM < 5 x TRA
HMOM < 5 x BRA
Bestimmungsgleichungen:
1)
TRA_ungünstigst = TE + 35
2) BRA_ungünstigst = BE + 10
3) HMOM = 255 + (nMein – 1) x hMT
(wenn nMein n 1)
(HMOM, TRA, BRA, TE, BE
Lenkrollenabstand
Ungünstigster Lenkrollenabstand
(Fig. 2:
L1 TRA_ungünstigst,
L1 BRA_ungünstigst )
Ermittlung der Standsicherheit:
Nationale Bestimmungen beachten. In
Deutschland: BGR 234, Richtlinien für
Lagereinrichtungen und -Geräte.
Pianifi cazione della stabilità al
ribaltamento
HMOM < 5 x TRA
HMOM < 5 x BRA
Equazioni condizionali:
1)
TRA_sfavorevole = TE + 35
2) BRA_sfavorevole = BE + 10
3) HMOM = 255 + (nMein – 1) x hMT
(se nMein n 1)
(HMOM, TRA, BRA, TE, BE
Distanza tra le ruote orientabili
Distanza tra le ruote orientabili
sfavorevole
(Fig. 2:
L1 TRA_sfavorevole,
L1 BRA_sfavorevole )
Rilevamento della sicurezza al
collasso:
Osservare le norme nazionali. In
Germania: BGR 234, direttive per
dispositivi e apparecchi di magazzino.
Stability design
HMOM < 5 x TRA
HMOM < 5 x BRA
Calculations:
1)
TRA_unfavorable = TE + 35
2) BRA_unfavorable = BE + 10
3) HMOM = 255 + (nMein – 1) x hMT
(when nMein n 1)
5)
(HMOM, TRA, BRA, TE, BE
Caster wheel spacing
Unfavorable caster wheel spacing
(Fig. 2:
L1 TRA_unfavorable,
L1 BRA_unfavorable )
Calculating stability:
Observe national regulations. In
Germany, these are: BGR 234,
guidelines for storage facilities and
devices.
Concepción de la seguridad contra
vuelcos
HMOM < 5 x TRA
HMOM < 5 x BRA
Ecuación determinada:
1)
TRA_desfavorable = TE + 35
2) BRA_desfavorable = BE + 10
3) HMOM = 255 + (nMein – 1) x hMT
(si nMein n 1)
5)
(HMOM, TRA, BRA, TE, BE
Distancia entre rodillos
Distancia entre rodillos desfavorable
(Fig. 2:
L1 TRA_desfavorable,
L1 BRA_desfavorable )
Determinación de la seguridad de
estabilidad:
Respetar las disposiciones nacionales.
En Alemania: BGR 234, directivas
para instalaciones y aparatos de
almacenamiento.
MPS | 3 842 536 819/2011-09
Dimensionnement de la stabilité au
déversement
HMOM < 5 x TRA
HMOM < 5 x BRA
Equations conditionnelles :
1)
TRA_défavorable = TE + 35
2) BRA_défavorable = BE + 10
3) HMOM = 255 + (nMein – 1) x hMT
(si nMein n 1)
5)
(HMOM, TRA, BRA, TE, BE
Ecartement des roulettes
Ecartement des roulettes défavorable
(Fig. 2:
L1 TRA_défavorable,
L1 BRA_défavorable )
Détermination de la stabilité au
renversement :
Respecter les réglementations
nationales. En Allemagne : BGR 234,
directives pour les dispositifs et
appareils de stockage.
Concepção da segurança contra
tombamento
HMOM < 5 x TRA
HMOM < 5 x BRA
Equações condicionais:
1)
TRA_desfavorável = TE + 35
2) BRA_desfavorável = BE + 10
3) HMOM = 255 + (nMein – 1) x hMT
(se nMein n 1)
5)
(HMOM, TRA, BRA, TE, BE
Distância entre os rodízios
Distância desfavorável entre os rodízios
guia
(Fig. 2:
L1 TRA_desfavorável,
L1 BRA_desfavorável )
Apuração da segurança de
estabilidade:
Observe os regulamentos nacionais.
Na Alemanha: BGR 234, Diretrizes
para Instalações e Aparelhos de
Armazenamento.
5)
5)
Werbung
