Unold Multi 4 in 1 48726 Bedienungsanleitung
Raclette
Verwandte Anleitungen für Unold Multi 4 in 1 48726
Inhaltszusammenfassung für Unold Multi 4 in 1 48726
- Seite 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de RACLETTE MULTI 4 IN 1 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 48726...
-
Seite 2: Service-Hotline
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. - Seite 3 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Fondue with oil or meat broth ....45 Bedienungsanleitung Modell 48726 Recipes for Fondue ......... 47 Technische Daten ........8 Guarantee Conditions ......50 Symbolerklärung ........8 Waste Disposal / Für Ihre Sicherheit ........8 Environmental Protection ...... - Seite 5 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Algemene aanwijzingen ......80 Antes del primer uso ....... 118 Raclette ..........80 Manejo ..........120 Raclette recepten ........82 Limpieza y almacenamiento ..... 121 Grillen op de grillplaat ......86 Indicaciones generales ......122 Grilleren recepten ........
-
Seite 6: Einzelteile
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Page 31 Fonduegabeln Fondue forks Schutzdeckel Protective cover Splash guard/fork holder Spritzschutz/Gabelhalter Fondue pot Fonduetopf mit abnehmbaren Griffen Grill plate cover Abdeckung Grillplatte Grill plate Grillplatte Hot stone Heißer Stein Basic unit Basisgerät... - Seite 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Page 51 Página 115 Fourchettes à fondue Tenedores para fondue Couvercle de protection Tapa de protección Protection contre les projections Protección contra salpicaduras/ / Porte-fourchettes soporte de tenedor Casserole à fondue Olla de fondue...
-
Seite 8: Bedienungsanleitung Modell 48726
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48726 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.300 Watt, 220-240 V~, 50 Hz Heizleistung: max. 230 °C Abmessungen: ca. 40,0 x 40,0 x 27,0 cm (B/T/H) Gewicht: ca. 10,5 kg inkl. Zubehör Zuleitung: ca. 100 cm Ausstattung: als Grill, Fondue und/oder Raclette verwendbar, für max. -
Seite 9: Stellen Sie Das Gerät Aus Sicherheitsgründen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 3. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. 4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. - Seite 10 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Leistung geeignet ist, da es sonst zu Überhitzung kommen kann. 14. Die Zuleitung und ggf. das Verlängerungskabel müssen so verlegt sein, dass ein Ziehen oder Stolpern verhindert wird. 15. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.
-
Seite 11: Um Schäden Zu Vermeiden, Darf Das Gerät Nicht
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 26. Zur Reinigung können Sie die Grillplatte nach dem Erkalten entnehmen und von Hand reinigen. Das Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen. 27. Um Schäden zu vermeiden, darf das Gerät nicht mit Zubehör anderer Hersteller oder Marken benutzt werden. - Seite 12 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transportsicherungen. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr! Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unseren Kundenservice.
-
Seite 13: Bedienen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENEN Achtung! Decken Sie die Grillfläche niemals mit Aluminiumfolie, Backpapier oder anderen Materialien ab. Verwenden Sie auch keine Aluminium- Grillschalen. Durch den entstehenden Hitzestau kann es zu Bränden kommen. Zum Grillen/Raclettieren bei Tisch stellen Sie das Gerät mitten auf den Tisch. - Seite 14 Copyright UNOLD AG | www.unold.de einer Vorheizzeit von 30 Minuten wird das Grillgut zart gegart, bei einer Vorheizzeit von 40 Minuten wird das Grillgut (Fleisch, Fisch, Gemüse) in kurzer Zeit gebräunt. Während des Aufheizens sollten die Pfännchen ganz aus dem Gerät entnommen werden.
-
Seite 15: Reinigen Und Aufbewahren
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND AUFBEWAHREN Drehen Sie den Schalter auf O/AUS und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät sowie eventuelle Öl- oder Brühe-Reste im Fonduetopf oder im Fettauffangbehälter komplett abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen. -
Seite 16: Allgemeine Hinweise
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ALLGEMEINE HINWEISE Der Käse sollte beim Raclettieren nur geschmolzen, nicht gebräunt werden. Die Zutaten für die Racletterezepte sind jeweils für eine Person berechnet. Vervielfachen Sie die Zutaten je nach Anzahl der Gäste. Pro Person braucht man ca. 200 g festkochende gekochte Pellkartoffeln und 150 g Raclettekäse. - Seite 17 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weichkäse wie Roquefort und Gorgonzola schmelzen leicht und geben den Gerichten einen pikanten Geschmack. Butterkäse und Camembert sind zarter im Aroma. Sehr mild und leicht schmelzend ist Mozzarella. Sie können Ihren Gästen auch bunte Platten mit verschiedenen Zutaten anbieten.
-
Seite 18: Raclette-Rezepte
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Zum Zubereiten von Raclette muss die Grillplatte oder die Steinplatte ein- gesetzt sein (siehe auch Bedienen des Geräts). Füllen Sie nun die Raclettepfännchen nach Ihrem Geschmack bzw. nach unseren Rezepten mit Zutaten und stellen Sie diese in die entsprechenden Aussparungen auf der Racletteplatte. - Seite 19 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Orangensauce Doppelrahmfrischkäse und Sahne mischen, Zutaten wie Zitronensauce, statt Zitronensaft Tomate fein zerkleinern, z.B. mit dem ESGE- und -schale Orangensaft und –schale verwenden. Zauberstab ebenso die Knoblauchzehe, mit ® Nach Belieben ¼ TL Currypulver zufügen.
- Seite 20 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Probieren Sie die folgenden Rezepte mit den Saucen Rotbarsch mit Zitronensauce Spinat mit Mandelsauce 150 g gekochte und geschälte Pellkartoffeln, 100 g Blattspinat (TK), ½ Zwiebel, 1 Knob- 150 g dünnes Rotbarschfilet, 1 Tomate, 1 EL lauchzehe, 1 TL Butter, 150 g gekochte und Zwiebelgrün in Ringe geschnitten, Salz, Pfeffer,...
- Seite 21 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 7 Minuten garen. Dazu schmeckt geröstetes wenden. In das gebutterte Pfännchen etwas Weißbrot. Reis geben, Zucchini und Garnelen darüber, mit Tomatensauce abdecken und 3 bis 4 Minuten Kartoffel, Zucchini, Schinken mit Pfeffersauce garen. 100 g gekochte, geschälte Pellkartoffeln, 100 g...
-
Seite 22: Grillen Auf Der Grillplatte
Copyright UNOLD AG | www.unold.de verarbeiten. Die Masse in die Pilze füllen, Mozzarella, 6 dünne Scheiben Baguette, Oliven- Mozzarella in Scheiben schneiden, auf die Mas- öl se legen. Das Pfännchen buttern und 2 Pilze Tomate würfeln, Basilikum fein schneiden, hineinsetzen. 4 bis 6 Minuten garen. -
Seite 23: Rezepte Für Die Grillplatte
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REZEPTE FÜR DIE GRILLPLATTE Pizzaburger beiden Seiten zusammen 6 bis 8 Minuten grillen 100 g gemischtes Hackfleisch, 1 Knoblauchzehe und mit Pita-Brot und Krautsalat servieren. und ½ Zwiebel in feinen Würfeln, 1 Ei, 2 EL Zucchinispieße... -
Seite 24: Grillzeiten
Copyright UNOLD AG | www.unold.de wellenförmig auf die Spieße stecken, d. h. die stecken, einölen, 6 bis 8 Minuten grillen, öfter Fleischscheibe einmal zusammenfalten und wenden. zweimal aufspießen. Unter Wenden 10 Minuten Leberspieße grillen. Tipp: Hähnchen durch Schweinelende 150 g Kalbsleber, Salz, Pfeffer, andere Zutaten ersetzen. -
Seite 25: Fondue Mit Fett Oder Brühe
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Grillgut Vorbereitung Grillzeit Hähnchen- / Putenbrust In 1 cm Streifen, öfter wenden 4–6 Minuten Entenbrust In 1 cm Streifen, öfter wenden 4–6 Minuten Hasenrücken ohne Knochen In 1 cm Streifen, öfter wenden 5–8 Minuten Lammkoteletts 12–15 Minuten... -
Seite 26: Rezepte Für Fondue
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Verwenden Sie das Fett maximal 3 bis 4 Mal. Verbrauchtes Fett erkennen Sie daran, dass es schäumt, ranzig riecht und dickflüssig wird. Wechseln Sie immer das ganze Fett aus. Mischen Sie kein verbrauchtes und frisches Fett. Mischen Sie keine unterschiedlichen Fettsorten. - Seite 27 Copyright UNOLD AG | www.unold.de süßsaure chinesische Sauce. Zum Abschluss hacken. Das Fleisch in ca. 2 cm große Würfel die eingeweichten Glasnudeln, das restliche schneiden und mit dem Gewürzöl und den Gemüse und die verquirlten Eier in die Brühe Zwiebeln...
- Seite 28 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Käse grob reiben, mit Mascarpone und Milch matenketchup, 1 TL Speisestärke, 1 bis 2 EL vermischen und über Nacht im Kühlschrank heller Portwein, Weißbrot / Walnussbrot, 6 bis durchziehen lassen. Mehl und Butter verkneten. 8 Stangen Staudensellerie, 3 bis 4 feste Birnen Weißwein aufkochen, mit der Mehlbutter binden...
-
Seite 29: Garantiebestimmungen
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich das Raclette 48726 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet. -
Seite 30: Service-Adressen
Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen. - Seite 158 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
-
Seite 159: Bestellformular Ersatzteile
Es gelten unsere AGB. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach den Regelungen der Europäischen Datenschutzgrundverordnung. Weitere Hinweise erhalten Sie unter http://www.unold.de/datenschutz/ und http://www.unold.de/agb/ Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service. -
Seite 160: Aus Dem Hause
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause Aus dem Hause...