Max GS738C LT Betriebsanleitung Seite 104

GS738C LT (CE)
ITEM
MAX code MATERIAL
NO.
61 GN11525 Steel
62 GN11527 Steel
63 GN11526 Steel
64 GN11848 Steel
65 GN11528 Steel
66 HH19722 Rubber
67 GN11520 Steel
68 GN12159 Steel
69 GN12152 Nylon
70 GN12153 Nylon
71 GN12163 Steel
72 GN12154 Stainless Steel
73 GN12151 Nylon
75 Steel
GN12162
77 GN12160 Steel
78 GN70309
79 AA05544 Steel
80 GN12157 Nylon
81 GN12165 Steel
82 GN70314
83 GN12149 Nylon
84 GN11592 Stainless Steel
85 GN70308
86 GN12131 Polyacetal
87 GN70318
88 GN12059 Steel
89 GN12081 Steel
90 GN11991
91 GN11997
92 GN11588 Steel
93 GN70316
94 GN12088 Rubber
95 GN70306
97 GN12138 Stainless Steel
99 GN12146 Steel
103 GN11596 Steel
105 GN70179
106 GN11593 Steel
107 GN10058 Copper Alloys
108 AA01106 Stainless Steel
109 GN10059 Polyacetal
110 GN80165
111 GN12168 Aluminium
112 GN11508 Polyacetal
113 GN11540 Steel
114 GN11539 Steel
115 GN11537 Steel
116 GN11541 Steel
117 GN11815 Steel
118 FF31572 Stainless Steel
119 GN70292 Nylon
120 GN12132 Steel
121 GN12137 Steel
122 GN11542 Nylon
123 GN12184 Steel
124 GN12068 Steel
125 GN11583 Stainless Steel
126 GN11589 Steel
127 GN11534 Stainless Steel
128 GN12070 Rubber
ENGLISH DEUTSCH
SCREW ROD GEWINDESTANGE
ARM BUSHING ARMBUCHSE
CONTACT ARM B KONTAKTARM B
ARM WASHER ARM-UNTERLEGSCHEIBE
ARM NUT ARM-MUTTER
O-RING 1A 1.5X5 O-RING 1A 1.5X5
CONTACT ARM C KONTAKTARM C
HEXAGON SOCKET BUTTON HEAD SCREW 4X18 INNENSECHSKANTSCHRAUBE 4 X 18
FUEL CAP B TANKKLAPPE B
FUEL LATCH KRAFTSTOFF-SCHNAPPSCHLOSS
COMPRESSION SPRING (LATCH) DRUCKFEDER (SCHNAPPSCHLOSS)
PARALLEL PIN (CAP) PARALLELSTIFT (KLAPPE)
FUEL CAP A TANKKLAPPE A
CORN SPRING(FUEL CAP) KONUSFEDER (KRAFTSTOFFDECKEL)
HEXAGON NUT WITH FLANGE M4 SECHSKANTMUTTER MIT FLANSCH, M4
F-COVER SW UNIT-N SCHALTEREINHEIT N DER F-ABDECKUNG
TAP TIGHT(P) 3X12 GEWINDESCHRAUBE (P) 3X12
FUEL SW LEVER KRAFTSTOFFSCHALTER-HEBEL
COMPRESSION SPRING (FUEL CAP SW) DRUCKFEDER (TANKKLAPPENSCHALTER)
SOLENOID VALVE ASSY-N MAGNETVENTILEINHEIT N
PIPE COVER LEITUNGSABDECKUNG
FAN SW LEVER GEBLÄSESCHALTER-HEBEL
FAN SW UNIT GEBLÄSESCHALTER-EINHEIT
CONTACT ARM A KONTAKTARM A
FUEL CELL CONNECTION ASSY-N BRENNSTOFFZELLEN-ANSCHLUSSEINHEIT N
ADJUST STOPPER EINSTELLANSCHLAG
BODY COVER BUSH GEHÄUSEDECKEL-BUCHSE
NAME LABEL (GS738C) NAMENSSCHILD (GS738C)
WARNING LABEL WARNSCHILD
COMPRESSION SPRING(STOPPER) DRUCKFEDER (ANSCHLAG)
CONNECTION CODE UNIT-N VERBINDUNGSCODE-EINHEIT N
BATTERY PROTECTOR BATTERIESCHUTZ
CONTROL UNIT STEUEREINHEIT
PARALLEL PIN 3X27.2(TRIGGER) PARALLELSTIFT 3X27.2 (AUSLÖSER)
CHAMBER LOCK BAR KAMMERVERRIEGELUNGSSTANGE
TRIGGER SPRING AUSLÖSERFEDER
TRIGGER SW UNIT AUSLÖSESCHALTER-EINHEIT
COMPRESSION SPRING(TRIGGER SW) DRUCKFEDER (AUSLÖSESCHALTER)
ELECTRODE PLATE ELEKTRODENPLATTE
SCREW M3X6 SCHRAUBE M3X6
ELECTRODE BLOCK ELEKTRODENBLOCK
BATTERY ASSY AKKU-EINHEIT
LATCH B SCHNAPPSCHLOSS B
TRIGGER SW LEVER AUSLÖSESCHALTER-HEBEL
REMOVE ARM ARM ENTFERNEN
REMOVE FRAME RAHMEN ENTFERNEN
REMOVE LEVER HEBEL ENTFERNEN
REMOVE GUIDE FÜHRUNG ENTFERNEN
COMPRESSION SPRING(REMOVE) DRUCKFEDER (ENTFERNEN)
PARALLEL PIN 1572 PARALLELSTIFT 1572
HANDLE L UNIT GRIFF-EINHEIT, LINKS
BELT HOOK RIEMENHAKEN
HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 5X18 INNENSECHSKANTSCHRAUBE, 5 X 18
REMOVE COVER ABDECKUNG ENTFERNEN
HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 4 X20EP INNENSECHSKANTSCHRAUBE, 4 X20EP
CROSS RECESSED HEAD TAPPING SCREW 3X8 LINSENSENK-BLECHSCHRAUBE MIT KREUZSCHLITZ, 3 X 8
MAGAZINE STOPPER MAGAZINANSCHLAG
PARALLEL PIN(STOPPER) PARALLELSTIFT (ANSCHLAG)
NAIL STOPPER NAGELANSCHLAG
RUBBER WASHER 1.7X6X2 GUMMISCHEIBE 1.7X6X2
FRANÇAIS
TIGE DE VIS
BAGUE DE BRAS
BARRE DE CONTACT B
RONDELLE DE BRAS
ÉCROU DE BRAS
JOINT TORIQUE 1A 1.5X5
BARRE DE CONTACT C
VIS BOUTON POUR DOUILLE À 6 PANS 4X18
CAPUCHON B DE CARBURANT
VERROU DE CARBURANT
RESSORT DE COMPRESSION (VERROU)
GOUPILLE PARALLÈLE (CAP)
CAPUCHON DE CARBURANT A
RESSORT EN CÔNE (CAPUCHON DE CARBURANT)
ÉCROU À 6 PANS AVEC REBORD M4
UNITÉ N SW DU COUVERCLE F
BRANCHEMENT SERRÉ (P) 3X12
LEVIER SW DE CARBURANT
RESSORT DE COMPRESSI O N (BOUCHON DE CARBURANT SW)
ENSEMBLE N D'ÉLECTROVALVE
COUVERCLE DE TUYAU
LEVIER SW DE VENTILATEUR
UNITÉ DU VENTILATEUR SW
BARRE DE CONTACT A
ENSEMBLE N DE CONNEXI O N DE CELLULE DE CARBURANT
AJUSTER LE BOUCHON
BAGUE DE COUVERCLE DU CORPS
ÉTIQUETTE DE NOM (GS738C)
PLAQUE D'AVERTISSEMENT
RESSORT DE COMPRESSION (BOUCHON)
UNITÉ N DE CODE DE CONNEXION
PROTECTEUR DE BATTERIE
UNITÉ DE COMMANDE
GOUPILLE PARALLÈLE 3X27 (DÉCLENCHEUR)
BARRE DE VERROUILLAGE DE CHAMBRE
RESSORT DE DÉCLENCHEUR
UNITÉ DE DÉCLENCHEUR SW
RESSORT DE COMPRESSION (DÉCLENCHEUR SW)
BLOC D'ELECTRODES
VIS M3X6
PLAQUE D'ELECTRODES
ENSEMBLE DE BATTERIE
VERROU B
LEVIER DE DÉCLENCHEUR SW
RETIRER LE BRAS
RETIRER LE CADRE
RETIRER LE LEVIER
RETIRER LE GUIDE
RESSORT DE COMPRESSION (RETIRER)
GOUPILLE PARALLELE 1572
UNITÉ GAUCHE DE POIGNÉE
CROCHET DE CEINTURE
VIS POUR DOUILLE À 6 PANS 5X18
RETIRER LE COUVERCLE
VIS POUR DOUILLE À 6 PANS 4 X 20EP
VIS À TÊTE TAPÉE À CHAMBRAGE EN CROIX 3X8
BOUCHON DE MAGASIN
GOUPILLE PARALLÈLE (BOUCHON)
RETENUE DE CLOUS
DISQUE DE CAOUTCHOUC 1.7X6.X2
104
ITALIANO ESPAÑOL
BARRA FILETTATA VARILLA ROSCADA
BOCCOLA BRACCIO BIJE DE BRAZO
BRACCIO DI CONTATTO B BRAZO DE CONTACTO B
RONDELLA BRACCIO ARANDELA DE BRAZO
DADO BRACCIO TUERCA DE BRAZO
O-RING 1A 1.5X5 ANILLO TÓRICO 1A 1.5X5
BRACCIO DI CONTATTO C BRAZO DE CONTACTO C
VITE CON TESTA A BRUGOLA 4X18 TORNI L LO DE CABEZA DE BOTÓN HUECA HEXAGONAL 4X18
COPERCHIO COMBUSTIBILE B TAPA DE COMBUSTIBLE B
ELEMENTODI BLOCCAGGIO COMBUSTIBILE SEGURO DE COMBUSTIBLE
MOLLA DI COMPRESSIONE (ELEMENTO DI FISSAGIO) RESORTE DE COMPRESIÓN (SEGURO)
PERNO PARALLELO (COPERCHIO) PASADOR PARALELO (TAPA)
COPERCHIO COMBUSTIBILE A TAPA DE COMBUSTIBLE A
MOLLA CONICA (COPERCHIO COMBUSTIBILE) RESORTE CÓNICO (TAPA DE COMBUSTIBLE)
DADO ESAGONALE CON FLANGIA M4 TUERCA HEXAGONAL CON BRIDA M4
UNITÀ INTERR. COPERCHIO COMPUSTIBILE-N UNI D AD N DE I N TERRUPTOR DE CUBI E RTADE COMBUSTI B LE
VITE (P) 3X12 TOMA (P) 3X12
LEVA INTERR. COMBUSTIBILE PALANCA DE INTERRUPTOR DE COMBUSTIBLE
MOLLA DI COMPRESSI O NE (I N TERR. COPERCHI O COMBUSTI B I L E) RESORTE DE COMPRESI Ó N ( I N TERRUPTOR DE TAPA DE COMBUSTI B LE)
GRUPPO VALVOLA SOLENOIDE-N CONJUNTO N DE LA VÁLVULA DE SOLENOIDE
COPERTURA TUBAZIONE CUBIERTA DE TUBO
LEVA INTERR. VENTOLA PALANCA DE INTERRUPTOR DE VENTILADOR
UNITÀ INTERR. VENTOLA UNIDAD DE INTERRUPTOR DE VENTILADOR
BRACCIO DI CONTATTO A BRAZO DE CONTACTO A
GRUPPO COLLEGAMENTO CELLA COMBUSTIBILE-N CONJUNTO N DE CONEXI Ó N DE LA CÉLULA DE COMBUSTI B LE
FERMO DI REGOLAZIONE RETÉN DE AJUSTE
BOCCOLA COPERCHIO ALLOGGIAMENTO BUJE DE CUBIERTA DE CARCASA
SIGILLO DI NOME (GS738C) RÓTULO DE NOMBRE (GS738C)
ETICHETTA DI AVVERTENZA RÒTULO AVISADOR DE PELIGRO
MOLLA DI COMPRESSIONE (FERMO) RESORTE DE COMPRESIÓN (RETÉN)
UNITÀ CAVO DI CONNESSIONE-N UNIDAD N DE CÓDIGO DE CONEXIÓN
PROTEZIONE BATTERIA PROTECTOR DE BATERÍA
UNITÀ DI COMANDO UNIDAD DE CONTROL
PERNO PARALLELO 3X27,2 (GRILLETTO) PASADOR PARALELO 3X27,2 (DISPARADOR)
BARRA BLOCCAGGIO CAMERA BARRA DE BLOQUEO DE CÁMARA
MOLLA GRILLETTO RESORTE DE DISPARADOR
UNITÀ INTERR. GRILLETTO UNIDAD DE INTERRUPTOR DE DISPARADOR
MOLLA A COMPRESSIONE (INTERR. GRILLETTO) RESORTE DE COMPRESI Ó N (I N TERRUPTOR DE DI S PARADOR)
BLOCCO DI ELETTRODI BLOQUE DE ELECTRODOS
VITE M3X6 TORNILLO M3X6
PLACCA DI ELETTRODI PLACA DE ELECTRODOS
GRUPPO BATTERIA CONJUNTO DE BATERÍA
ELEMENTO DI FISSAGGIO B SEGURO B
LEVA INTERR. GRILLETTO PALANCA DE INTERRUPTOR DE DISPARADOR
BRACCIO DI RIMOZIONE QUITAR BRAZO
TELAIO RIMOZIONE QUITAR BASTIDOR
LEVA RIMOZIONE QUITAR PALANCA
GUIDA RIMOZIONE QUITAR GUÍA
MOLLA DI COMPRESSIONE (RIMOZIONE) RESORTE DE COMPRESIÓN (QUITAR)
PERNO PARALLELO 1572 PERNO PARALELO 1572
UNITÀ IMPUGNATURA SX UNIDAD DE ASA I
GANCIO PER CINTURA GANCHO DE CORREA
VITE CON TESTA A BRUGOLA 5X18 TORNILLO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL 5X18
COPERCHIO RIMOZIONE QUITAR CUBIERTA
VITE CON TESTA A BRUGOLA 4X20EP TORNILLO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL 4X20 EP
VITE A TESTA BOMBATA A CROCE 3X8 TORNI L LO AUTORROSCANTE DE CABEZA HENDI D A EN CRUZ 3X8
FERMO CARICATORE RETÉN DE CARGADOR
PERNO PARALLELO (FERMO) PASADOR PARALELO (RETÉN)
ARRESTO DI CHIODO RETENCIÓN DE CLAVOS
RONDELLA IN GOMMA 1.7X6X2 ARANDELA DE CAUCHO 1.7X6X2