标准安装示例 - Toshiba VN-M150HE Bedienungsanleitung

2
特性
 主要特性
◆ 通风能耗低
由于机器能有效地回收常规通风方式中散失的热能
（室外空气负荷） ，因此制冷和制热成本得以降低。
◆ 节省空间
由于室外空气负荷明显降低以及能够回收热能，因此
可以减小空调设备的体积。
◆ 湿度控制
制冷时，湿度较高的室外空气被调节为接近除湿 （制
冷）后的室内空气的湿度，然后再行送入。
制热时，在送入室外空气之前，会先将室内空气的湿
气传给干燥的室外空气。
◆ 通风舒适
通风时不会有明显的温度变化。
此外，即便在因同时进行进气和排气而对气密性要求
较高的房间内，也能进行平稳的通风。
◆ 隔音功能
风路及热交换元件具有隔音功能。
它们可以减少室外噪音的传入或室内声音的传出，从
而有助于保持办公室、商店及周围环境的安静。
7-CN
 关于通风模式
本机具有三种通风模式。
• Heat exchange mode （热交换模式）
在室外空气与室内空气之间交换热能并使室外空气
的温度和湿度接近室内空气的温度和湿度，然后再
行送入。
• Bypass mode （旁路模式）
将室外空气原封不动地送入房间。该模式主要在春
天和夏天使用。
• Automatic mode （自动模式）
1. 对于空气 - 空气热交换器系统
根据机器中室内和室外温度传感器的信息自动在热
交换模式与旁路模式之间切换。
2. 对于与空调机联接的空气 - 空气热交换器系统
根据空调机的运行状态 （制冷、制热、除湿、风扇
设定或温度设定）及机器中室内和室外温度传感器
的信息，自动在热交换模式与旁路模式之间切换。
注意
如果在 [Automatic mode] （自动模式）或 [Bypass mode]
（旁路模式）下室外温度接近或低于 15°C，无论模式设
定如何，系统都将自动以 [Heat exchange mode] （热交换
模式）开始运行，以防空气 - 空气热交换器中出现冷凝。
* 通风模式设定的指示不会改变。
3
标准安装示例
 暗藏式微电脑控制型
▼ VN-M150 到 1000HE
管道罩
室外进气管
OA （室外空气）
EA （排气）
▼ VN-M1500 和 2000HE
室外进气管
排气管
隔热材料
注意
当机器倒置安装时，机器上的印刷指示也会上下颠倒。
– 124 –
悬吊螺栓
送风管
SA
（送风）
RA
（回风）
隔热材料
回风进气管
室内送风口
（送风 / 排气格栅）
排气管 房间进气口
（送风 / 排气格栅）
悬吊螺栓
送风管
SA （送风）
RA （回风）
内部送风口
回风管
（送风 / 排气格栅）
房间进气口
（送风 / 排气格栅）
CN
8-CN