Caratteristiche Principali; Caratteristiche - Toshiba VN-M150HE Bedienungsanleitung

2

Caratteristiche

 Caratteristiche principali
◆ Ventilazione a risparmio
energetico
Il costo del raffreddamento e del riscaldamento è
ridotto grazie alla capacità dell'unità di recuperare in
modo efficiente l'energia termica (carico aria esterna)
che è andato perso durante la ventilazione ordinaria.
◆ Risparmio di spazio
La riduzione significativa del carico aria esterna e la
capacità di recuperare l'energia termica consentono la
produzione di condizionatori d'aria di dimensioni meno
ingombranti.
◆ Controllo umidità
Durante il raffreddamento l'aria esterna molto umida è
condizionata in modo da raggiungere quasi l'umidità
dell'aria interna deumidificata (raffreddata) prima di
essere alimentata.
Durante il riscaldamento l'umidità dell'aria interna è
trasferita per asciugare l'aria esterna prima che questa
venga alimentata.
◆ Ventilazione confortevole
Si ottiene una ventilazione senza grandi variazioni di
temperatura.
Inoltre anche in ambienti con ricambio d'aria ridotto è
possibile ottenere una ventilazione stabile grazie
all'aspirazione e all'espulsione contemporanea
dell'aria.
◆ Isolamento acustico
I collettori d'aria e gli scambiatori garantiscono
l'isolamento acustico.
Essi riducono il disturbo esterno in entrata e il flusso di
rumori interni in uscita e permettono di preservare la
quiete in ufficio, in negozio e negli ambienti circostanti.
9-IT
 Informazioni sui modi di
ventilazione
L'unità è dotata di tre modi di ventilazione.
• Modo scambiatore di calore
Scambio di calore tra l'aria esterna e interna e
modifica della temperatura e dell'umidità dell'aria
esterna rendendole prossime a quelle dell'aria
interna prima dell'alimentazione.
• Modo di by-pass
L'aria esterna è introdotta nell'ambiente senza
variazioni. Questa modalità è utilizzata
principalmente in primavere e in estate.
• Modo automatico
1. Per un sistema di Scambiatore di calore aria - aria
Il modo scambiatore di calore e il modo by-pass
vengono commutati automaticamente in base alle
informazioni provenienti dai sensori di temperatura
interna ed esterna presenti nell'unità.
2. Per un sistema di Scambiatore di calore aria - aria
collegato ai condizionatori d'aria
Il modo scambiatore di calore e il modo by-pass
vengono commutati automaticamente in base alle
condizioni di funzionamento del condizionatore
(impostazioni di raffreddamento, riscaldamento,
asciugatura, ventola o temperatura) e alle
informazioni provenienti dai sensori di temperatura
interna ed esterna presenti nell'unità.
ATTENZIONE
Se la temperatura esterna raggiunge i 15°C o una
temperatura inferiore nel [Modo automatico] o nel [Modo
by-pass], il sistema si avvia automaticamente per
funzionare nel [Modo scambiatore di calore]
indipendentemente dalla modalità per impedire la
formazione di condensa nello Scambiatore di calore aria
- aria.
* L'indicazione dell'impostazione del modo di
ventilazione non cambia.
3
Esempio di installazione standard
 Tipo a controllo con micro-computer nascosto
▼ Da VN-M150 a 1000HE
Protezione dei tubi Condotto presa
aria esterna
OA (Aria esterna)
EA (aria di
scarico)
▼ VN-M1500 e 2000HE
Condotto presa aria
esterna
Condotto aria di scarico
Materiale per
isolamento termico
NOTA
Le indicazioni stampate sull'unità appariranno alla rovescia se l'unità è montata sottosopra.
– 50 –
Bullone di sospensione
Condotto aria
alimentazione
SA (aria di
alimentazione)
RA (aria di
ritorno)
Materiale per
isolamento
Condotto
termico
presa aria
di ritorno
Apertura di alimentazione
interna
Apertura di ingresso
(Griglia di alimentazione/
Condotto aria
ambiente aria di scarico)
di scarico
(Griglia di
alimentazione/aria
di scarico)
Bullone di sospensione
Condotto aria
alimentazione
SA (aria di
alimentazione)
RA (aria di
ritorno)
Apertura di alimentazione
Condotto aria di
interna
ritorno
(Griglia di alimentazione/
aria di scarico)
Apertura di ingresso
ambiente
(Griglia di alimentazione/
aria di scarico)
IT
10-IT