Caractéristiques; Exemple D'installation Standard - Toshiba VN-M150HE Bedienungsanleitung

2
Caractéristiques
 Fonctions principales
◆ Ventilation pour économies
d'énergie
Le coût du refroidissement et du chauffage est réduit
grâce à l'énergie thermique récupérée de manière
efficace par l'unité (charge de l'air extérieur) qui a été
perdue pendant une ventilation normale.
◆ Encombrement réduit
Une réduction importante de la charge d'air extérieur et
la capacité à récupérer l'énergie thermique permettent
la production d'appareils de conditionnement d'air plus
petits.
◆ Contrôle de l'humidité
Lors du refroidissement, l'air extérieur extrêmement
humide est conditionné pour se rapprocher de
l'humidité de l'air intérieur déshumidifié (refroidi) avant
d'être fourni.
Lors du chauffage, l'humidité de l'air intérieur est
transférée à l'air extérieur sec avant que l'air extérieur
ne soit fourni.
◆ Ventilation agréable
Une ventilation sans grands changements de
température est réalisée.
En outre, une ventilation stable est possible même
dans une pièce hermétiquement fermée en raison de
l'entrée et de l'expulsion simultanées de l'air.
◆ Isolation sonore
Les collecteurs d'aspiration et les éléments d'échange
de chaleur permettent une isolation sonore.
Ils réduisent l'entrée du bruit extérieur et le flux de sons
à l'intérieur et favorisent le maintien au calme du
bureau ou du magasin ainsi que leurs alentours.
9-FR
 A propos des modes de
ventilation
L'unité offre trois modes de ventilation.
• Mode d'échange de chaleur
Procéder à un échange de chaleur entre l'air
extérieur et l'air intérieur et faire en sorte que la
température et l'humidité de l'air extérieur soient plus
proches de celles de l'air intérieur avant qu'il soit
fourni.
• Mode de déviation
L'air extérieur dans un pièce tel quel. Ce mode est
principalement utilisé au printemps et en été.
• Mode automatique
1. Pour un système Échangeur de chaleur air/air
Le basculement entre le mode d'échange de chaleur
et le mode de déviation s'effectue automatiquement
suivant les informations fournies par les capteurs de
température intérieure et extérieure dans l'unité.
2. Pour un système Échangeur de chaleur air/air lié
aux climatiseurs
Le basculement entre le mode d'échange de chaleur
et le mode de déviation s'effectue automatiquement
selon l'état de fonctionnement du climatiseur
(refroidissement, chauffage, déshumidification,
ventilateur ou réglage de température) et les
informations fournies par les capteurs de
température intérieure et extérieure dans l'unité.
ATTENTION
Si la température extérieure se stabilise à environ 15°C
maximum dans [Mode automatique] ou [Mode de
déviation], le système commencera automatiquement à
fonctionner en [Mode d'échange de chaleur] sans tenir
compte du réglage de mode afin d'éviter la condensation
dans l'Échangeur de chaleur air/air.
* L'indication du réglage de mode de ventilation ne
change pas.
3

Exemple d'installation standard

 Type de commande de micro-ordinateur dissimulée
▼ VN-M150 à 1000HE
Capot de tuyau
Conduit d'admission
d'air extérieur
OA (air extérieur)
EA (air
d'échappement)
▼ VN-M1500 et 2000HE
Conduit d'admission d'air
extérieur
Conduit d'air
d'échappement
Isolant
thermique
REMARQUE
Les indications imprimées sur l'unité se retrouvent à l'envers lorsque l'unité est installée retournée.
– 20 –
Boulon de suspension
Conduit d'air fourni
SA (air
fourni)
RA (retour
d'air)
Isolant
thermique
Conduit
d'admission de
retour d'air
Regard d'alimentation
intérieure
Regard d'admission
(Grille d'air d'alimentation/
Conduit d'air
de pièce échappement)
d'échappement
(Grille d'air
d'alimentation/
échappement)
Boulon de suspension
Conduit d'air fourni
SA (air fourni)
RA (retour
d'air)
Regard d'alimentation
Conduit de
intérieure
retour d'air
(Grille d'air d'alimentation/
échappement)
Regard d'admission de pièce
(Grille d'air d'alimentation/
échappement)
FR
10-FR