Qualifikationen und Fachwissen, über welche der Auftragnehmer verfügen muss von Toshiba und zur korrekten Installation. • Qualifizierter • Der Installationsfachmann ist eine Person, die den Luft-Luft-Wärmetauscher der Toshiba Carrier • Beauftragen Sie einen Installationsfachmann oder Kundendienstfachmann für die Installation. Installateur Corporation einbaut, wartet, versetzt und ausbaut.
Schutzhandschuhe es zu Bränden, elektrischen Schlägen, Verletzungen, Wasseraustritten, Geräuschen und/oder Vibrationen kommen. Sicherheitsarbeitskleidung • Verwenden Sie im Fall, dass Sie getrennt erhältliche Produkte verwenden, nur von Toshiba angegebene Produkte. Die Elektroarbeiten Isolierhandschuhe zum Schutz vor Stromschlägen und hohen Temperaturen Verwendung nicht angegebener Produkte kann zu Bränden, Stromschlägen, Wasseraustritten oder anderen Störungen führen.
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher – 3 – Elektrische Verdrahtung VORSICHT • Nur ein qualifizierter Installateur(*1) oder ein qualifizierter Servicetechniker(*1) darf Elektroarbeiten am Luft-Luft- Wärmetauscher ausführen. Unter keinen Umständen dürfen diese Arbeiten von unqualifizierten Mitarbeitern ausgeführt Trennen des Gerätes von der Hauptstromversorgung. werden, da eine nicht sachgemäße Ausführung der Arbeit zu elektrischen Schlägen und/oder Kriechströmen führen kann.
Wartungsöffnung 450 × 450 Für die Inspektion von Filtern, oder mehr Wärmetauscherelementen, Lüftern, Motoren und Klappen. Modellnr. A (mm) B (mm) C (mm) Gewicht (kg) Wärmetauscherelement VN-M150HE, M250HE VN-M350HE VN-M500HE, M650HE 1140 1140 VN-M800HE, M1000HE 1189 1189 7-DE 8-DE – 4 –...
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher – 5 – • Es muss ein Schutzhelm zum Schutz vor herabfallenden Objekten getragen werden. Separat erhältliche Teile Besonders bei Arbeiten unter der Wartungsöffnung muss ein Schutzhelm zum Schutz vor herabfallenden Objekten aus der Öffnung getragen werden. •...
2) Befestigen Sie die Unterlegscheibe und Mutter (kg) Wärmedämmen Sie die zwei Außenrohre (einschließlich des Außenluft- und Abluftrohrs), um einer am Aufhängebolzen (siehe unten stehende Kondensierung vorzubeugen. VN-M150HE Tabelle) entsprechend dem unten stehenden (Material: Glaswolle, 25 mm dick) (Siehe unten stehende Abbildung) VN-M250HE Diagramm.
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher Elektrische Verdrahtung Kommunikationskabel Punkt Kommunikationskabel WARNUNG Zentrales Steuerkabel (*2) Fernbedienungskabel Modellname VN- 1. Verwenden Sie die angegebenen Kabel, überprüfen Sie ihre Verbindung und befestigen Sie sie sicher, 2-adrig, nicht-polarisiert sodass eine externe Belastung der Kabel den Verbindungsteil der Klemmen nicht beeinträchtigt. abgeschirmtes Kabel 2-adrig, nicht-polarisiert Luft-Luft-...
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher Schalter und Klemmen der Leiterplatte Kabelanschlüsse Entfernen Sie die 4 Schrauben, um die Abdeckung des Schaltkastens zu entfernen. In einem zentralen Steuersystem schließen Sie die Kupferdraht- * Hinweise zu den Schaltereinstellungen finden Sie unter „9. Installationsmethode für jede Systemkonfiguration“ Abschirmung des zentralen Steuerkabels auf Seite 11.
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher – 11 – Umschalten zwischen extrahoch und hoch Installationsmethode für jede Systemkonfiguration WARNUNG Je nach den Systemkonfigurationen variieren die Einstellungen und die Verkabelung. Nehmen Sie die Schalten Sie den Schutzschalter aus, bevor Sie zwischen extrahoch und hoch schalten. Verkabelung entsprechend der Systembeispiele in der unten stehenden Tabelle vor.
Seite 13
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher Systembeispiele Bedienung Luft-Luft-Wärmetauschersystem mit Luft-Luft-Wärmetauschersystem Klimaanlagen verbunden Zentrales Steuersystem • Die Zentralsteuerung kann zum AN-/AUSSCHALTEN des gesamten Systems und zum AN-/AUSSCHALTEN (Wenn nur ein Luft-Luft-Wärmetauscher gesteuert wird) Systembeispiele — einzelner Gruppen der Luft-Luft-Wärmetauscher Zentalsteuerung für 64/128 Einheiten/Gruppen verwendet werden.
Seite 14
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher – 13 – Ändern der Gruppenadresse, Innengerät-Adresse und Zentrales Steuersystem Zentralsteuerungsadresse Systembeispiele — — Zentralsteuerung Es wird eine Luft- Wenn die Klimaanlage und der Luft- Wenn die Klimaanlage und der Luft- Luft- Luft-Wärmetauscher separat Luft-Wärmetauscher zusammen Wärmetauschere gesteuert werden.
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher Installieren von zwei Fernbedienungen für den Luft-Luft- Luft-Luft-Wärmetauschersystem (Es werden mehrere Luft-Luft-Wärmetauscher verwendet.) Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher Wärmetauscher Erde Erde Erde Einzelheiten zur Installation der Fernbedienung für den Luft-Luft-Wärmetauscher finden Sie im Installationshandbuch, welches der Fernbedienung beiliegt. Mittels zweier Fernbedienungen kann eine bzw.
Seite 16
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher – 15 – Zentrales Steuersystem (Wenn nur ein Luft-Luft-Wärmetauscher gesteuert wird) Zentrales Steuersystem (Wenn die Klimaanlage und der Luft-Luft-Wärmetauscher separat gesteuert werden) Entnehmen Sie Hinweise zur Einstellung der Zentralsteueradresse dem Installationshandbuch für das Zentralsteuergerät. Entnehmen Sie Hinweise zur Einstellung der Zentralsteueradresse dem Installationshandbuch für das Zentralsteuergerät.
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher Zentrales Steuersystem (Wenn die Klimaanlage und der Luft-Luft-Wärmetauscher zusammen Erweitertes System gesteuert werden) • Entnehmen Sie Hinweise zur Einstellung der Zentralsteueradresse dem Installationshandbuch für das WARNUNG Zentralsteuergerät. • Es darf keine Zentralsteuerverkabelung mit dem Luft-Luft-Wärmetauscher vorgenommen werden. •...
Seite 18
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher – 17 – 2) Wenn das Ausgangssignal des externen Geräts ein potenzialfreier A-Kontakt (statisches Signal) ist 1) Wenn die Fernbedienung über ein externes Gerät zwischen ungültig/gültig gewechselt wird AN/AUS-Fernadapter NRB-1HE AN/AUS-Fernadapter NRB-1HE (vor Ort bereitzustellen) (vor Ort bereitzustellen) CN705 CN705 (1), (2)
Seite 19
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher 3) Wenn über ein externes Gerät zwischen dem Bypassmodus/Wärmetauschermodus gewechselt wird Anschluss einer elektrischen Klappe (elektrischer Verschluss (externer Ausgang) AN/AUS-Fernadapter NRB-1HE 220 - 240 V Wechselstrom, 50 Hz (vor Ort bereitzustellen) CN705 220 V Wechselstrom, 60 Hz (1), (4) Stromversorgung Grün (1)
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher – 19 – Erweiterte Steuerung Wählen Sie mit den ZEITSCHALTUHR- Tasten die Option SET DATA [ ANFORDERUNGEN Drücken Sie auf die Taste . Die • Wenn die Einheit zum ersten Mal verwendet wird, vergeht Einstellung ist beendet, wenn die Anzeige einige Zeit, bis die Fernbedienung die Bedieneingabe nach nicht mehr blinkt.
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher Codes (DN-Codes) zum Ändern der Einstellungen Code Beschreibung EINSTELLDATEN und Beschreibung Werkseinstellung Hinweis Die in der unten stehenden Tabelle aufgelisteten Codes sind für die lokale, erweiterte Steuerung notwendig. Ändern des 0000: AN, während des Normalbetriebs 0000: AN, während Diese Einstellung muss für den Betriebsausgangs Luft-Luft-Wärmetauscher...
Seite 22
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher – 21 – Einstellung des Luft-Luft-Wärmetauscher-Einzelbetriebs Einstellen des Verzögerungsbetriebs (Verzögerungsbetrieb des (Einstellung für das Klimaanlagen-Leitgerät) Luft-Luft-Wärmetauschers, wenn er mit Klimaanlagen verbunden ist) Der Einzelbetrieb des Luft-Luft-Wärmetauscher ist möglich, wenn der Betrieb des Luft-Luft-Wärmetauschers mit dem der Klimaanlagen verbunden ist. Der Betrieb des Luft-Luft-Wärmetauschers wird um [Einstellwert] x 10 Minuten (10 bis 60 Minuten) verzögert, wenn Verwenden Sie die Taste der Kabelfernbedienung.
Seite 23
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher Einstellen eines verbundenen Betriebs mit externen Geräten Einstellen der Betriebsausgangsänderung Dient zur Festlegung der Bedienung des Luft-Luft-Wärmetauschers, wenn eine Verknüpfung mit dem AN/AUS- Die Klemmen 1 und 2 für externe Geräte können entweder verwendet werden, um einen zusätzlichen Lüfter anzuschließen oder um den Betriebsausgang zum Gebrauch von externen Geräten, die an die Klemmen anschlossen Betrieb eines externen Geräts vorliegt.
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher – 23 – Testdatenerfassung mit der Fernbedienung Testlauf Diese Funktion dient dazu, mit der Fernbedienung einen Servicemodus zu aktivieren. Damit werden bei einem Testlauf Temperaturen über die Sensoren des Innengeräts (Luft-Luft-Wärmetauscher) erfasst. Vor dem Ausführen des Testlaufs Drücken Sie gleichzeitig für mind.
(kg/Einheit) verschlechtert sich. aufleuchtet“ auf Seite 20. Wartungsabdeckung) und öffnen Sie dann die Reinigen Sie den Filter und das VN-M150HE • Waschen Sie den Filter nicht mit Wasser mit einer Wartungsabdeckung. Wärmetauscherelement regelmäßig je nach Menge VN-M250HE Temperatur über 60 °C. Anderenfalls könnte sich der der Staubablagerung.
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher – 25 – Wiederanbringen nach der Fehlersuche Wartung Bringen Sie die Filter an. Bestätigung und Prüfung Bringen Sie die Filter an, nachdem sie vollständig getrocknet sind. Tritt im Luft-Luft-Wärmetauscher eine Störung auf, Befestigen Sie sie wie vorher am Rahmen des erscheinen auf dem Anzeigefeld der Fernbedienung Wärmetauscherelements.
Installationshandbuch Installationshandbuch Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Luft-Wärmetauscher Fehlercodes und Angaben zur Fehlerlokalisierung Anzeige der Fehlerhafte Fehlerquellgerät Zu überprüfende Geräteteile / Fehlerbeschreibung Kabelfernbedienung Anlagenteile Keine Haupt- Fernbedienung Falsche Einstellung der Fernbedienung --- Es wurde Fernbedienung keine Haupt-Fernbedienung gesetzt (bei zwei Fernbedienungen). Kommunikationsfehler Vom Innengerät kann kein Signal empfangen werden. der Fernbedienung Übertragungsfehler Fernbedienung...