Elica Glide Serie Montage- Und Gebrauchsanweisung Seite 489

‫التركي ـ ـب. ● عن ـ ـد تش ـ ـغيل ه ـ ـذا الجه ـ ـاز وأجه ـ ـزة‬
‫أخ ـ ـرى يت ـ ـم تغذيته ـ ـا بطاق ـ ـة غي ـ ـر الكهرب ـ ـاء ف ـ ـي‬
‫نف ـ ـس الوق ـ ـت، يج ـ ـب أال يتج ـ ـاوز الضغط الس ـ ـلبي‬
‫01 ب ـ ـار). ● من‬ × 4( ‫ف ـ ـي الغرف ـ ـة 4 باس ـ ـكال‬
-5
‫المه ـ ـم حف ـ ـظ ه ـ ـذا الدلي ـ ـل م ـ ـن أج ـ ـل التمك ـ ـن م ـ ـن‬
‫اإلط ـ ـالع علي ـ ـه ف ـ ـي أي ـ ـة لحظ ـ ـة. ف ـ ـي حال ـ ـة إع ـ ـادة‬
‫بيــع هــذا الجهــاز أو التنــازل عنــه أو االنتقــال‬
‫ب ـ ـه م ـ ـن م ـ ـكان آلخ ـ ـر، يج ـ ـب التأ ك ُّ ـ ـد م ـ ـن م ُ رافق ـ ـة‬
‫يحمــل هــذا الجهــاز عالمــة التوافــق مــع التوجيــه األوروبــي‬
‫/91/2102 ، والخــاص بنفايــات المعــدات واألجهــزة الكهربائ ي َّــة‬EC
‫). عن ـ ـد قي ـ ـام المس ـ ـتخدم بالتخل ـ ـص م ـ ـن الجه ـ ـاز‬WEEE( ‫واإللكترون ي َّ ـ ـة‬
‫بع ـ ـد انته ـ ـاء عم ـ ـره التش ـ ـغيلي بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح، فإن ـ ـه بذل ـ ـك ي ُ س ـ ـهم ف ـ ـي‬
‫تــدارك حــدوث أيــة عواقــب ســلبية أو أضــرار علــى البيئــة وعلــى‬
‫الموج ـ ـود عل ـ ـى المنت ـ ـج أو عل ـ ـى الوثائ ـ ـق‬
‫المرفق ـ ـة إل ـ ـى أن ه ـ ـذا المنت ـ ـج ال يج ـ ـب التعام ـ ـل مع ـ ـه ف ـ ـي نهاي ـ ـة عم ـ ـره‬
‫التش ـ ـغيلي عل ـ ـى أن ـ ـه أح ـ ـد النفاي ـ ـات المنزلي ـ ـة العادي ـ ـة ولك ـ ـن يج ـ ـب تس ـ ـليمه‬
‫إل ـ ـى مرك ـ ـز مخت ـ ـص بتجمي ـ ـع األجه ـ ـزة الكهربائي ـ ـة واإللكتروني ـ ـة وإع ـ ـادة‬
‫تدويرهــا. تخل َّ ــص مــن هــذا الجهــاز وف ق ً ــا للقوانيــن المحل ي َّــة بشــأن‬
‫التخلــص مــن النفايــات. لمزيــد مــن المعلومــات حــول معالجــة هــذا‬
‫المن ت َ ـ ـج وإع ـ ـادة اس ـ ـتخدامه وإع ـ ـادة تدوي ـ ـره، ي ُ ر ج َ ـ ـى اال ت ّ ِ ص ـ ـال بالمكت ـ ـب‬
‫المحلــي المختــص، أو بخدمــة جمــع النفايــات المنزل ي َّــة، أو بالمتجــر‬
‫ت ـ ـم تصمي ـ ـم ه ـ ـذا الجه ـ ـاز وتصنيع ـ ـه واختب ـ ـاره تش ـ ـغيل ي ً ا وف ق ً ـ ـا للمواصف ـ ـات‬
60335-2- IEC/EN ;EN/IEC 60335-1 :‫• األم ـ ـن والس ـ ـالمة‬
.EN/IEC 62233 ,EN/IEC 60335-2-31 ,6
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO :‫• األداء التشــغيلي‬
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
;60350-2 EN.50564; IEC 62301
EN ;14-1 CISPR ;55014-1 EN :‫• الكهرومغناطيســي‬
IEC/EN ;61000-3-3 IEC/EN ;14-2 CISPR ;55014-2
‫21-3-00016. اقتراح ـ ـات لكيفي ـ ـة اس ـ ـتخدام الجه ـ ـاز بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح‬
‫بغ ـ ـرض تقلي ـ ـل األث ـ ـر البيئ ـ ـي ل ـ ـه: عن ـ ـد ب ـ ـدء عمل ي َّ ـ ـة الطه ـ ـي، أو ق ِ ـ ـد الجه ـ ـاز‬
‫علــى الحــد األدنــى للســرعة، مــع تركــه يعمــل أيضــ ا ً لبضــع دقائــق‬
‫بع ـ ـد االنته ـ ـاء م ـ ـن عمل ي َّ ـ ـة الطه ـ ـي. ال تق ـ ـم بزي ـ ـادة الس ـ ـرعة إال ف ـ ـي حال ـ ـة‬
‫الكمي ـ ـات الكبي ـ ـرة م ـ ـن الدخ ـ ـان والبخ ـ ـار، م ـ ـع اس ـ ـتخدام وظيف ـ ـة الجه ـ ـاز‬
‫المع ـ ـزز ف ـ ـي الح ـ ـاالت القص ـ ـوى فق ـ ـط. م ـ ـن أج ـ ـل الحف ـ ـاظ عل ـ ـى الفعالي ـ ـة‬
/‫الجيــدة لجهــاز تخفيــض الروائــح، اســتبدل، عندمــا يلــزم، مرشــح‬
‫مرش ـ ـحات الكرب ـ ـون. م ـ ـن أج ـ ـل الحف ـ ـاظ عل ـ ـى الفعالي ـ ـة الجي ـ ـدة لمرش ـ ـح‬
‫الده ـ ـون، ق ـ ـم بتنظيف ـ ـه ف ـ ـي حال ـ ـة الض ـ ـرورة. م ـ ـن أج ـ ـل تحس ـ ـين الفعالي ـ ـة‬
‫للح ـ ـد األمث ـ ـل وتقلي ـ ـل الضوض ـ ـاء للح ـ ـد األدن ـ ـى، اس ـ ـتخدم أقص ـ ـى قط ـ ـر‬
.‫لنظ ـ ـام األنابي ـ ـب المش ـ ـار إلي ـ ـه ف ـ ـي ه ـ ـذا الكتي ـ ـب‬
.‫ه ـ ـذا الدلي ـ ـل دائم ـ ـ ا ً ل ـ ـه‬
‫الصح ـ ـة. يش ـ ـير الرم ـ ـز‬
.‫ال ـ ـذي اش ـ ـتريت من ـ ـه ه ـ ـذا الجه ـ ـاز‬
:‫التالية‬
.‫مراقبــة األطفــال حتــى ال يلعبــوا بالجهــاز‬
‫● يجــب أال يقــوم األطفــال بتنفيــذ النظافــة‬
‫والصيانــة بــدون مراقبــة. ● يجــب أن تتوفــر‬
‫تهوي ـ ـة كافي ـ ـة للغرف ـ ـة عن ـ ـد اس ـ ـتخدام الجه ـ ـاز ف ـ ـي‬
‫نفــس الوقــت مــع أجهــزة أخــرى التــي تعمــل‬
● .‫باحت ـ ـراق الغ ـ ـاز أو أن ـ ـواع الوق ـ ـود األخ ـ ـرى‬
‫يجــب تنظيــف الجهــاز بشــكل متكــرر داخل ي ً ــا‬
‫وخارج ي ً ــا (علــى األقــل مــرة واحــدة فــي‬
‫الش ـ ـهر)، م ـ ـع مراع ـ ـاة ف ـ ـي جمي ـ ـع األح ـ ـوال م ـ ـا‬
‫تش ـ ـير إلي ـ ـه صراح ـ ـ ة ً تعليم ـ ـات الصيان ـ ـة. ● ع ـ ـدم‬
‫االمتثــال لقواعــد تنظيــف الجهــاز واســتبدال‬
‫وتنظيــف المرشــحات يــؤدي إلــى مخاطــر‬
● .‫الحرائ ـ ـق. ● ي ُ حظ ـ ـر قطع ـ ـ ا ً الطه ـ ـي الفالمبي ـ ـه‬
‫اس ـ ـتخدام الله ـ ـب ال ح ُ ـ ـر ض ـ ـار ٌ للغاية بالمر ش ّ ِ ـ ـحات‬
‫ويمك ـ ـن أن يس ـ ـ ب ّ ِ ب الحرائ ـ ـق، لذل ـ ـك يج ـ ـب تج ن ُّ ـ ـب‬
‫القي ـ ـام بذل ـ ـك ف ـ ـي جمي ـ ـع األح ـ ـوال. ● يج ـ ـب أن‬
‫يت ـ ـم القل ـ ـي تح ـ ـت مراقب ـ ـة لمن ـ ـع اش ـ ـتعال الزي ـ ـت‬
‫الســاخن. ● تنبيــه: عندمــا يكــون الموقــد قيــد‬
‫التش ـ ـغيل، يمك ـ ـن أن تصب ـ ـح األج ـ ـزاء الت ـ ـي يمك ـ ـن‬
!‫الوص ـ ـول إليه ـ ـا م ـ ـن الجه ـ ـاز س ـ ـاخنة. ● تنبي ـ ـه‬
‫ال تو ص ّ ِ ـ ـل الجه ـ ـاز بش ـ ـبكة التي ـ ـار الكهربائ ـ ـي إال‬
● .‫بعــد االنتهــاء تما م ً ــا مــن عمليــة التركيــب‬
‫فيم ـ ـا يخ ـ ـص اإلج ـ ـراءات الفني ـ ـة وتل ـ ـك الخاص ـ ـة‬
‫باألم ـ ـن والس ـ ـالمة والت ـ ـي يج ـ ـب ا ت ّ خاذه ـ ـا لش ـ ـفط‬
‫وطــرد األدخنــة، يجــب الرجــوع دائ م ً ــا إلــى‬
‫مــا تنــص عليــه لوائــح وقوانيــن الســلطات‬
● .‫المحلي ـ ـة المعني ـ ـة به ـ ـذا الش ـ ـأن وااللت ـ ـزام به ـ ـا‬
‫يج ـ ـب ع ـ ـدم نق ـ ـل اله ـ ـواء ال ـ ـذي يت ـ ـم ش ـ ـفطه ف ـ ـي‬
‫األنابيــب المســتخدمة لطــرد األدخنــة الناتجــة‬
‫عــن أجهــزة االحتــراق التــي تعمــل بالغــاز أو‬
‫بأي ـ ـة محروق ـ ـات أخ ـ ـرى. ● ال تس ـ ـتخدم الجه ـ ـاز‬
!‫أبــد ا ً بــدون الشبكــة المركبــة بشــك ل ٍ صحيــح‬
‫● ال تس ـ ـتخدم إال مس ـ ـامير التثبي ـ ـت المرفق ـ ـة م ـ ـع‬
‫الجهــاز مــن أجــل التركيــب، أو اشــتر النــوع‬
‫المناســب مــن المســامير، إن لــم تكــن مرفقــة‬
‫بالتوريــد. اســتخدم براغــي ذات األطــوال‬
‫الصحيح ـ ـة والت ـ ـي ت ـ ـم تحديده ـ ـا ف ـ ـي دلي ـ ـل عملي ـ ـة‬
3